Какво е " PRODUCED FROM GENETICALLY MODIFIED " на Български - превод на Български

• произведени от генетично модифицирани
• произвеждат от генетично модифицирани
• произведени от генетично модифицирана
• произведен от генетично модифициран

Примери за използване на Produced from genetically modified на Английски и техните преводи на Български

Safety of the food produced from genetically modified organisms;
Храна, произведена използвайки генетично модифицирани организми;

A small amount of sweet corn, papaya and summer squash sold in the United States is produced from genetically modified seeds.
Малки количества сладка царевица, папая и лятото скуош, продавани в Съединените щати се произвеждат от генетично модифицирани семена.

Feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize as referred to in Article 1;
Фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от ГМО, посочени в член 1;

EWG notes that a small amount of sweet corn, papaya, and summer squash sold in the U.S. is produced from genetically modified seeds.
Малки количества сладка царевица, папая и лятото скуош, продавани в Съединените щати се произвеждат от генетично модифицирани семена.

Products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean MON 87705× MON 89788.
Окончателна версия Продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87705 × MON 89788.

A small amount of sweet corn, papaya and summer squash(zucchini etc) sold in the United States is produced from genetically modified seeds.
Малки количества сладка царевица, папая и лятото скуош, продавани в Съединените щати се произвеждат от генетично модифицирани семена.

Feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize(Zea mays L.) as referred to in point(e);
Фураж, съдържащ, състоящ се от или произведен от генетично модифицираните видове царевица(Zea mays L.), посочени в буква д;

In addition to the dirty dozen some sweet corn, papaya and summer squash sold in the United States, as well as around the world, are produced from genetically modified seeds.
Малки количества сладка царевица, папая и лятото скуош, продавани в Съединените щати се произвеждат от генетично модифицирани семена.

Foods and food ingredients containing, consisting of or produced from genetically modified maize as referred to in Article 1;
Храни и хранителни съставки, съдържащи, състоящи се или произведени от ГМО, посочени в член 1;

Regulation(EC) 1830/2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms.
Регламент(ЕО) № 1830/2003 относно проследяването и етикетирането на генетично модифицирани организми(ГМО) и проследяването на храни и фуражи от генетично модифицирани продукти.

But because it is mostly produced from genetically modified organisms(GMOs) and by a chemical extraction process, it should be avoided.
Но тъй като то се произвежда най-вече от генетично модифицирани организми(ГМО) и процес на химическо извличане, то трябва да се избягва.

If a food contains or consists of genetically modified organisms, or contains ingredients produced from genetically modified organisms, this must be shown on the label.
Ако храните съдържат, или са съставени, или произведени от генномодифицирани организми, това трябва да бъде обоначено на етикета им.

Regulation(EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed(8) provides for an authorisation procedure for the placing on the market of genetically modified food and feed, including feed additives consisting of, containing or produced from genetically modified organisms.
Регламент(ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи(8) предвижда процедура по разрешаване пускането на пазара на генетично модифицирани храни и храни за животни, включително фуражни добавки, състоящи се от, съдържащи се в или произведени от генетично модифицирани организми.

Products containing, consisting of, or produced from genetically modified maizes.
Продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица.

The Hungarian delegation briefed the Council on the scope of Article 2c in decisions authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified organisms(GMOs)(18417/11).
Делегацията на Унгария информира Съвета относно обхвата на член 2, буква в в решенията за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирани организми(ГМО)(18417/11).

Where the food consists of more than one ingredient the words'Genetically modified' or'Produced from genetically modified[name of the ingredient]', must appear in brackets immediately after the name of the ingredient concerned.
Когато храната се състои от повече от една съставка, думите„генетично модифициран“ или„произведен от генетично модифициран(името на съставката)“ трябва да присъства в списъка със съставките в скоби непосредствено след въпросните съставки;

Regulation(EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1830/2003 на ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ и на СЪВЕТА от 22 септември 2003 година относно проследяването и етикирането на генетично модифицирани организми и проследяването нахрани и фуражи от генетично модифицирани продукти и за изменение на Директива 2001/18/ЕО.

