Какво е " PRODUCERS OF PHONOGRAMS " на Български - превод на Български

• продуцентите на звукозаписи
• продуцентите на фонограми
• продуценти на фонограми
• продуценти на звукозаписи

Примери за използване на Producers of phonograms на Английски и техните преводи на Български

Producers of phonograms in their recordings;
Продуцентите на звукозаписи върху своите звукозаписи;.

The Protection of Performers Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations.
Закрила на артистите изпълнители продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации.

Producers of phonograms over their recordings;
Продуцентите на звукозаписи върху своите звукозаписи;.

Chapter IV of the WPPT contains common provisions for performers and producers of phonograms.
Глава IV от WPPT съдържа общи разпоредби по отношение на изпълнителите и продуцентите на фонограми.

The rights of producers of phonograms shall expire 50 years after the fixation is made.
Правата на продуцентите на звукозаписи изтичат 50 години след като е направен записът.

International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations.
Международна конвенция за закрила на артистите-изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации.

The rights of producers of phonograms shall expire 50 years after the fixation is made.
Правото на продуцентите на звукозаписи изтича 50 години след извършване на фиксирането.

Each Contracting State shall grant national treatment to producers of phonograms if any of the following conditions is met.
Всяка договаряща държава предоставя национален режим на продуцентите на звукозаписи, ако е изпълнено някое от следните условия.

Producers of phonograms have the rights to allow or restrict the direct or indirect reproduction of their phonograms..
Продуцентите на звукозаписи имат право да разрешават или забраняват прякото или непрякото възпроизвеждане на техните звукозаписи..

Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorised Duplication of Their Phonograms..
Конвенция за закрила на продуцентите на звукозаписи срещу неразрешено възпроизвеждане на техните звукозаписи.

Producers of phonograms enjoy the right to authorize or prohibit the direct or indirect reproduction of their phonograms..
Продуцентите на звукозаписи имат право да разрешават или забраняват пряко или непряко възпроизвеждане на техните звукозаписи..

We do not administer neighbouring rights of performing artists and producers of phonograms and music video recordings on the internet.
Ние не управляваме сродните права на артист-изпълнители и продуцентите на звукозаписи и музикални видеозаписи в интернет.

Producers of phonograms, who have the right to authorise or prohibit the direct or indirect reproduction of their phonograms..
Продуцентите на звукозаписи имат право да разрешават или забраняват пряко или непряко възпроизвеждане на техните звукозаписи..

The Geneva Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of their Phonograms(1971).
Конвенция от 1971 г. за закрила на продуцентите на звукозаписи срещу неразрешеното възпроизвеждане на техните звукозапизи(Женевската конвенция).

Producers of phonograms shall enjoy the right to authorize or prohibit the direct or indirect reproduction of their phonograms..
Продуцентите на звукозаписи се ползват от правото да разрешават или да забраняват възпроизвеждането- пряко или непряко- на своите звукозаписи..

Desiring to develop and maintain the protection of the rights of performers and producers of phonograms in a manner as effective and uniform as possible.
Желаейки да развиват и поддържат защитата на правата на изпълнителите и продуцентите на фонограми по ефективен начин;

(b) to producers of phonograms who are its nationals, as regards phonograms first fixed or first published. on its territory;
(б) на продуценти на звукозаписи, които са нейни граждани, по отношение на звукозаписи, записани за пръв път или публикувани за пръв път на нейната територия;

The Contracting States, moved by the desire to protect the rights of performers, producers of phonograms, and broadcasting organisations.
Договарящите държави, водени от желанието да защитят правата на артистите-изпълнители, на продуцентите на звукозаписи и на излъчващите организации.

Convention for the protection of producers of Phonograms against unauthorized duplication of their Phonograms of October 29, 1971 onwards;
Конвенция за защита правата на продуцентите на звукозаписи срещу неразрешено дублиране на техните звукозаписи- Женева, 29 октомври 1971.

The Diplomatic Conference on the International Protection of Performers Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations.
На Дипломатическата конференция по въпросите на международната закрила на артистите-изпълнители продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации.

