Какво е " ОБРАБОТВАТ ЗАКОНОСЪОБРАЗНО " на Английски - превод на Английски

• processed lawfully
• processed in a lawful
• processed legally

Примери за използване на Обработват законосъобразно на Български и техните преводи на Английски

Се обработват законосъобразно и добросъвестно;
Processed lawfully and fairly;

Личните данни не се обработват законосъобразно;
Personal data is not processed legally;

Се обработват законосъобразно и добросъвестно;
Processes lawfully and in good faith;

Личните данни не се обработват законосъобразно;
The personal data have been unlawfully processed;

Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно;
Lawful, fair and transparent processing.

Се обработват законосъобразно и добросъвестно(„законосъобразност и добросъвестност“);
Processed lawfully and fairly(‘lawfulness and fairness');

Личните данни се обработват законосъобразно и добросъвестно;
Personal data is processed lawfully and in good faith;

Да се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно;
Be processed in a lawful, conscientious and transparent manner;

Личните данни се обработват законосъобразно и добросъвестно.
The personal data are processed in a lawful and fair manner.

Да се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно;
Be processed lawfully, in good faith and in a transparent manner;

Личните данни се обработват законосъобразно и добросъвестно;
Personal data are processed in a lawful and conscientious manner.

Личните данни се събират за конкретни, точно определени от закона цели, трябва да се обработват законосъобразно и добросъвестно.
Personal data is collected for specific, legitimate purposes and must be processed lawfully and in good faith.

Данните се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно;
The data are processed legally, in good faith and transparently;

Лични данни се събират и обработват законосъобразно и добросъвестно.
Personal data are collected and processed lawfully and fairly.

Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно при спазване на следните принципи.
Personal data shall be processed lawfully, fairly and transparently in compliance with the following principles.

Лични данни се събират и обработват законосъобразно и добросъвестно.
Private data is collected and processed according to the law and good conscience.

Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно при спазване на следните принципи.
Personal data are processed lawfully, in good faith and transparently, in accordance with the following principles.

Резултатите от сравняването на данните за дактилоскопични отпечатъци, предадени от централната система, се обработват законосъобразно.
(e) the results of fingerprint ð and facial image ï data comparisons transmitted by the Central System are lawfully processed.

Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно.
Personal data are processed legally, in good faith and transparently.

Ние изискваме от всички трети страни да зачитат сигурността на Вашите лични данни и да ги обработват законосъобразно.
We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.

Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно;
Personal data is processed lawfully, in good faith and in a transparent way;

Личните данни се събират за конкретни, точно определени и законни цели и се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно.
Personal data are collected for specific, exactly determined and legitimate purposes and are processed in a lawful, fair and transparent manner.

Личните данни се обработват законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин;
Personal data is processed lawfully, in good faith and in a transparent way;

Обработването на данни се извършва за конкретните и точно определени от закона цели, като данните се обработват законосъобразно и добросъвестно и не могат да се обработват допълнително по начин, несъвместим с тези цели.
The processing of the data is done for the specific purposes precisely defined by the act, with the data being processed lawfully and in good faith and not further and in a manner incompatible with such purposes.

Личните Данни трябва да се обработват законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин спрямо Субекта на данни.
Personal data must be processed lawfully, fairly and transparently.

Данните се обработват законосъобразно, добросъвестно и прозрачно от квалифицирани специалисти, стриктно спазващи утвърдените процедури за тяхната защита;
The data are processed in a lawful, conscientious and transparent manner by qualified specialists, strictly observing the established procedures for their protection;

Предоставените от Клиента лични данни ще се обработват законосъобразно и добросъвестно и ще се съхраняват на електронен и хартиен носител.
The personal data provided by the Client will be processed lawfully and in good faith and stored electronically and in paper form.

В този контекст следва да се отбележи, че защитата на основното право на личен живот по-специално предполага всяко физическо лице да може да се увери, че засягащите го лични данни са точни и се обработват законосъобразно.
In that context, it must be recalled that the protection of the fundamental right to respect for private life means, inter alia, that any individual may be certain that the personal data relating to him is correct and that it is processed in a lawful manner.

Регламентът цели да гарантира, че личните данни се обработват законосъобразно, справедливо и прозрачно, без това да накърнява правата на субекта на данните.
The Regulation seeks to ensure that personal data is processed lawfully, fairly and transparently, without adversely affecting the rights of the data subject.

Ние се стремим личните Ви данни винаги да се обработват законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин, да бъдат събирани за конкретни, изрично указани и легитимни цели, да сведем събирането, обработването и съхранението на данните Ви до необходимия минимум.
We strive to always process your personal data in a lawful manner, acting in good faith and in a transparent manner, to collect it for specific, explicit and legitimate purposes, to minimize the collection, processing and storage of your data to the necessary minimum.