(a) where the food consists of more than one ingredient, the words"genetically modified" or"produced from genetically modified(name of the ingredient)" shall appear in the list of ingredients provided for in Article 6 of Directive 2000/13/EC in parentheses immediately following the ingredient concerned;
Когато храната се състои от повече от една съставка, думите„генетично модифициран“ или„произведен от генетично модифициран(името на съставката)“ трябва да присъства в списъка със съставките, предвиден в член 6 от Директива 2000/13/ЕО в скоби непосредствено след въпросните съставки;

The label has to indicate"This product contains genetically modified organisms" or"… produced from genetically modified(name of organism)".
Предварително опакованите ГМ продукти трябва да носят етикет със следното обозначение:„Този продукт съдържа генетично модифицирани организми“ или„Този продукт съдържа генетично модифициран…(име на организма)“.

(3) In order to protect human and animal health, food and feed consisting of, containing or produced from genetically modified organisms(hereinafter referred to as genetically modified food and feed) should undergo a safety assessment through a Community procedure before being placed on the market within the Community.
С цел опазване на човешкото и здраве и здравето на животните, храните и фуражите, които се състоят, съдържат или са произведени от генетично модифицирани организми(наричани по-нататък„генетично модифицирани храни и фуражи“), трябва да бъдат подлагани на оценка за безопасност чрез процедурата на Общността, преди да бъдат пуснати на пазара в рамките на Общността.

Proposal for a decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize Bt11xMIR604xGA21 from Syngenta.
Предложение за решение за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица Bt11xMIR604xGA21 от Syngenta(15518/11).

The Parliament said“any implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified organisms in accordance with Regulation(EC) No 1829/2003 in its current non-functioning version, should be suspended until a new regulation is adopted on the basis of the Treaty on the Functioning of the European Union”.
Че всяко решение за изпълнение за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирани организми съгласно Регламент(ЕО) № 1829/2003 в сегашната му нефункционираща версия, следва да бъде преустановено до приемането на нов регламент въз основа на Договора за функционирането на Европейския съюз;

Whereas Commission Decision 2007/702/EC authorised the placing on the market of food and feed containing, consisting or produced from genetically modified maize 59122(‘GM maize 59122');
Като има предвид, че с Решение № 2007/702/ЕО на Комисията се разрешава пускането на пазара на храни и фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица 59122;

(c) Where there is no list of ingredients, the words"genetically modified" or"produced from genetically modified[name of organism]" must appear clearly in the labeling.
Когато няма списък със съставки, думите„генетично модифициран“ или„произведен от генетично модифициран(име на организма)“ трябва да присъства ясно на етикета;

Concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC.
Относно проследяването и етикирането на генетично модифицирани организми и проследяването на храни и фуражи от генетично модифицирани продукти и за изменение на Директива 2001/18/ЕО.

If there is no list of ingredients, the words'genetically modified' or'produced from genetically modified(name of organism)' must appear on the label.
Когато няма списък със съставки, думите„генетично модифициран“ или„произведен от генетично модифициран(име на организма)“ трябва да присъства ясно на етикета;

In the case of genetically modified plants for food or feed uses, food or feed containing or consisting of genetically modified plants and food produced from or containing ingredients produced from genetically modified plants or feed produced from genetically modified plants, in point 3.1.C.
В случай на генетично модифицирани растения за употреба като храна или фураж, храни или фуражи, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирани растения, и храни, произведени от генетично модифицирани растения или съдържащи съставки, произведени от генетично модифицирани растения, или фуражи, произведени от такива растения- в точка 3. 1. В.

Authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize NK603× T25(Texts adopted, P8_TA(2015)0456).
Година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица NK603 × T25(Приети текстове, P8_TA(2015)0456).

On the basis of the EFSA opinion, no specific labelling requirements, other than those provided for in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation(EC) No 1829/2003, appear to be necessary for foods, food ingredients and feed containing, consisting of, or produced from genetically modified maize Bt11× MIR162× MIR604× GA21 including all possible combinations of the single genetic modification events.
Според становището на ЕОБХ не са необходими специални изисквания за етикетиране, различни от предвидените в член 13, параграф 1 и член 25, параграф 2 от Регламент( ЕО) № 1829/ 2003, за храни, хранителни съставки и фуражи, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21, включително всички възможни комбинации на единичните събития на генетична модификация.

Under Regulation(EC) 1830/2003 of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms, business operators must transmit and retain information about products that contain or are produced from GMOs at each stage of the placing on the market.
Регламент(ЕО) № 1830/2003 утвърждава хармонизираната рамка за проследяване на генетично модифицирани организми, наричани по-долу„ГМО“, и на храните и фуражите, произведени от генетично модифицирани организми чрез предаване и притежаване на информация от производителите на такива продукти във всеки етап от тяхното предлагане на пазара.