Какво е " ОБРАБОТВАТ САМО " на Английски - превод на Английски

• processed only
• processed exclusively
• only handled
• process only
• processed solely

Примери за използване на Обработват само на Български и техните преводи на Английски

Данните се обработват само в рамките на ЕС.
Your Data is being processed only within the EU.

IP адресите се събират и обработват само в съкратен вид.
IP addressed as collected and processed only in shortened format.

Данните се обработват само в рамките на ЕС.
The data is processed only within the European Union.

IP адресите се съкращават преди всяка обработка и се обработват само анонимно.
IP addresses are shortened before processing and are only processed anonymously.

Тези данни се обработват само от подизпълнителя.
Such data is processed only by the Subprocessor.

В съответствие с настоящия регламент данните не се обработват само по силата на членове 13- 19.
Data according to this Regulation is not only processed under Articles 13-19.

Данните се обработват само в рамките на ЕС.
Your data is only processed within the European Union.

Ако няма правно основание, данните се обработват само в контекста на Вашето съгласие.
If there is no legal basis, data is only processed subject to your consent.

IP адресите се обработват само в анонимизиран вид.
IP addresses are only processed in an anonymous form.

Можете да оставите палети в тяхната оригиналнаоцветяване, обработват само със специални защитни лакове.
You can leave pallets in their original coloring, processed only with special protective varnishes.

Данните се обработват само в рамките на ЕС.
Personal Data are processed exclusively within European Union.

Доколкото в следващите раздели не се съдържа информация за обратното, данните се обработват само от Volkswagen AG.
Unless otherwise specified in the following, your data is processed solely by Volkswagen AG.

Данните се обработват само в рамките на ЕС.
These data are processed exclusively within the European Union.

АТА се обработват само чрез TNT Специални услуги и никога не се използват в нашите основни услуги.
ATA carnets are only handled through TNT Special Services and should never be used in our core product services.

Лични данни се обработват само, доколкото това е необходимо.
Personal data are only processed as long as necessary.

Доколкото в следващите раздели не се съдържа информация за обратното, данните се обработват само от Volkswagen AG.
Unless the following sections contain information to the contrary, the data is processed exclusively by Volkswagen AG.

Данните се обработват само в рамките на Европейския съюз.
The data is processed only within the European Union.

Лични данни се събират и обработват само за определени цели.
Private data is collected and processed only for specific purposes.

Личните данни се обработват само във връзка с конкретни и ясно дефинирани цели;
Personal data are processed only for specific and clearly defined purposes;

Компанията декларира, че личните данни се обработват само за целите, за които първоначално са били събрани.
The Company declares that the personal data are processed only for the purposes for which they have been originally collected.

Такива данни се обработват само след изричното съгласие на Субектите на данни.
Such Data are only processed after the express consent of the Data subjects.

Явно мозъците ни обработват само част от видяното.
Apparently, our brains process only a fraction of what we perceive.

Дъските се обработват само на две широки страни, а двете странични листа се оставят в натура.
The boards are processed only on two broad sides, and the two side leaves are left in kind.

Събраните лични данни се обработват само за целите на конкретното запитване.
The collected personal data is processed only for the purposes of my inquiry.

Тези данни се обработват само от отговорния технически персонал или от лицата, отговарящи за операциите по неотложно техническо обслужване.
These data are only handled by technical personnel in charge or by persons in charge of occasional maintenance operations.

Въведените лични данни се обработват само за целите на отговора на запитването.
The personal data entered are processed only for the purpose of responding to the inquiry.

Тези данни се обработват само от отговорния технически персонал или от лицата, отговарящи за операциите по неотложно техническо обслужване.
The data is only handled by technical personnel in charge of processing or by persons in charge of occasional maintenance operations.

Данните на потребителите се обработват само ако съществуват следните правни основания за разрешение.
The user's data are only processed when the following statutory permission exists.

Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.
The data are processed exclusively by specifically authorised staff including staff appointed to carry out extraordinary maintenance operations.

Блокираните данни се обработват само за целта, която е препятствала заличаването им.
Blocked data shall be processed only for the purpose which prevented its erasure.