Какво е " PROCESSED LAWFULLY " на Български - превод на Български

• обработват законосъобразно
• обработват законно
• обработвани законосъобразно

Примери за използване на Processed lawfully на Английски и техните преводи на Български

Processed lawfully and fairly;
Се обработват законосъобразно и добросъвестно;

The personal data is not being processed lawfully; or.
Личните данни не се обработват законно; или.

Be processed lawfully, in good faith and in a transparent manner;
Да се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно;

Personal data are collected and processed lawfully and fairly.
Лични данни се събират и обработват законосъобразно и добросъвестно.

Processed lawfully and fairly(‘lawfulness and fairness');
Се обработват законосъобразно и добросъвестно(„законосъобразност и добросъвестност“);

Personal data is processed lawfully and in good faith;
Личните данни се обработват законосъобразно и добросъвестно;

Processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to you, the data subject.
Обработени законосъобразно, честно и по прозрачен начин по отношение на Вас, субекта на данните.

Personal data shall be processed lawfully, fairly and in a transparent manner;
Законосъобразно, добросъвестно и прозрачно обработване на лични данни;

Processed lawfully, conscientiously and in a transparent manner regarding the subject of the data;
Обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните;

This ensures the data we hold about you is processed lawfully and fairly.
Това гарантира, че данните, които съхраняваме за Вас, се използват законно и почтено.

Personal data is processed lawfully, in good faith and in a transparent way;
Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно;

Personal data is collected for specific, legitimate purposes and must be processed lawfully and in good faith.
Личните данни се събират за конкретни, точно определени от закона цели, трябва да се обработват законосъобразно и добросъвестно.

Personal data is processed lawfully, in good faith and in a transparent way;
Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин;

We certify that we have selected these service providers carefully to ensure that the data is processed lawfully and securely.
Ние Ви уверяваме, че избираме своите доставчици грижливо, за да обезпечим правомерната и сигурна обработка на данните.

Personal data must be processed lawfully, in good faith and transparently.
Личните данни трябва да бъдат обработвани законосъобразно, добросъвестно и прозрачно.

Processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject(‘lawfulness, fairness and transparency');
Обработват се законно, справедливо и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните(„законосъобразност, справедливост и прозрачност“);

GDPR means that personal data is processed lawfully and transparently.
GDPR изисква личните данни да се обработват справедливо и законосъобразно.

Personal data are processed lawfully, in good faith and transparently, in accordance with the following principles.
Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно при спазване на следните принципи.

Every subject to personal data has the right of appeal to the supervisory authority KZLD when he/she considers that his/her personal data are not processed lawfully and appropriately, which may violate his/her rights.
Всеки субект на лични данни, има право на жалба до надзорния орган в лицето на КЗЛД, когато прецени, че неговите лични данни не се обработват законо и целесъобразно, с което могат да бъдат накърнени негови права.

Personal data must be processed lawfully, fairly and transparently.
Личните Данни трябва да се обработват законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин спрямо Субекта на данни.

(a) processed lawfully, in good faith and in a transparent way with regard to the data subject(“lawfulness, good faith and transparency”);
A обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните(„законосъобразност, добросъвестност и прозрачност“);

Principle 1 Personal data must be processed lawfully, fairly, and transparently.
Личните данни трябва да бъдат обработвани законосъобразно, справедливо и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните.

If you offer an online service that is accessible and used by children, which relies on consent to gather their personal data, you may need to ask for parental/ guardian consent for their data to be processed lawfully.
Ако вашата организация предлага онлайн услуги на деца и разчита на съгласие за събиране на информация за тях, тогава може да ви е необходимо съгласието на родителя или настойника, за да може законно да обработва личните им данни.

Personal data shall be processed lawfully, fairly and transparently in compliance with the following principles.
Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно при спазване на следните принципи.

The processing of the data is done for the specific purposes precisely defined by the act, with the data being processed lawfully and in good faith and not further and in a manner incompatible with such purposes.
Обработването на данни се извършва за конкретните и точно определени от закона цели, като данните се обработват законосъобразно и добросъвестно и не могат да се обработват допълнително по начин, несъвместим с тези цели.

Personal data must be processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject.
Личните данни трябва да бъдат обработвани законосъобразно, справедливо и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните. 4.2.

(11) It is necessary to specify the objectives of data protection within the framework of police and judicial activities and to lay down rules concerning the lawfulness of processing of personal data in order to ensure that any information that might be exchanged has been processed lawfully and in accordance with fundamental principles relating to data quality.
(11) Необходимо е да се уточнят целите на защитата на данни в рамките на полицейските и съдебните дейности и да се установят правни норми относно законосъобразността на обработването на лични данни, за да се гарантира, че всяка информация, която би могла да се обменя, е обработена законосъобразно и в съответствие с основните принципи, свързани с качеството на данните.

The personal data provided by the Client will be processed lawfully and in good faith and stored electronically and in paper form.
Предоставените от Клиента лични данни ще се обработват законосъобразно и добросъвестно и ще се съхраняват на електронен и хартиен носител.

The personal data are processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the individual(‘lawfulness, fairness and transparency');
Личните данни са обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните(„законосъобразност, добросъвестност и прозрачност“);

The Regulation seeks to ensure that personal data is processed lawfully, fairly and transparently, without adversely affecting the rights of the data subject.
Регламентът цели да гарантира, че личните данни се обработват законосъобразно, справедливо и прозрачно, без това да накърнява правата на субекта на данните.