In respect of the rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organizations not provided under this Agreement;
(в) по отношение правата на артистите-изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации, които не попадат под разпоредбите на това споразумение;

Article 3 provides that contracting countries shall accord the protection provided under this treaty to the performers and producers of phonograms who are nationals of other contracting parties.
(1) Договарящите се страни предоставят защитата съгласно този международен договор на изпълнители и продуценти на фонограми, които са граждани на други държави- страни по международния договор.

(21) Whereas it is necessary to ensure that protection for authors, performers, producers of phonograms and broadcasting organizations is accorded in all Member States and that this protection is not subject to a statutory licence system;
(21) като има предвид, че необходимостта от осигуряване на закрила на автори, изпълнители, продуценти на звукозаписи и излъчващи организации във всички държави-членки и необходимостта тази закрила да не зависи от система за законови лицензи;

Contracting Parties shall apply the provisions of Article 18 of the Berne Convention, mutatis mutandis, to the rights of performers and producers of phonograms provided for in this Treaty.
(1) По отношение на правата на изпълнителите и продуцентите на фонограми съгласно този договор договарящите се страни прилагат разпоредбите на чл. 18 на Конвенцията от Берн въз основа на принципа mutatis mutandis.

The term of the protection available under this Agreement to performers and producers of phonograms shall last at least until the end of a period of fifty years computed from the end of the calendar year in which the fixation was made or the performance took place.
Определеният от това споразумение срок за закрила на артистите-изпълнители и на продуцентите на звукозаписи продължава най-малко до края на период от 50 години, изчисляван от края на календарната година, в която е направен звукозаписът или се е състояло изпълнението.

Nothing in this Treaty shall derogate from existing obligations that Contracting Parties have to each other under the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations done in Rome, October 26, 1961(hereinafter the“Rome Convention”).
(1) Разпоредбите на този международен договор не отменят взаимните задължения на договарящите се страни по реда на Международната конвенция за защита на изпълнителите, продуцентите на фонограми и организациите за ефирно разпространение, подписана в Рим на 26 октомври 1961 г.(за краткост в текста по-долу Римска конвенция).

The nationals of other Contracting Parties shall be understood to be those performers or producers of phonograms who would meet the criteria for eligibility for protection provided under the Rome Convention, were all the Contracting Parties to this Treaty Contracting States of that Convention.
(2) Гражданите на други държави- страни по международния договор, са изпълнители и продуценти на фонограми, които биха отговорили на критериите, определящи правото на ползване на защита по реда на Римската конвенция, в случай че всички договарящи се страни по реда на този международен договор бяха договарящи се държави по реда на Римската конвенция.

Relation to other conventions 1. Nothing in this Treaty shall derogate from existing obligations that Contracting Parties have to each other under the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations done in Rome, October 26, 1961(hereinafter the"Rome Convention").
(1) Разпоредбите на този международен договор не отменят взаимните задължения на договарящите се страни по реда на Международната конвенция за защита на изпълнителите, продуцентите на фонограми и организациите за ефирно разпространение, подписана в Рим на 26 октомври 1961 г.(за краткост в текста по-долу Римска конвенция).

Irrespective of paragraph 1, any Member State may provide for the same kinds of limitations with regard to the protection of performers, producers of phonograms, broadcasting organizations and of producers of the first fixations of films, as it provides for in connection with the protection of copyright in literary and artistic works.
Независимо от разпоредбата на параграф 1, всяка държава-членка може да предвиди за закрилата на изпълнители, продуценти на звукозаписи, излъчващи организации и продуценти на първоначален запис на филми същите ограничения, каквито предвижда за закрилата на авторското право върху произведения на литературата и изкуството.

Contracting Parties shall accord the protection provided under this treaty to the performers and producers of phonograms who are nationals of other Contracting Parties.
(1) Договарящите се страни предоставят защитата съгласно този международен договор на изпълнители и продуценти на фонограми, които са граждани на други държави- страни по международния договор.