Какво е " ОБРАБОТВАТ ДОПЪЛНИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• further processed
• additionally processed

Примери за използване на Обработват допълнително на Български и техните преводи на Английски

Зрелите кафеени плодове се обработват допълнително.
Ripe coffee cherries will be processed further.

Данните не се обработват допълнително по начин, несъвместим с тези цели.
Data is not further processed in a manner incompatible with these purposes.

По този начин IP адресите се обработват допълнително в пресечена форма.
In this way, IP addresses are further processed in truncated form.

За машина за огъване важни функции свързани с дебелината на материала, който ще се обработват допълнително от оборудването.
For bending machine important features relate to the thickness of the material which will be further processed by the equipment.

По този начин IP адресите се обработват допълнително в пресечена форма.
Through this, IP addresses are further processed in shortened form.

От този момент стъклото се появява в една непрекъсната лента, след което се нарязва и обработват допълнително според нуждите на клиентите.
From this point the glass emerges in one continuous ribbon and is then cut and further processed to customers' needs.

По този начин IP адресите се обработват допълнително в пресечена форма.
As a result, IP addresses are further processed in abbreviated form.

Личните данни се събират за конкретни, точно определени и законосъобразни цели и не се обработват допълнително по начин, несъвместим с тези цели;
Personal data are collected for specific, strictly defined and legitimate purposes, and are not additionally processed in a way incompatible with these purposes.

След това изображенията се обработват допълнително с добре доказания и много точен алгоритъм OCR.
Afterwards the images are further processed with a well proven and very accurate OCR algorithm.

Етилена и хлора са комбинирани, за да се получи етилен дихлорид(EDC), които се обработват допълнително в газ нарича винилхлориден мономер(VCM).
Ethylene and chlorine are combined to produce ethylene dichloride(EDC), which is further processed into a gas called vinyl chloride monomer(VCM).

Плоскостите и металната част на вратата се обработват допълнително със специални лакове за издръжливост на различни атмосферни условия.
Panels and frame are additionally processed with special laqcuers for resistance to atmospheric conditions.

При онлайн регистрация и предоставяне на друга информация данните се събират и обработват допълнително за целите, посочени подробно в т. 1 по-долу.
When registering online and submitting other information, the data is collected and further processed for the purposes detailed hereafter under point 2.

Преди извършване на анализите IP адресите се обработват допълнително в съкратена форма, за да се изключи възможност за пряк личен контакт.
Before the analyses are carried out, the IP addresses are further processed in short form so that direct personal contact can be excluded.

Личните данни се събират за конкретни, точно определени и законни цели и не се обработват допълнително по начин, несъвместим с тези цели;
Personal data will be collected for specific, well-defined and legitimate purposes and will not be further processed in a manner that is incompatible with such purposes;

Се събират за определени, изрични и законни цели и не се обработват допълнително по начин, който е несъвместим с тези цели("ограничаване на целите");
Are collected for certain, explicit and legitimate purposes and are not processed further in a way that is incompatible with these purposes(“purposes limitation”);

В този случай, при упражняване на избор трябва да бъде обърнато специално внимание на характеристиките на материала, който ще се обработват допълнително по машината.
In this case, in the exercise of choice should be special attention paid to the characteristics of the material, which will be further processed on the machine.

В края на кампанията резултатите от скриптовете могат да се експортират и обработват допълнително за извличане на допълнителна информация за нуждите на организацията.
At the end of the campaign, results from scripts can be exported and further processed to extract additional information about the organization's needs.

След като се правят заготовките, те се обработват допълнително, за да се елиминира напрежението, което се появява по време на процеса на омекване с индукционни токове.
After the blanks are made, they are further processed in order to eliminate the voltage that appears during the softening process with induction currents.

Лимфни съдове в крайна сметка се влива в две основни вена намира в близост до сърцето, като по този начин връщането на лимфата към кръвния поток, където се обработват допълнително и доставени на отделителните органи.
Lymphatic vessels eventually pour into two large veins located close to the heart, so the lymph returns to the bloodstream, where it is further processed and delivered to the organs of excretion.

