What is the translation of " PRODUCED FROM GENETICALLY MODIFIED " in Danish?

• fremstillet af genetisk modificerede
• fremstillet af genetisk modificeret

Examples of using Produced from genetically modified in English and their translations into Danish

Final edition Products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean MON 87705× MON 89788.
Produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret sojabønne MON 87705 × MON 89788.

Also, the Commission has not received any application(or notification) for putting on the market any Novel Food(NF) or Novel Food Ingredient(NFI) produced from genetically modified wheat.
Kommissionen har heller ikke modtaget ansøgning(eller meddelelse) om markedsføring af et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens, der er fremstillet på grundlag af genetisk modificeret hvede.

This would allow relevant labelling of products which have been produced from genetically modified organisms but which no longer contain modified DNA or protein.
Det vil tillade en relevant mærkning af produkter, der er fremstillet at genmanipulerede organismer, men som ikke længere indeholder modificeret DNA eller protein.

Regulation(EC) No 1139!98 specifies the criterion according to which the labelling obligations become operative for food produced from genetically modified maize or soya;
I forordning(EF) nr. 1139/98 er det præciseret, hvilket kriterium der udløser en forpligtelse til at mærke levnedsmidler, der er fremstillet på basis af genmodificeret majs og soja;

Thus, when a product consists of, contains or is produced from genetically modified organisms, the words that this product consists of, contains or is produced from GMOs must be written on the packaging.
Når et produkt består af, indeholder eller er fremstillet af genetisk modificerede organismer, skal dette således anføres på emballagen.

And this formula which clearly explains, in sufficiently large letters, that the foodstuff is produced from genetically modified maize or soya seems sufficiently clear to me.
Og denne formulering, der tydeligt forklarer, og med tilstrækkeligt store typer, at levnedsmidlet er fremstillet på grundlag af genetisk modificeret majs eller soja, forekommer mig tilstrækkelig klar.

Where the food consists of more than one ingredient, the words'produced from genetically modified soya' or'produced from genetically modified maize', as appropriate, shall appear in the list of ingredients provided for by Article 6 of Directive 79/112/EEC in parentheses immediately after the name of the ingredient concerned.
Hvis levnedsmidlet består af mere end én ingrediens, skal ordene»fremstillet af genetisk modificeret soja»eller« fremstillet af genetisk modificeret majs« figurere på den i artikel 6 i direktiv 79/112/EØF omhandlede ingrediensliste, anført i parentes umiddelbart efter navnet på den pågældende ingrediens.

Concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC.
Om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer og om ændring af direktiv 2001/18/EF.

Where an ingredient is already listed as being produced from soya or maize the words'produced from genetically modified' may be abbreviated to'genetically modified'; if the abbreviated form of words is used as a footnote, the asterisk shall be directly attached to the word'soya' or'maize.
Hvis en ingrediens allerede er anført som værende fremstillet af soja eller majs, kan ordene»fremstillet af genetisk modificeret« forkortes til»genetisk modificeret«; hvis den forkortede form bliver brugt i en fodnote, placeres asterisken umiddelbart efter ordet»soja« eller»majs«.

These regulations add a panoply of legislative arrangements, with rules on the marketing and sales of food and feed products which consist of, contain or are produced from genetically modified organisms.
Forordningerne indfører et større antal juridiske bestemmelser- regler om markedsføring og salg af fødevarer og foderstoffer, der består af, indeholder eller er fremstillet af genetisk modificerede organismer.

Where there is no list of ingredients, the words"genetically modified" or"produced from genetically modified(name of organism)" shall appear clearly on the labelling;
Når der ikke er nogen ingrediensliste, skal ordene"genetisk modificeret" eller"fremstillet af genetisk modificeret[organismens navn]" klart fremgå af mærkningen.

Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning traceability and la belling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets forordning om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed aí fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer.

The indications have been formulated clearly, as follows, and I quote:' Produced from genetically modified soya or produced from genetically modified maize.
Anførelserne er klart formuleret som følger- jeg citerer:"Fremstillet på grundlag af genetisk modificeret soja eller fremstillet på grundlag af genetisk modificeret majs«.

Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning traceability and labelling of genetically modified organisms(GMOs) and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed aï fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer.

Paragraph 4 shall not apply to applications concerning only food and feed produced from genetically modified organisms(GMOs) or containing ingredients produced from GMOs.
Stk. 4 gælder ikke for ansøgninger, der udelukkende vedrører fødevarer og foderstoffer, som er fremstillet af genetisk modificerede organismer("GMO'er") eller indeholder ingredienser fremstillet af GMO'er.

The label for any foodstuff containing genetically modified DNA or modified proteins must include the following words in the list of ingredients or in another clearly visible place:' Produced from genetically modified maize/soya.
Levnedsmidler, som indeholder genetisk modificeret DNA eller modificerede proteiner, skal være forsynet med følgende tekst på etiketten på listen over ingredienser eller på et andet synligt sted:«Fremstillet af genetisk modificeret majs/soja«.

The scope of Regulation(EC) No 1829/2003 includes food which consists of, contains or is produced from genetically modified organisms(GMOs) such as genetically modified plants and micro-organisms.
Forordning(EF) nr. 1829/2003 finder anvendelse på fødevarer, som består af, indeholder eller er fremstillet af genetisk modificerede organismer("GMO'er"), for eksempel genetisk modificerede planter og mikroorganismer.

Where in accordance with the provisions of the first indent of Article 6(5)(b) of Directive 79/112/EEC an ingredient is designated by the name of a category, that designation shall be completed by the words'contains.(*) produced from genetically modified soya/genetically modified maize.
Hvis en ingrediens i overensstemmelse med artikel 6, stk. 5, litra b, første afsnit, i direktiv 79/112/EØF alene er betegnet ved navnet på en kategori, skal denne betegnelse suppleres med ordene»indeholder…(*), der er fremstillet af genetisk modificeret soja/genetisk modificeret majs.

