Какво е " PROCESSED FOR YOU IN CONNECTION " на Български - превод на Български

• обработват за вас във връзка

Примери за използване на Processed for you in connection на Английски и техните преводи на Български

(1) You may at any time download the data stored and processed for you in connection with the use of the services of izdavam.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на izdavam.

(1) You may at any time download the data that is stored and processed for you in connection with the use of the services of PARAGON by submitting to us a"Request for transfer or transfer of processed personal data in accordance with Regulation EU No 2016/679 of 27 April 2016, Section 2, Article 20.".
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на ПАРАГОН, като подадете до нас„Искане за пренасяне или прехвърляне на обработвани лични данни, в съответствие с Регламент(ЕС) № 2016/679 от 27 април 2016 г., раздел 2, член 20.“.

(1) You may at any time download or receive in electronic format the data stored and processed for you in connection with the use of the services of the Administrator by request by email.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите или да получите в електронен формат данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на Администратора с искане по имейл.

(1) You may at any time withdraw the data which are stored and processed for you in connection with the use of the services of Premier Tours, directly through your profile or by a request by e-mail.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на Премиер Турс, директно през Вашия профил или с искане по имейл.

(1) You may at any time download the data stored and processed for you in connection with the use of the services of"RONEVA" Ltd. by request by email.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на"РОНЕВА" ООД, с искане по имейл.

(1) You may at any time download the data that is stored and processed for you in connection with the use of the services of Vedin Ltd by email request.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на"Ведин" ООД, с искане по имейл.

(1) You can withdraw your data at any time, which are stored and processed for you in connection with the used services of ELECTA LTD, by a request via electronic mail.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на ЕЛЕКТА ЕООД, с искане по имейл.

(1) You may at any time download the data that is stored and processed for you in connection with the use of the services of“Yara Bulgaria” Ltd directly through your account or by e-mail request.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на„Яра България“ ЕООД, директно през Вашия профил или с искане по имейл.

You may at any time download the data that is stored and processed for you in connection with the use of the company's services by removing them directly through your account or by email request.
Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на фирмата, чрез премахването им директно през Вашия профил или с искане по имейл.

Right to portability: You may at any time withdraw the data stored and processed for you in connection with your relationship with The Mags Ltd. by sending a written request to the Administrator.
Право на преносимост: Вие може по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас, във връзка с взаимоотношенията Ви с„Дъ Магс“ ООД като отправите писмено искане до администратора.

You may, at any time, download the data that is stored and processed for you in connection with the use of the services of Printing Works of BNB Corp. directly through your profile or by sending a request by email;
Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на„Печатница на БНБ“ АД, директно през Вашия профил или с искане по имейл;

(1) You may at any time download the data that is stored and processed for you in connection with the use of the services of" Angel Face-beauty salons Ltd., by email request in a free text.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на"Ейнджъл фейс-салони за красота" ЕООД, с искане по имейл в свободен текст.

You may at any time view the data that is stored and processed for you in connection with the use of Social Services provided by the“Give a Book” Foundation, directly through your account or by an email request.
Вие можете по всяко време да видите данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на социалнтие услуги предоставяне от Фондация“Подарете книга”, директно през Вашия профил или с искане по имейл.

(1) You may at any time download or receive in a machine-readable format the data stored and processed for you in connection with the use of the Services of the Administrator, directly through your account through the Export Data option or email request.
(1) Вие можете по всяко време да изтеглите или да получите в машинно-четим формат данните, които се съхраняват и обработват за Вас във връзка с използване на услугите на Администратора, директно през Вашия профил чрез опцията за експорт на данни или с искане по имейл.

We process the personal information received in connection with your event based on our contractual relationship with you and for our business interests, including marketing, service improvement, analyses and personalization of services.
Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето събитие, въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси, включително за маркетинг, подобряване на услугите, анализи и персонализация на услугите.

The“Give a Book” Foundation collects and processes the personal data you provide to us in connection with the provision of our social services as well as subscribing to our events, including for the following purposes.
Фондация“Подарете книга” събира и обработва личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с предоставянето на нашите социални услуги, както и за записване за участие в нашите събития, включително за следните цели.

(1) We collect and process the personal data you provide to us in connection with the use of the e-shop and the conclusion of a contract with the Company, including for the following purposes.
(1)Ние събираме и обработваме личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на електронния магазин и сключване на договор с дружеството, включително за следните цели.

(1) The Company shall collect and process the personal data you provide to us in connection with the use of our Services and for the conclusion of a contract with the Company, including for the following purposes.
(1) Компанията събира и обработва личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на нашите Услуги и за сключване на договор с Компанията, включително за следните цели.

