Какво е " PRODUCED FROM GMOS " на Български - превод на Български

• произведени от ГМО
• произведен от ГМО

Примери за използване на Produced from gmos на Английски и техните преводи на Български

(c) feed produced from GMOs.
Фураж, произведен от ГМО.

(b) are produced from or contain ingredients produced from GMOs.
Са произведени от или съдържат съставки, произведени от ГМО.

(c) feed produced from GMOs, placed on the market in accordance with Community legislation.
Фуражи, произведени от ГМО, пуснати на пазара в съответствие с законодателството на Общността.

Information on ingredients produced from GMOs, or harmful to health.
Информация за съставките, произведени от ГМО, или вредно за здравето.

Traceability requirements for products for food and feed produced from GMOs.
Изисквания за проследяване на продукти за храна и фуражи, произведени от ГМО.

Produced from GMOs means derived, in whole or in part, from GMOs, but not containing or consisting of GMOs; 3.
Произведен от ГМО“: получен, изцяло или частично, от ГМО, но несъдържащ или състоящ се от ГМО,.

(c) food produced from or containing ingredients produced from GMOs.
Храна, произведена от или съдържаща съставки, произведени от ГМО.

Produced from GMOs' means derived, in whole or in part, from GMOs, but not containing or consisting of GMOs;.
Произведен от ГМО“ означава получени, изцяло или частично, от ГМО, но не съдържащи и не състоящи се от ГМО;.

Genetically modified feed" means feed containing, consisting of or produced from GMOs;
Генетично модифициран фураж“ означава фураж, съдържащ, състоящ се или произведен от ГМО;

(for food and feed) identify each ingredient produced from GMOs, if an ingredients list exists.
(за храни и фуражи) да идентифицират всяка съставка, произведена от ГМО, ако съществува списък със съставките.

Genetically modified food" means food containing, consisting of or produced from GMOs;
Генетично модифицирана храна“ означава храна, съдържаща, състояща се или произведена от ГМО;

These feed materials containing, consisting of or produced from GMOs should fall instead within the scope of this Regulation.
Тези продукти, използвани за хранене на животни, съдържащи, състоящи се или произведени от ГМО, трябва вместо това да попаднат в обхвата на настоящия регламент.

(c) in the case of products for which no list of ingredients exists, an indication that the product is produced from GMOs.
В случаи на продукти, които нямат списък от компоненти, обозначение, че продукта е произведен от ГМО.

Food and feed which contain or consist of such GMOs, or are produced from GMOs, are called"genetically modified(GM) food or feed".
Храни или фуражи, които съдържат или се състоят от подобни ГМО или са произведени от ГМО, се наричат„генетично модифицирани храни или фуражи“.

(21) The labelling should include objective information to the effect that a food or feed consists of, contains or is produced from GMOs.
Етикетите трябва да включват обективна информация за ефекта от хранителния продукт или храната за животни, които съдържат, състоят се или са произведени от ГМО.

Requirements for food and feed produced from GMOs should be similar in order to avoid discontinuity of information in cases of change in end use.
Изискванията за храни и фуражи, произведени от ГМО трябва да са сходни, за да се избегне непоследователност в информацията, в случаите на промяна, в крайното използване.

In addition to this authorisation procedure, feed additives containing, consisting of or produced from GMOs should also fall within the scope of this Regulation.
В допълнение на тази процедура за даване на разрешение, добавките във фуражите, съдържащи, състоящи се или произведени от ГМО, трябва също да попаднат в обхвата на настоящия регламент.

When placing products produced from GMOs on the market, operators shall ensure that the following information is transmitted in writing to the operator receiving the product.
Когато се пускат на пазара продукти, произведени от ГМО, операторите трябва да гарантират, че следната информация е предадена в писмена форма на оператора, получаващ продукта.

