Какво е " ОБРАБОТВАТ СЪГЛАСНО " на Английски - превод на Английски

• processed pursuant
• handled according
• they process in accordance

Примери за използване на Обработват съгласно на Български и техните преводи на Английски

Личните данни на всички участници се обработват съгласно GDPR.
All personal data are processed in accordance with the GDPR.

Заявленията за визи ще се обработват съгласно действащото законодателство.
Visa applications will be processed in line with current legislation.

Sandmaterials се обработват съгласно thehardness на избор на материал.
Sandmaterials are processed according to thehardness of the material selection.

Не стандарт инсулт, всички инсулт се обработват съгласно изискванията на клиентите.
No standard stroke, all stroke is processed according customers requirements.

Новите оценки и подновяваните разрешения трябва да се обработват съгласно новите правила.
New assessments and authorisation renewals should be processed according to the new rules.

В тези случаи вашите лични данни се обработват съгласно текущата Декларация за поверителност.
In these cases, your personal data is handled according to this Privacy Policy.

Тези данни ще се обработват съгласно Регламент(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета(27).
Such data will be processed pursuant to Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(30).

Вашето съобщение* Въведените лични данни се обработват съгласно Политика за поверителност.
Your message* The personal data entered is processed according to Privacy Policy.

Жалбите се подават и обработват съгласно процедурата, посочена в раздела относно омбудсмана.
Complaints are lodged and processed according to the procedure referred to in the section on the Ombudsman.

Заявленията за проекти за изграждане на капацитет ще се обработват съгласно ускорена процедура за отпускане на средства.
Applications for capacity-building projects will follow a fast-track award procedure.

Съгласен съм личните ми данни да се обработват съгласно Политиката за поверителност и защита на личните данни на Лено.
I agree that my personal data will be processed in accordance with the Data protection and confidentiality policy of Leno.

Когато сваляте и използвате приложението на Russia Beyond, личните Ви данни се обработват съгласно описаното в тази секция.
When downloading and using Russia Beyond App, personal data is processed as described under this section.

Личните данни, които събираме, се обработват съгласно вътрешните ни политики за сигурност.
The personal data we collect is processed according to the internal security policies.

В тези случаи сме взели необходимите предпазни мерки, за да гарантираме, че личните данни се обработват съгласно белгийските стандарти.
In such cases, we have taken appropriate safeguards to ensure that personal data is processed using the same standards as apply in Belgium.

В такива случаи Вашите лични данни се обработват съгласно настоящата Политика на конфиденциалност.
In these cases, your personal data is handled according to this Privacy Policy.

Данните трябва да се обработват съгласно закона, без намерение да се осъществи нарушение или престъпление и лицата да знаят за обработването.
Data must be processed in conformity with the law, without any intention of violation or offence and the relevant persons must be aware of the processing.

Експонираните облицовки и настилки от естествен камък, се обработват съгласно желанието на клиента и така изпълняваме всяко дизайнерско решение.
The exhibited finishes and natural stone floorings are processed according to the client's demand and thus we fulfill any designer's solution.

Класифицираните документи се обработват съгласно вътрешните административни процедури, изготвени от всяка институция, с цел да се осигурят всички необходими гаранции.
Classified documents shall be processed in accordance with internal administrative procedures drawn up by each Institution with a view to providing all the requisite guarantees.

Телефон за контакти И-мейл Съгласен съм личните ми данни да се обработват съгласно Политиката за поверителност и защита на личните данни на Ленно АД, с която се запознах и приемам.
I agree that my personal data will be processed in accordance with the Data protection and confidentiality policy of Lenno AD, with which I became familiar with and accept.

Вашите лични данни се обработват съгласно действащите българско и европейско законодателство, както и Политиката за защита на личните данни, приета от фирма ВСК Кентавър ИЗ Динамика ООД.
Your personal data is processed in accordance with the applicable Bulgarian and European legislation, as well as the Personal data Policy protection adopted by VSK Kentavar- IZ Dinamika Ltd.

Фирмата притежава собствени насаждения, които се обработват съгласно изискванията на добрата агрономическа практика и са локализирани в екологично чисти райони.
The company owns its own crops, which are processed according to the requirements of good agronomic practice and are located in ecologically clean areas.

Администраторът полага специални грижи за опазване интереса на предоставилите данните си лица и специално гарантира, че събираните данни се обработват съгласно закона;
The administrator does its utmost to protect the interests of people whose data are referred to, and in particular, it ensures that the data collected by it are processed in accordance with the law;

Съгласен съм личните ми данни да се обработват съгласно Политиката за поверителност и защита на личните данни на Ленно Глобъл Адвайзъри ЕАД, с която се запознах и приемам.
I agree that my personal data will be processed in accordance with the privacy and data protection policy of Lenno Global Advisory JSC which I have acquainted with and accept.

Личните данни за създаване, обработка, тегления и плащания се предоставят и обработват съгласно приложимото действащо законодателство, като се съхраняват в базата данни на Дружеството.
Personal data for creation, processing, withdrawals, and payments are provided and processed in accordance with the applicable legislation in force and stored in the Company's database.

Гладко функциониране на Програма REECL, при което потенциалните кредитополучатели са надлежно информирани за условията за допустимост, а отпуснатите кредити се обработват съгласно процедурите на Програмата;
Enhance the implementation of the REECL facility so that potential borrowers are properly advised of the eligibility requirements and loans are processed according to REECL facility procedures;

Всички въпроси от Закона за авторските права в цифровото хилядолетие се обработват съгласно нашата Политика в областта на Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA), до която имате достъп чрез връзката DMCA в долната част на страницата.
All Digital Millennium Copyright Act matters are processed pursuant to our DMCA Policy, which you may access via the DMCA link HERE.

Тези фирми използват данните, които обработват съгласно техните декларации за поверителност, които може да позволят на тези фирми да събират и комбинират информация за Вашите дейности на уеб сайтове, приложения или онлайн услуги.
These companies use the data they process in accordance with their privacy policies, which may enable these companies to collect and combine information about your activities across websites, apps or online services.

Закон за информатиката и свободите Информациите, събрани чрез формулярите, налични в настоящия интернет сайт, се обработват съгласно изискванията на закон №78-17 от 6 януари 1978 г., изменен през 2004 г., за информатиката, файловете и свободите, наричан Закон за информатиката и свободите.
Law on Informatics and FreedomsThe information gathered through the forms available on this website is processed according to the requirements of Act№ 78-17 of January 6, 1978, as amended in 2004, on Informatics, Files and Freedoms, referred to as the Law on Informatics and Freedoms.

Тези фирми използват данните, които обработват съгласно техните декларации за поверителност, които може да позволят на тези фирми да събират и комбинират информация за Вашите дейности на уеб сайтове, приложения или онлайн услуги.
The aforementioned firms use the data they process in accordance with their own data protection policies, which may allow these firms to collect and combine information about your activities from multiple websites, applications or online services.

Всички въпроси от Закона за авторските права в цифровото хилядолетие се обработват съгласно нашата Политика в областта на Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA), до която имате достъп чрез връзката DMCA в долната част на страницата.
All Digital Millennium Copyright Act matters are processed pursuant to our DMCA Policy, which you may access via our DMCA Policy Link to that page.