Какво е " PRODUCERS OF PRODUCTS " на Български - превод на Български

• производителите на продукти
• производители на продукти
• производители на стоки

Примери за използване на Producers of products на Английски и техните преводи на Български

(a) it is constituted by producers of products covered by this Regulation;
Са съставени от производители на продукти, обхванати от настоящия регламент;

Positive responses are evenly distributed between representatives of the first ten producers of products for nail service.
Коментари Положителните отзиви са равномерно разпределени между представители на първите десет производители на продукти за ноктите на услугата.

And while I was making the book, I contacted all the producers of products because I wanted them to send me the real samples and the real specimens.
И докато работех над книгата, се свързах с всички производители на продуктите, защото исках да ми изпратят истинските проби и истинските образци.

A scheme for protected designations of origin and protected geographical indications is established in order to help producers of products linked to a geographical area by.
Цел Създава се схема за защитени наименования за произход и защитени географски указания с цел да се помогне на производителите на продукти, свързани с даден географски район, като.

Producers of products covered by these schemes must take responsibility for the management of the waste stage of their products and must also contribute financially.
Производителите на продукти, обхванати от тези схеми, трябва да поемат отговорност за управлението на етапа на образуване на отпадъци на техните продукти и от тях ще се изисква финансов принос.

This derogation may not be used to lower the proportion of costs borne by producers of products under extended producer responsibility schemes established before 4 July 2018.
Настоящата дерогация не може да се използва за намаляване на дела на разходите, поемани от производителите на продукти по силата на схеми за разширена отговорност на производителя, въведени преди 4 юли 2018 г.

Producers of products do not always like to promote their sites, so they may be on the tenth and on the twentieth search page, so try to go deeper, so as not to miss an offer that is advantageous for you.
Производителите на продукти не винаги обичат да популяризират сайтовете си, така че те може да са на десета и на двадесетата страница за търсене, затова опитайте да отидете по-надълбоко, за да не пропуснете оферта, която е изгодна за вас.

The authorization shall be granted if the sale of the exported goods is facilitated without adversely affecting the essential interests of local producers of products identical or similar to the imported compensating products..
Прилагането на режима се разрешава, ако се улеснява продажбата на изнасяните стоки, без да се засягат основните интереси на местните производители на стоки, идентични или сходни на внесените компенсаторни продукти.

Ensure equal treatment of producers of products regardless of their origin or size, without placing a disproportionate regulatory burden on producers, including small and medium-sized enterprises, of small quantities of products..
Гарантират еднакво третиране на производителите на продукти, независимо от техния произход или размер, без да се създава непропорционална регулаторна тежест за производителите, включително малките и средните предприятия, произвеждащи малки количества продукти..

The authorization shall be granted if the sale of the exported goods is facilitated without adversely affecting the essential interests of local producers of products identical or similar to the imported compensating products..
Прилагането на режима се разрешава, само, ако по този начин се улеснява продажбата на изнасяните стоки, като същевременно не се засягат интересите на местните производители на стоки, идентични или сходни на внесените компенсаторни продукти.

Member States may decide that producers of products that undertake financial or financial and organisational responsibilities for the management of the waste stage of a product's life cycle of their own accord should apply some or all of the general minimum requirements laid down in Article 8a.';
Държавите членки могат да вземат решение, че производителите на продукти, които по своя инициатива поемат финансови или финансови и организационни задължения във връзка с управлението на отпадъците като етап от жизнения цикъл на продукта след превръщането му в отпадък, следва да прилагат някои или всички общи минимални изисквания, установени в член 8а.“;

In the case of extended producer responsibility schemes established to attain waste management targets and objectives established under legislative acts of the Union, the producers of products bear at least 80% of the necessary costs;
В случай на схеми за разширена отговорност на производителя, въведени за постигането на целите за управление на отпадъците и на целите, определени съгласно законодателните актове на Съюза, производителите на продукти поемат най-малко 80% от необходимите разходи;

Extended producer responsibility scheme” means a set of measures taken by Member States to ensure that producers of products bear financial responsibility or financial and organisational responsibility for the management of the waste stage of a product's life cycle.';
Набор от мерки, предприети от държавите членки, с цел да гарантират, че производителите на продукти носят финансова отговорност или финансова и оперативна отговорност за управлението на отпадъците като етап от жизнения цикъл на продукта след превръщането му в отпадък“.

