Какво е " PROCESSED FOR OTHER " на Български - превод на Български

• обработени за други
• обработват за други

Примери за използване на Processed for other на Английски и техните преводи на Български

Personal data are not processed for other purposes.
Лични данни не могат да бъдат обработвани за други цели.

Such processing of data concerning health for reasons of public interest should not result in personal data being processed for other purposes.
Такова обработване на данни за здравето по съображения от обществен интерес не следва да води до обработването на лични данни за други цели от трети страни.

Collected personal data are processed for other purposes only having the consent of the persons.
Събрани лични данни се обработват за други цели само след съгласие на лицата.

This means that the data is blocked and not processed for other purposes.
Това означава, че данните ще бъдат блокирани и няма да бъдат обработвани за други цели.

Vehicle-recorded data which is processed for other purposes than ensuring or developing our products and services or in order to manage our legal obligations;
Записани от автомобила данни, които се обработват за други цели, освен за проверка или развитие на нашите продукти и услуги или с цел да спазим законовите си задължения;

This means the data is disabled and not processed for other purposes.
Това означава, че данните се блокират и не се обработват за други цели.

Such processing of data concerning health for reasons of public interest should not result in personal data being processed for other purposes▌.
Такова обработване на данни за здравето по съображения от обществен интерес не следва да води до обработването на лични данни за други цели от трети страни като работодатели или застрахователни дружества и банки.

The afore-mentioned information would not be shared with third parties or processed for other purposes and you could refuse sending of newsletters at any time by clicking on the link in the e-mails sent by us.
Горепосочената информация няма да бъде споделяна с трети лица или обработвана за други цели и можете да откажете получаването на бюлетини по всяко време, като кликнете върху връзката в изпратените от нас имейл съобщения.

Example: Your personal data must be deleted if it was collected exclusively for the purpose of processing a purchase(= sole purpose) and you have not consented to this data being processed for other purposes.
Пример: Вашите лични данни трябва да бъдат изтрити, ако са били събирани изключително за целите на създаването на специален фонд или на изпращане на бюлетини(= единствена цел) и Вие не сте дали съгласие тези данни да се обработват за други цели.

It is possible that personal data and personal profiles of users of the Google website could be processed for other purposes over which we cannot and do not have any influence.
Възможно би било, лични данни и профили на потребители на интернет страницата на Гугъл да бъдат обработени за други цели, върху които нямаме и не може да имаме влияние.

Eurojust should be able to also take into account the fact that the transfer of personal data will be subject to confidentiality obligations and the principle of specificity, ensuring that the data will not be processed for other purposes than for the purposes of the transfer.
Администраторът следва да може да вземе предвид и това, че предаването на лични данни ще подлежи на задълженията за поверителност и принципа на специфичност, като се гарантира, че данните не се обработват за други цели, освен за целите на предаването.

You may object to certain use of personal data, including direct marketing, if such data are processed for other purposes than purposes necessary for the performance of our services or for compliance with a legal obligation.
Можете да оспорите определени употреби на вашата лична информация, включително директен маркетинг, ако такива данни се обработват за цели, различни от целите, необходими за извършване на нашите услуги или за спазване на правно задължение.

The additional processing of the personal data for historical, statistic or scientific purposes shall be admissible under the condition that the administrator provides appropriate protection guaranteeing that the data will not be processed for other purposes except the cases explicitly provided for in this Act;
Допълнително обработване на личните данни за исторически, статистически или научни цели е допустимо, при условие че администраторът осигури подходяща защита, като гарантира, че данните не се обработват за други цели с изключение на случаите, изрично предвидени в този закон;

The possibility exists that personal data and personality profiles of users of the Google website could be processed for other purposes over which we have no influence and which will be unable to influence.
Възможно би било, лични данни и профили на потребители на интернет страницата на Гугъл да бъдат обработени за други цели, върху които нямаме и не може да имаме влияние.

The data is not required for the purpose for which it was collected or processed for other legitimate purposes.
Данните не се изискват за целта, за която са събрани или обработени за други законни цели.

Such processing of data concerning health for reasons of public interest should not result in personal data being processed for other purposes by third parties such as employers or insurance and banking companies.
Такова обработване на данни за здравето по съображения от обществен интерес не следва да води до обработването на лични данни за други цели от трети страни.

In other words, the data is locked and not processed for other purposes.
Това означава, че данните се блокират и не се обработват за други цели.

It is possible that personal data and personality profiles of users of the Google website could be processed for other purposes over which we have and cannot influence.
Възможно би било, лични данни и профили на потребители на интернет страницата на Гугъл да бъдат обработени за други цели, върху които нямаме и не може да имаме влияние.

It would be possible that personal data and personality profiles of users of Google's web-site could be processed for other purposes over which we neither have nor can have any influence.
Възможно би било, лични данни и профили на потребители на интернет страницата на Гугъл да бъдат обработени за други цели, върху които нямаме и не може да имаме влияние.

This means that it would be possible for personal data and personality profiles of users of the Google website to be processed for other purposes over which we have no influence and which we cannot influence.
Възможно би било, лични данни и профили на потребители на интернет страницата на Гугъл да бъдат обработени за други цели, върху които нямаме и не може да имаме влияние.

Such processing of personal data concerning health for reasons of public interest should not result in personal data being processed for other purposes by third parties such as employers, insurance and banking companies.
Такова обработване на лични данни за здравословното състояние по причини от обществен интерес не следва да води до обработването на лични данни за други цели от трети страни като работодатели, застрахователни дружества или банки.

You have the right to object to certain types of processing of your personal data, including direct marketing, if such data are processed for other purposes than purposes necessary for the performance of our Services or for compliance with a legal obligation.
Можете да оспорите определени употреби на вашата лична информация, включително директен маркетинг, ако такива данни се обработват за цели, различни от целите, необходими за извършване на нашите услуги или за спазване на правно задължение.

The processing of personal data for historical, statistical and scientific research purposes should not result in personal data being processed for other purposes, unless with the consent of the data subject or on the basis of Union or Member State law.
Обработването на лични данни за исторически, статистически и научноизследователски цели не следва да води до обработване на личните данни за различни цели, освен ако това е със съгласието на субекта на данните или въз основа на законодателството на Съюза или на държава членка.

Do you process for other web sites?
Смятате ли, процес за други уеб сайтове?

Repeat this process for other notes.
Повторете този процес за други изображения.

Repeat the same process for other apps.
Повторете същия процес за други приложения.

Then repeat this process for other sites.
След това повторете процеса за другите сайтове.

Repeat the process for other colors.
Процедурата се повтаря за всички останали цветове.

Approval processes for other biotechnologically bred plants in Europe continue.
Процесите на одобрение за други биотехнологично развъждани растения в Европа продължават.

We use Mailchimp as an example but the process for other third party providers is similar.
Използваме Mailchimp като пример, но процесът за други доставчици на трети страни е подобен.