Какво е " ОБРАБОТВАТ ПРАВИЛНО " на Английски - превод на Английски

• handled properly
• processed correctly
• handled correctly
• processed properly

Примери за използване на Обработват правилно на Български и техните преводи на Английски

Инициализаторите на обекти не се обработват правилно.
Object initializers are not handled properly.

Видовете MIME от CamelCased сега се обработват правилно(предотвратяват празни имейли).
CamelCased MIME types now handled properly(prevents blank emails).

Неправилно разпределени делници се обработват правилно.
Misordered day dividers are handled properly.

Да бъдете сигурни, че вашите продукти се обработват правилно и сигурно при транспортиране.
Be certain that your products are properly handled and secured during transportation.

Кой упражнява контрол над това тези данни да се обработват правилно?
Who is responsible for ensuring that the data being collected in that way is being properly processed?

Тези права се прилагат и ако данните се обработват правилно от администратора.
The above rights also apply if the data is processed correctly by the administrator.

Пробите се обработват правилно и са предоставени правдоподобни причини за повторния анализ.
The samples were handled adequately and plausible reasons were presented for analysis repetition.

Fix проблеми с файл имена не се обработват правилно.
Fix issues with file names not being handled properly.

Да гарантирате, че вашите стоки се обработват правилно и сигурно, независимо от вида на транспортните средства.
Ensure your goods are properly handled and secure, whatever the means of transport.

Фиксиран бъг с разрешения не се обработват правилно в SFTP.
Fixed bug with permissions not being handled correctly in SFTP.

Езикови вариации, които променят формата на думи, но не променят значението си ядро се обработват правилно.
Linguistic variations that change the forms of words but do not alter their core meaning are handled correctly.

Тези права се прилагат и ако данните се обработват правилно от администратора.
These rights are also valid if the data is processed correctly by the Administrator.

Този раздел обяснява как можете да преглеждате отговорите и какво да направя, ако някой от тях не се обработват правилно.
This section explains how you can view the replies and what to do if any of them are not processed correctly.

Можете да получите остеомалация също, ако бъбреците ви не обработват правилно киселините.
You also can get it if your kidneys aren't handling acids correctly.

Също така, когато се обработват правилно, материалът не ръждясва и запазва външния си вид, като украшение на къщата.
Also, when properly processed, the material does not rust and retains its appearance, being an ornament of the house.

Ние добре разбираме колко е важно личните Ви данни да се обработват правилно и да са защитени.
We are aware how important is that your personal data is being processed correctly and that it is protected.

Много е важно да се обърне внимание на всички щети на целостта на кожата и веднага ги обработват правилно.
It is very important to pay attention to all the damage the integrity of skin and immediately process them properly.

Добавен 204x98 DPI Compatiblity Стандартен режим за факс, за приложения, които не могат да обработват правилно 204x98 DPI напр.
Added 204x98 DPI Compatiblity Standard Fax mode, for applications that cannot handle 204x98 DPI properly e.g.

Ние сме лицензирана компания и нашите служители са обучени да гарантират, че вашите отпадъци винаги се обработват правилно.
We're a licensed and insured company, and our staff members are trained to ensure that your rubbish is always dealt with properly.

Нашите мерки за сигурност непрекъснато се наблюдават, за да се определи дали данните ни се обработват правилно и с оглед на Вашите права като потребители.
Our security is continually checked to determine whether our user data is handled properly and in consideration to your rights as a user.

Ако сте избрали автоматична обработка на отговорите, направете следното, за да се уверите, че отговорите се обработват правилно.
If you chose to have your replies processed automatically, do the following to ensure that replies are processed correctly.

Нашите мерки за сигурност непрекъснато се наблюдават, за да се определи дали данните ни се обработват правилно и с оглед на Вашите права като потребители.
Our security measures are continuously monitored to determine whether our data is handled properly and with regard to your rights as a user.

Ако сте избрали да ви отговори, обработени автоматично, направете следното, за да се гарантира, че отговорите се обработват правилно.
If you chose to have your replies processed automatically, do the following to ensure that replies are processed correctly.

Нашите мерки за сигурност непрекъснато се наблюдават, за да се определи дали данните ни се обработват правилно и с оглед на Вашите права като потребители.
We continuously check our security measures to determine whether our user data is managed properly and under consideration of your user rights.

Особено такива грижи са важни за продукти от естествен набук и велур, които много бързо губят външния си вид, ако не се обработват правилно.
Especially such care is important for products from natural nubuck and suede, which very quickly lose their appearance, if they are not processed properly.

Нашите мерки за сигурност непрекъснато се наблюдават, за да се определи дали данните ни се обработват правилно и с оглед на Вашите права като потребители.
Our security measures are continually evaluated to ensure that our user data is handled securely and in consideration of your rights as a user.

Възползвайте се от нашето обучение по техника на безопасност, например, за да сте сигурни, че всички газове, от които се нуждаете, се транспортират и обработват правилно.
Take advantage of our safety training, for instance, to ensure that all the gases you need are transported and handled properly.

То също така гарантира, че всички данъчни въпроси се обработват правилно за целите на данъчното отчитане и с цял да гарантира комплексно докладване към външните одитори.
It also ensures that all tax issues are correctly treated for tax accounting purposes and to ensure complete reporting to the external auditors.

Отокът на краката често се дължи на задръствания в лимфната ви система или бъбречна токсичност, която пречи на бъбреците да обработват правилно водата.
Swelling of the legs is often due to congestion in your lymphatic system, or kidney toxicity preventing your kidneys from properly processing water.

За да гарантира, че Вашите лични данни се обработват правилно и с подходящо ниво на защита на данните, Danfoss е приела следните принципи за обработване.
In order to ensure that your personal data is processed correctly and with a suitable level of data protection, we have adopted the following processing principles.