Какво е " PHONOGRAMS " на Български - превод на Български

• звукозаписи
• фонограми
• звукозаписите
• фонограмите
• звукозапис

Примери за използване на Phonograms на Английски и техните преводи на Български

Producers of phonograms in their recordings;
Продуцентите на звукозаписи върху своите звукозаписи;.

(c) to authorise the rental or lending of copies of his phonograms.
Отдаването под наем или в заем на екземпляри от звукозаписите му.

Producers of phonograms over their recordings;
Продуцентите на звукозаписи върху своите звукозаписи;.

For phonogram producers, in respect of their phonograms.
За продуцентите на звукозаписи, по отношение на техните звукозаписи.

Both works and phonograms are protected as a whole.
Както произведенията, така и звукозаписите са защитени в тяхната цялост.

Treaties on Copyrights and the performances and phonograms 1996.
Договорите на СОИС за авторско право и за изпълненията и звукозаписите от 1996 г.

Keep the protocols and phonograms from the meetings of the municipal council.
Съхранява протоколите и фонограмите от заседанията на Общински съвет.

Are not authorized by the authors, the performers or the producers of phonograms.
Които не са разрешени от авторите, изпълнителите или продуцентите на звукозаписите.

However, the phonograms were being broadcast on the radio in his private practice.
Звукозаписите в частния му кабинет обаче се предавали чрез радиоизлъчване.

When classical music was born, the phonograms did not exist.
Когато се роди класическа музика, фонограмите не съществуват.

Chapter IV of the WPPT contains common provisions for performers and producers of phonograms.
Глава IV от WPPT съдържа общи разпоредби по отношение на изпълнителите и продуцентите на фонограми.

The Protection of Performers Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations.
Закрила на артистите изпълнители продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации.

Substantial work is done on the processing(recording, restoration), archiving and reproduction of phonograms.
Извършва се работа по обработка(презапис, реставрация), архивиране и възпроизвеждане на фонограми.

The rights of producers of phonograms shall expire 50 years after the fixation is made.
Правата на продуцентите на звукозаписи изтичат 50 години след като е направен записът.

International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations.
Международна конвенция за закрила на артистите-изпълнители, продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации.

The rights of producers of phonograms shall expire 50 years after the fixation is made.
Правото на продуцентите на звукозаписи изтича 50 години след извършване на фиксирането.

The Diplomatic Conference on the International Protection of Performers Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations.
На Дипломатическата конференция по въпросите на международната закрила на артистите-изпълнители продуцентите на звукозаписи и излъчващите организации.

The fixation was made for phonograms and for performances incorporated therein;
(а) е бил осъществен записът- за звукозаписи и за изпълнения, включени като съставна част в тях;

Phonograms, representing one or more sound and the sound not representing or morpheme, serves as an aid to understanding the preceding characters.
Фонограми- изобразяващи един или повече звука и определители- изобразяващи не звук или морфема, а служещи като помощно средство за разбиране на предходните знаци.

Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorised Duplication of Their Phonograms.
Конвенция за закрила на продуцентите на звукозаписи срещу неразрешено възпроизвеждане на техните звукозаписи.

Producers of phonograms have the rights to allow or restrict the direct or indirect reproduction of their phonograms.
Продуцентите на звукозаписи имат право да разрешават или забраняват прякото или непрякото възпроизвеждане на техните звукозаписи.

Each Contracting State shall grant national treatment to producers of phonograms if any of the following conditions is met.
Всяка договаряща държава предоставя национален режим на продуцентите на звукозаписи, ако е изпълнено някое от следните условия.

Henry also creates many phonograms for movies, theater performances, radio shows, art installations.
Анри създава и много фонограми за филми, театрални представления, радиопредавания, арт инсталации.

We do not administer neighbouring rights of performing artists and producers of phonograms and music video recordings on the internet.
Ние не управляваме сродните права на артист-изпълнители и продуцентите на звукозаписи и музикални видеозаписи в интернет.

Indeed, under US law, phonograms are protected by copyright in the same way as works and other subject-matter.
Всъщност в американското право звукозаписите са защитени с авторско право(copyright) на същото основание като произведенията и другите обекти.

Accordingly, the literal interpretation of Directives 96/9 and 2001/29 already excludes, in my opinion, any possibility of drawing an analogy between the scope of protection of a maker of databases and that of a producer of phonograms.
Ето защо буквалното тълкуване на Директива 96/9 и Директива 2001/29 според мен изключва всякаква възможност за аналогия между обхвата на закрила на производителя на база данни и тази на продуцента на звукозапис.

Hieroglyphics are an early form of writing using phonograms, logograms and determinatives arranged in horizontal and vertical lines.
Йероглифи- Древна форма на писменост, която използва фонограми и логограми, подредени в хоризонтални и вертикални линии.

Phonograms, signs that represent one or more sounds; and 3 determinatives, signs that denote neither morpheme nor sound but help with the meaning of a group of signs that precede them.
Фонограми- изобразяващи един или повече звука и определителни- изобразяващи не звук или морфема, а служещи като помощно средство за разбиране на предходните знаци.

RECOGNISING the need to maintain a balance between the rights of performers and producers of phonograms and the larger public interest, particularly education, research and access to information.
Осъзнавайки необходимостта от поддържане на баланс между правата на продуцентите и на изпълнителите на фонограми и широкия обществен интерес, особено в сферата на образованието, изследователската дейност и достъпа до информация.

Producers can exploit phonograms in other ways than by selling copies, such as authorising sampling and generating income therefrom.
Тези продуценти могат на практика да използват звукозаписите по други начини освен продажбата на копия, а именно като разрешават семплиране срещу заплащане.