In the case of extended producer responsibility schemes established on or after 4 July 2018 to attain waste management targets and objectives solely established in Member State legislation, the producers of products bear at least 80% of the necessary costs;
В случай на схеми за разширена отговорност на производителя, въведени на или след 4 юли 2018 г. за постигането на целите за управление на отпадъците и на целите, определени единствено в законодателството на дадена държава членка, производителите на продукти поемат най-малко 80% от необходимите разходи;

In waste legislation, EPR schemes represent a set of measures taken by Member States to ensure that producers of products bear financial responsibility or financial and organisational responsibility for the management of the waste stage of a product‘s life cycle.
Схема за разширена отговорност на производителя“ означава набор от мерки, предприети от държавите членки, с цел да гарантират, че производителите на продукти носят финансова отговорност или финансова и оперативна отговорност за управлението на отпадъците като етап от жизнения цикъл на продукта след превръщането му в отпадък.“.

A Union framework that protects designations of origin and geographical indications by providing for their inclusion on a register facilitates the development of those instruments, since the resulting, more uniform, approach ensures fair competition between the producers of products bearing such indications and enhances the credibility of the products in the consumers' eyes.
Рамката на правилата на Общността относно системата за закрила позволява развитието на географски указания и наименования за произход чрез осигуряване на еднакъв подход като рамка, която обезпечава честната конкуренция между производители на продукти, които имат такива означения, и повишава доверието към продуктите в очите на потребителите“.

Extended producer responsibility scheme' means a set of measures taken by Member States to ensure that producers of products bear financial responsibility or financial and organisational responsibility for the management of the waste stage of a product's life cycle.
Схема за разширена отговорност на производителя“ означава набор от мерки, предприети от държавите членки, с цел да гарантират, че производителите на продукти носят финансова отговорност или финансова и оперативна отговорност за управлението на отпадъците като етап от жизнения цикъл на продукта след превръщането му в отпадък.“.

(20) A Union framework for protection of designations of origin and geographical indications, with their inclusion into a register, permits their development since, by providing a more uniform approach, such a framework ensures fair competition between the producers of products bearing such indications and enhances the credibility of the products in the consumer's eyes.
Рамка на Съюза, която защитава наименованията за произход и географските указания, като предвижда включването им в регистър, спомага за разработването на тези инструменти, тъй като произтичащият от това по-еднакъв подход обезпечава лоялна конкуренция между производителите на продукти, които притежават такива указания, и повишава доверието на потребителите към продуктите..

Member States shall establish an adequate monitoring and enforcement framework with the view to ensure that the producers of products are implementing their extended producer responsibility obligations, the financial means are properly used, and all actors involved in the implementation of the scheme report reliable data.
Държавите членки създават подходяща нормативна уредба за мониторинг и правоприлагане, за да се гарантира, че производителите на продукти изпълняват своите задължения, произтичащи от разширената отговорност на производителя, че финансовите средства са правилно използвани и че всички действащи лица, участващи в изпълнението на режима, съобщават надеждни данни.

It will be attended by over 12,000 representatives of the beekeeping industry from more than 100 countries- experts, scientists, experts, representatives of international and national organizations, producers of products related to beekeeping, honey traders, professional and amateur beekeepers.
В него ще вземат участие над 12 000 представители на пчеларската индустрия от над 100 страни- експерти, учени, специалисти, представители на международни и национални организации, производители на продукти, свързани с пчеларството, търговци на пчелни продукти, професионални пчелари и любители.