(a) GMOs for use in/ or as food, genetically modified foods, foods containing ingredients produced from GMOs, which are regulated by the Foodstuffs Act;
Генетично модифицирани организми за използване във/или като храна, генетично модифицирани храни, храни, съдържащи съставки, произведени от ГМО, които се уреждат със Закона за храните;

(v)‘produced by GMOs' means derived by using a GMO as the last living organism in the production process, but not containing or consisting of GMOs nor produced from GMOs;
Произведен чрез ГМО“ означава получен чрез използване на ГМО като последен жив организъм в производствения процес, но несъдържащ или състоящ се от ГМО, нито произведен от ГМО;

The transmission and holding of information that food and feed have been produced from GMOs also provide the basis for the appropriate traceability of products produced from GMOs.
Предаването и притежаването на информация, че храни и фуражи са били произведени от ГМО също предоставя база за правилно проследяване на продуктите, произведени от ГМО.

For the sake of clarity and coherence, it should not be possible to label a product as organic where it has to be labelled as containing GMOs, consisting of GMOs or produced from GMOs.
За постигане на яснота и последователност не трябва да има възможност за етикетиране на даден продукт като биологичен, когато той е обозначен като съдържащ ГМО, състоящ се от ГМО или произведен от ГМО.

Traceability means the ability to trace GMOs and products produced from GMOs at all stages of their placing on the market through the production and distribution chains; 4.
Проследяване“ означава възможността да се проследи ГМО и продукти, произведени от ГМО във всички етапи на тяхното пускане на пазара, чрез вериги за производство и разпространение;

Traceability requirements for those products are laid down in paragraphs 1 to 5 of Article 4 and traceability requirements for food and feed produced from GMOs are laid down in Article 5 of that Regulation.
Изискванията за проследяване на посочените продукти са определени в член 4, параграфи 1- 5, а тези за храните и фуражите, произведени от ГМО- в член 5 от посочения регламент.

In addition to this authorisation procedure, food additives containing, consisting of or produced from GMOs should fall also within the scope of this Regulation for the safety assessment of the genetic modification, while the final authorisation should be granted under the procedure referred to in Directive 89/107/EEC.
В допълнение на тази процедура за даване на разрешение, хранителни добавки, съдържащи, състоящи се или произведени от ГМО, трябва да попаднат в обхвата на настоящия регламент за оценка на безопасността на генетична промяна, докато последното разрешение трябва да бъде дадено според процедурата, посочена в Директива 89/107/ЕИО.

For the sake of clarity and coherence, it should not be possible to label a product as organic where it has to be labelled as containing GMOs, consisting of GMOs or produced from GMOs.
В тази връзка за по-голямо спокойствие за мен като клиент е добре да съм наясно, че един продукт не може да бъде етикетиран като биологичен, когато той е обозначен като съдържащ ГМО, състоящ се от ГМО или произведен от ГМО.

(b) GMOs for use in/ or as feed, genetically modified feed, feed containing ingredients produced from GMOs, which are regulated by the Act on Fodders and the Veterinary Practices Act;
Генетично модифицирани организми за използване във/или като фуражи, генетично модифицирани фуражи, фуражи, съдържащи съставки, произведени от ГМО, които се уреждат със Закона за фуражите и Закона за ветеринарномедицинската дейност;

(13) Flavourings falling within the scope of Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production(10) which contain, consist of or are produced from GMOs should also fall within the scope of this Regulation for the safety assessment of the genetic modification.
Ароматизантите, които попадат в обхвата на Директива 88/388/ЕИО на Съвета от 22 юни 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно ароматизантите, предназначени за влагане в храни, и изходните материали за тяхното производство( 10), които съдържат, състоят се или са произведени от ГМО, трябва също да попаднат в обхвата на настоящия регламент за оценка на безопасността на генетична промяна.

Differences between national laws, regulations and administrative provisions concerning traceability and labelling of GMOs as products or in products as well as traceability of food and feed produced from GMOs may hinder their free movement, creating conditions of unequal and unfair competition.
Разликите в националните закони, регламенти и административни разпоредби относно проследяването и етикирането на ГМО като продукти или в продукти, както и проследяването на храна и фураж, произведени от ГМО може да възпрепятства тяхното свободно движение, като създава условия за неравна и нелоялна конкуренция.