We process the personal information obtained in connection with your meeting or event on the basis of our contractual relationship with you and for our business interests, including for marketing, service improvements, analytics and service personalization, as well as fulfillment of services.
Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето събитие, въз основа на нашите договорни отношения с Вас и за нашите бизнес интереси, включително за маркетинг, подобряване на услугите, анализи и персонализация на услугите.

This Statement includes in particular(i) what web technologies can the Website use(ii) what personal data we process about you,(iii) how and for what purposes we use and process that data,(iv) to whom and where we transmit this data and(v) how we protect this data and what rights you have in connection with processing of this data.
Това Изявление включва по-конкретно(i) какви уеб технологии може да използва Уебсайтът(ii) какви лични данни за Вас обработваме,(iii) как и за какви цели използваме и обработваме тези данни,(iv) на кого и къде пренасяме тези данни и(v) как защитаваме тези данни и какви права имате във връзка с обработката на тези данни.

BG shall collect and process the personal data you provide to us in connection with the use of our hosting services and for the conclusion of a contract with the Company as well as for subscribing to our events, including for the following purposes.
БГ събира и обработва личните данни, които Вие ни предоставяте във връзка с използването на нашите хостинг услуги и за сключване на договор с дружеството, както и за записване за участие в нашите събития, включително за следните цели.

The legal basis for processing personal data for the purpose of communicating with you and to respond to any sort of inquiry or request is Article 6(1) b GDPR(contractual necessity), as far as it occurs in the context of preparing or facilitating the conclusion of a contract or to answer to inquiries and requests in connection with a contract.
Правното основание за обработването на лични данни за целите на комуникирането с Вас и изпращането на отговори на всякакви запитвания и заявки се съдържа в член 6, параграф 1, буква б от Общия регламент относно защитата на данните(необходимост във връзка с договор), доколкото възниква в контекста на подготвянето или улесняването на сключването на договор или на предоставянето на отговор на запитвания и заявки във връзка с договор.

TeamViewer collects, processes and uses your data for the implementation and processing of the contractual relation with you, in particular for successfully establishing connections over the Internet.
TeamViewer събира, обработва и използва данните ви с цел осъществяване и обработка на договорните отношения с вас, в частност за успешно установяване на връзки чрез Интернет.

For this purpose, you need to familiarize yourself with the attached Information about the personal data of the individuals, collected and processed by Texim Bank AD in connection with the services provided by the Bank.
За целта е необходимо да се запознаете с приложената Информация относно събираните и обработвани от"Тексим Банк" АД лични данни на физическите лица във връзка с предоставяните от Банката услуги.

Here you may find advertising and training movies for different processes in connection to ventilation, air conditioning and heating equipment… повече».
Тук можете да откриете рекламни и обучителни филми за различни процеси свързани с вентилация, климатизация и отопление… повече».

As the provider of this website, Ultralift is the responsible data controller for all personal data that we hold about you, and that we collect, process and use in connection with your use of the website or otherwise.
В качеството си на доставчик на този уебсайт, Hilti е отговорният администратор на лични данни с оглед на всички лични данни, които ние притежаваме за Вас, и които събираме, обработваме и използваме във връзка с Вашата употреба на уебсайта или по друг начин.

As the provider of this website, Hilti is the responsible data controller for all personal data that we hold about you, and that we collect, process and use in connection with your use of the website or for one or more of the purposes as described in the next paragraph.
В качеството си на доставчик на този уебсайт, Hilti е отговорният администратор на лични данни с оглед на всички лични данни, които ние притежаваме за Вас, и които събираме, обработваме и използваме във връзка с Вашата употреба на уебсайта или по друг начин.

We process the information you have provided us in connection with your application in order to assess your suitability for the position(or, if applicable, other open positions in our company) and to conduct the application process..
Ние обработваме информацията, която сте ни предоставили във връзка с Вашата кандидатура, за да оценим Вашата пригодност за позицията(или, ако е приложимо, други отворени позиции в нашата компания) и да проведем процеса на кандидатстване.

Concurrently, we would like to use this Personal Data Protection Statement to clarify the most important terms and processes that we use for the protection of your personal data and answer the questions that you may have in connection with the collection, processing and storing of your personal data.
Същевременно искаме да използваме тази Декларация за защита на личните данни, за да изясним най-важните термини и процеси, които използваме за защита на Вашите лични данни и да отговорим на въпросите, които може да имате във връзка със събирането, обработването и съхранението на Вашите лични данни.