Define in a clear way the roles and responsibilities of all actors involved including, inter alia, producers of products placing goods on the market of the Union, organisations implementing extended producer responsibility on their behalf, private or public waste operators, local authorities and, where appropriate, recognisgistered preparation for re-use operators;
Се дефинират ясно ролите и отговорностите на производителите на продукти, които пускат стоки на пазара на Съюза, на организациите, носещи разширената отговорност на производителя от тяхно име, на частните или публични оператори, действащи в областта на отпадъците, на местните органи и когато е целесъобразно, на признатите оператори, осъществяващи подготовка за повторна употреба;

Such discrepancies undermine the objective of establishing‘a more uniform approach' required by the Regulation, which is necessary to ensure fair competition between producers of products bearing such indications and enhance the credibility of the products in the consumer's eyes19.
Подобни разлики затрудняват постигането на целта за установяване на„единен подход“, предвиден от Регламента, който е необходим за обезпечаване на„честната конкуренция между производители на продукти, които имат такива означения, и повишава доверието към продуктите в очите на потребителите“19.

Member States shall establish an adequate monitoring and enforcement framework with a view to ensuring that the producers of products and organisations implementing extended producer responsibility obligations on behalf of producers, implement their extended producer responsibility obligations, including in the case of distance sales, the financial means are properly used and all actors involved in the implementation of the schemes report reliable data.”.
Държавите членки създават подходяща нормативна уредба за мониторинг и правоприлагане, за да се гарантира, че производителите на продукти изпълняват своите задължения, произтичащи от разширената отговорност на производителя, включително при продажби от разстояние, че финансовите средства са правилно използвани и че всички действащи лица, участващи в изпълнението на режима, съобщават надеждни данни.

All parties demonstrating, through adequate evidence, a legitimate interest in health, including civil society organisations, as well as commercially interested parties such as manufacturers, growers, importers and producers of products covered by Annex I may also submit an application to a Member State in accordance with Article 7.
Всички заинтересовани страни, които посредством необходимите доказателства демонстрират легитимен интерес към свързаните със здравето въпроси, включително граждански организации, както и лица с търговски интерес, като например селскостопански или промишлени производители, вносители и производители на продуктите, съдържащи се в приложение I, могат да представят заявление до държава-членка в съответствие с член 7.

Each Member State shall allow the producers of products established in another Member State and placing products on its territory to appoint a legal or natural person established on its territory as an authorised representative for the purposes of fulfilling the obligations of a producer related to extended producer responsibility schemes on its territory.
Всяка държава членка разрешава на производителите на продукти, установени в друга държава членка, които пускат продукти на пазара на нейна територия, да назначат юридическо или физическо лице, установено на нейна територия, в качеството му на упълномощен представител за целите на изпълнението на задълженията на производителите, произтичащи от схемите за разширена отговорност на производителя, приложими на нейна територия.

(8f) Extended producer responsibility schemes should be understood a as set of rules established by Member States to ensure that producers of products bear the financial and/or operational responsibility for the management of the post-consumer stage of a product's life cycle.
(8е) Режимите на разширена отговорност на производителя следва да се разглеждат като набор от правила, установени от държавите членки с цел да гарантират, че производителите на продукти носят финансовата и/или оперативна отговорност за управлението на етапа от жизнения цикъл на продукта, настъпващ след ползване от потребителя.

A framework of Community rules on a system of protection permits the development of geographical indications and designations of origin since, by providing a more uniform approach, such a framework ensures fair competition between the producers of products bearing such indications and enhances the credibility of the products in the consumer's eyes.
Рамката на правилата на Общността относно системата за закрила позволява развитието на географски указания и наименования за произход чрез осигуряване на еднакъв подход като рамка, която обезпечава честната конкуренция между производители на продукти, които имат такива означения, и повишава доверието към продуктите в очите на потребителите“.

The request has been made in the context of a proceedings between Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena(‘the Consorzio'), a consortium of producers of products designated by the name‘Aceto Balsamico di Modena(PGI)', and Balema GmbH concerning the use by the latter of the term‘balsamico' on the labels of vinegar-based products which do not meet the specifications set for that protected geographical indication(‘PGI').
Запитването е отправено в рамките на спор между Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena(наричан по-нататък„Consorzio“), консорциум на производителите на продукти с наименованието„Aceto Balsamico di Modena(ЗГУ)“, и Balema GmbH относно използването от последното на понятието„balsamico“ върху етикетите на продукти на основата на оцет, които не отговарят на спецификацията на това защитено географско указание(наричано по-нататък„ЗГУ“).