Личните данни се обработват допълнително, за да се изпълнят правните задължения, по-специално данъчните задължения, задълженията към други административни или съдебни органи, контролните органи и т.н.
Personal data are further processed to meet legal obligations, in particular tax obligations, obligations towards other administrative or judicial authorities, control authorities, etc.

Ако сте един от нашите бизнес партньори, уверете се също, че сте прегледали нашата Декларация за поверителност за Бизнес партньори, за да разберете как личните данни се обработват допълнително като част от бизнес отношенията.
If you're one of our business partners, check out our Privacy Statement for Business Partners as well, to understand how personal data is further processed as part of the business relationship.

Остатъчните вещества от дестилирането се обработват допълнително, за да се оползотвори максимално TDI, който се съдържа в тях, например чрез тънкослоен изпарител или други съоръжения за дестилация с кратък цикъл и след това изсушител.
Residues from distillation are additionally processed to recover the maximum amount of TDI contained therein, e.g. using a thin film evaporator or other short-path distillation units followed by a dryer.

Ако сте един от нашите бизнес партньори, уверете се също, че сте прегледали нашата Декларация за поверителност за Бизнес партньори, за да разберете как личните данни се обработват допълнително като част от бизнес отношенията.
If you are one of our business partners, make sure to also check out our Privacy Statement for Business Partners to understand how personal data is further processed as part of the business relationship.

Ако субект на данни направи такова искане, Дружеството запазва само количеството лични данни, отнасящи се до този субект на данни(ако има такива), които са необходими, за да се гарантира, че въпросните лични данни не се обработват допълнително.
If a data subject makes such a request, the Society shall retain only the amount of personal data concerning that data subject(if any) that is necessary to ensure that the personal data in question is not processed further.

Държавите членки предоставят данните, посочени в член 1, като използват един от следните източници или комбинация от тях, при условие че те отговарят на изискванията за качество, посочени в член 12, и се събират и обработват допълнително съгласно и при условията на предпазните мерки, предвидени в приложимото право в областта на защитата на данните.
Member States shall provide the data referred to in Article 1 by using one or a combination of the following sources, provided that they meet the quality requirements given in Article 12 and are collected and further processed in accordance with and subject to the safeguards provided in applicable data protection law.

А това означава по-малко досадно четене. Ако сте един от нашите бизнес партньори, уверете се също, че сте прегледали нашата Декларация за поверителност за Бизнес партньори, за да разберете как личните данни се обработват допълнително като част от бизнес отношенията.
If you're one of our business partners, check out our Privacy Statement for Business Partners as well, to understand how personal data is further processed as part of the business relationship.

Ако даден субект на данни направи такова искане, Дружеството ще запази само количеството лични данни, отнасящи се до въпросния субект(ако има такива), което е необходимо, за да се гарантира, че въпросните лични данни не се обработват допълнително.
If a data subject makes such a request, the Society shall retain only the amount of personal data concerning that data subject(if any) that is necessary to ensure that the personal data in question is not processed further.

Личните данни се обработват от доставчици на платежни услуги въз основа на настоящия регламент единствено за целите на предотвратяването на изпирането на пари и финансирането на тероризма и не се обработват допълнително по начин, несъвместим с тези цели.
Personal data shall be processed by payment service providers on the basis of this Regulation only for the purposes of the prevention of money laundering and terrorist financing and shall not be further processed in a way that is incompatible with those purposes.

Образуван при процеса на регенериране, се обработва допълнително като каучуков рециклат, който се използва при производството на нови и рециклирани гуми.
The buffing that are produced during retreading are further processed into rubber recyclate, which is used in the production of new and retreaded tyres.

Могат да бъдат обработвани допълнително за друга цел, различна от целта, за която са събрани, когато са налице едновременно следните условия.
May be additionally processed for purpose other than those they are collected for, where all of the following conditions have been met.