Какво е " PROCESS OF RECOVERING " на Български - превод на Български

• процес на възстановяване
• процеса на възстановяване
• процес на събиране

Примери за използване на Process of recovering на Английски и техните преводи на Български

It is still in the process of recovering.
Той все още е в процес на възстановяване.

The process of recovering a file is also very easy.
Самото възстановяване на файла също е много лесно.

You need to start the process of recovering files rapidly.
Ето защо, максимално бързо започнете процедурата по възстановяване на изтрити файлове.

The process of recovering and restoring the planes is a long process..
Възстановяването на растенията и тяхното възстановяване е дълъг процес.

It is important regularly to visit your ophthalmologist who will observe the process of recovering.
Важно е редовно да посещавате Вашия офталмолог, за да бъде наблюдаван процеса на възстановяване.

In the process of recovering everything now!
Сега върви такъв процес на възстановяване на цялото!

Physical therapy has many benefits for those who are in the process of recovering from an injury or illness.
Физичната терапия има много ползи за тези, които са в процес на възстановяване от нараняване или заболяване.

The process of recovering evidence takes time.
Процесът на събиране на доказателства отнема време.

This is especially important for a region that has been through many conflicts and is still in the process of recovering and healing.
Това е особено забележимо при хора, които са страдали дълго време от заболяване и са в процес на възстановяване.

A process of recovering and restoring the historical centre has been ongoing since the 1990s.
Процес на възстановяване и възстановяване на историческия център е в ход от 1990 г. насам.

E-waste or electronics recycling is the process of recovering material from old devices to use in.
Рециклирането на електронни отпадъци или електроника е процесът за възстановяване на материали от стари устройства за използване в нови продукти.

Simplify the process of recovering VAT and fleet management(monitoring mileage and consumption, registration management, etc.).
Опростете процеса за възстановяване на ДДС и управлението на автопаркове(контролиране на километража и консумацията, управление на регистрацията и др.).

If you lose your bag, it will help you identify it more easily and speed up the process of recovering your travel insurance.
Ако вашата чанта се загуби, това ще ви помогне да го идентифицирате по-лесно и ще ускори процеса на възстановяване на застраховката ви.

We are now in the process of recovering the leaked water and the earth it has contaminated,” he added.
Сега сме в процес на събиране на изтеклата вода и замърсената почва", допълва Оно.

The proteins contained in chicken soup help in repairing body tissues and help hasten the process of recovering from fever and other illnesses.
Протеините съдържащи се в пилешката супа помагат за възстановяне силите на тялото и ускорява процеса на възстановяване от треска и други заболявания.

One important step in the process of recovering claims within the EU is the rapid exchange of information.
Важна стъпка в процеса на събиране на вземания в рамките на ЕС е бързият обмен на информация.

There will be more Syrian citizens willing to return to their homeland and join the process of recovering the country's economy.
Че в перспектива ще се появят повече сирийски граждани, готови да се върнат в родината си, за да се включат в процеса на възстановяване на икономиката на страната.

The EU is in the process of recovering from one of the most tumultuous economic periods of our time.
ЕС е в процес на възстановяване след един от най-смутните икономически периоди на нашето време.

A new window will open where, if you have forgotten your password, you will see a field in which you have to write your user ID so the process of recovering your password can begin.
Ще ви се отвори нов прозорец, при който ако сте забравили вашата парола, ще видите поле, в което трябва да въведете потребителското си име, за да започне процесът по възстановяване на паролата ви.

The drawings and verse that we're in the process of recovering demonstrate the value of giving these books another look.".
Рисунките и стихът, които сме в процес на възстановяване, демонстрират ползата да придадете на тези книги друг поглед.".

Fortunately, hair will usually continue to grow as before, you just need to remove the stress source, but a lot of things you must do to get through the process of recovering your hair.
За щастие, косата обикновено продължава да расте, както преди, след като източникът на стрес е бил премахнат, но има няколко неща, които можете да направите, за да преминете през процеса на възстановяване на косата.

E-waste or electronics recycling is the process of recovering material from old devices to use in new products.
Рециклирането на електронни отпадъци или електроника е процесът за възстановяване на материали от стари устройства за използване в нови продукти.

However, the process of recovering events is not ideal: the commands that make the neurons reproduce the original chain are not powerful enough, due to which the memory turns out to be only a weak and often not quite true copy of what happened.
Но процесът на спомняне не е идеален- командите, които карат невроните да възпроизвеждат първоначалната мрежа, не са толкова силни и споменът е бледо копие на случилото се.

At the time of our audit, the Commission was in the process of recovering ineligible expenses, amounting to 42% of financing provided.
Към момента на извършване на одита Комисията беше в процес на събиране на недопустими разходи, възлизащи на 42% от предоставеното финансиране.

The process of recovering the funds began in May and has now amounted to €13.1bn in disputed taxes plus interest of €1.2bn, an amount roughly equivalent to Ireland's health budget for the year.
Процесът по възстановяване на средствата започна през май, като са платени 13.1 млрд. евро избегнати данъци и лихви в размер на 1.2 млрд. евро- сума, еквивалентна на здравния бюджет на Ирландия за година.

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.
Заведена е при Язрик за лечение при бисквитките с късмети и започва бавният процес на възстановяване на паметта докато накрая е убита и заровена при портокаловите резени.

Also extending heartfelt condolences, President of the UN General Assembly, Mogens Lykketoft, praised the people and Government of Fiji for their fortitude and resilience and assured them of the support of the international community, as they begin the process of recovering from this devastating storm.
Председателят на Общото събрание на ООН, Могенс Люкетофт, също изказа своите искрени съболезновнаия, приветствайки народа и правителството на Фиджи за тяхната сила и устойчивост, и ги увери в подкрепата на международната общност, сега, когато те започват процеса на възстановяване от тази опустошителна буря.

The Commission is in the process of recovering the ineligible funds with a view to effectively protecting the financial interests of the EU.
Комисията е в процес на възстановяване на недопустимите средства с оглед на ефективната защита на финансовите интереси на ЕС.

In writing.-(RO) I believe that producers too must play an important role at EU level in the process of recovering waste electrical and electronic equipment(WEEE).
В писмена форма.-(RO) Считам, че производителите също трябва да участват активно на равнище на Европейския съюз в процеса на оползотворяване на отпадъците от електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО).

The Republic of Moldova is in the process of recovering its political and economic stability after two challenging years.
Република Молдова(наричана по-нататък„Молдова“) е в процес на възстановяване на политическата и икономическата си стабилност след две трудни години.