In the case of products for which no list of ingredients exists, the words'produced from genetically modified soya' or'produced from genetically modified maize', as appropriate, shall appear clearly on the labelling of the food;
For produkter, for hvilke der ikke findes nogen ingrediensliste, skal ordene»fremstillet af genetisk modificeret soja« eller»fremstillet af genetisk modificeret majs« figurere klart på levnedsmidlets mærkning.

Therefore, the scope of the present Regulation should also cover existing feed, including feed additives consisting of, containing or produced from genetically modified plants and micro-organisms.
Nærværende forordning bør derfor også finde anvendelse på eksisterende foderstoffer, herunder tilsætningsstoffer til foderstoffer, som indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificerede planter og mikroorganismer.

Where the food consists of more than one ingredient, the words"genetically modified" or"produced from genetically modified(name of the ingredient)" shall appear in the list of ingredients provided for in Article 6 of Directive 2000/13/EC in parentheses immediately following the ingredient concerned;
Når en fødevare består af mere end én ingrediens, skal ordene"genetisk modificeret" eller"fremstillet af genetisk modificeret[ingrediensens navn]" fremgå af den i artikel 6 i direktiv 2000/13/EF omhandlede ingrediensliste, idet ordene anføres i en parentes umiddelbart efter navnet på den pågældende ingrediens.

In the interests of consistency of Community legislation, the scope of the present Regulation should also cover existing food consisting of, containing or produced from genetically modified plants and micro-organisms.
Af hensyn til sammenhængen i fællesskabslovgivningen bør nærværende forordning også finde anvendelse på eksisterende fødevarer, som indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificerede planter og mikroorganismer.

In order to protect human and animal health, food and feed consisting of, containing or produced from genetically modified organisms(hereinafter referred to as genetically modified food and feed) should undergo a safety assessment through a Community procedure before being placed on the market within the Community.
For at beskytte menneskers og dyrs sundhed, bør fødevarer og foder, der består af, indeholder eller er fremstillet af genetisk modificerede organismer(i det følgende benævnt"genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer"), underkastes en sikkerhedsvurdering efter en fællesskabsprocedure, inden de markedsføres i Fællesskabet.

Fast approval of the regulation in question and of the regulation on genetically modified food and feed will ensure consumers are informed about foods and feed produced from genetically modified organisms, so that they can make an informed choice of products.
Hvis den pågældende forordning og forordningen om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer godkendes hurtigt, vil det sikre, at forbrugerne er informeret om fødevarer og foderstoffer, der er fremstillet af genetisk modificerede organismer, så de har et grundlag for at træffe et valg.

Regulation(EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed(8) provides for an authorisation procedure for the placing on the market of genetically modified food and feed, including feed additives consisting of, containing or produced from genetically modified organisms.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer(8) indeholder bestemmelser om en procedure for godkendelse til markedsføring af genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, herunder fodertilsætningsstoffer, der består af, indeholder eller er fremstillet af genetisk modificerede organismer.

She particularly welcomes the fact that the Council has agreed that the two authorisation procedures for any substance produced from genetically modified organisms may be carried out simultaneously, thus avoiding double authorisation of these products.
Hun hilser især det faktum velkommen, at Rådet er blevet enigt om, at de to godkendelsesprocedurer for ethvert stof fremstillet af genetisk modificerede organismer kan udføres samtidig, således at en dobbelt godkendelse af disse produkter undgås.

Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning the traccability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amend ing Directive 2001/18/EC-» point 1.4.55.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets forordning om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer, og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer og om ændring af direktiv 2001/18/EF(-> punkt 1.4.55). 1.3.138.

The Group of Independents for a Europe of Nations urges the European leaders to maintain this embargo on BST. This hormone is produced from genetically modified bacteria; it certainly has a damaging effect on the health of cattle and very probably also on the health of humans who consume the meat.
Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa opfordrer de ansvarlige på europæisk plan til at opretholde denne embargo mod BST, der er et hormon fremstillet af genetisk modificerede bakterier, der uden tvivl forringer sundhedstilstanden hos kvæget og meget sandsynligt også hos de mennesker, der spiser det behandlede kød.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC COM(2001) 182 final- 2001/0180 COD.
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer og om ændring af direktiv 2001/18/EF KOM(2001) 182 endelig- 2001/0180 COD.

Regulation(EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC(16) ensures that relevant information concerning any genetic modification is available at each stage of the placing on the market of GMOs and food and feed produced therefrom and should thereby facilitate accurate labelling.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1830/2003 af 22. september 2003 om sporbarhed og mærkning af genetisk modificerede organismer og sporbarhed af fødevarer og foder fremstillet af genetisk modificerede organismer og om ændring af direktiv 2001/18/EF(16) skal sikre, at der på alle stadier i markedsføringen af GMO'er og af fødevarer og foder fremstillet heraf er adgang til relevante oplysninger vedrørende enhver genetisk modifikation, hvilket fremmer en præcis mærkning.

How to use "produced from genetically modified" in a sentence

Foods produced from genetically modified organisms.

Produced from genetically modified corn and sugar ingredients.

Ingredients: Sodium Bicarbonate Produced from genetically modified maize.

Also the chips are produced from genetically modified corn.

E300-E304 can be produced from genetically modified corn ( maize).

GMO foods are grown and produced from genetically modified seeds.

Will we now see cannabinoids produced from genetically modified bacteria?

The products may not be produced from genetically modified organisms.

Produced from genetically modified sugar beet, corn and soya beans.

Almost all canola oil is produced from genetically modified crops.