Какво е " ФОНОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• phonograms

Примери за използване на Фонограми на Български и техните преводи на Английски

Уорди, разпечатай фонограмите.
Wordy, get those transcripts printed.

Фонограмите са при Луис в камиона.
Lewis has the transcripts in the truck.

Когато се роди класическа музика, фонограмите не съществуват.
When classical music was born, the phonograms did not exist.

Някои знаци могат да бъдат както идеограми, така и фонограми.
Often the same image can be both an ideogram and a phonogram.

Съхранява протоколите и фонограмите от заседанията на Общински съвет.
Keep the protocols and phonograms from the meetings of the municipal council.

Глава IV от WPPT съдържа общи разпоредби по отношение на изпълнителите и продуцентите на фонограми.
Chapter IV of the WPPT contains common provisions for performers and producers of phonograms.

Анри създава и много фонограми за филми, театрални представления, радиопредавания, арт инсталации.
Henry also creates many phonograms for movies, theater performances, radio shows, art installations.

Извършва се работа по обработка(презапис, реставрация), архивиране и възпроизвеждане на фонограми.
Substantial work is done on the processing(recording, restoration), archiving and reproduction of phonograms.

Ако аудиото е в електронен формат, фонограмите трябва да се изпратят предварително на e-mail.
In the presence of audio in electronic form, phonograms must be sent in advance by e-mail, after registration of the application.

Работа с мултимедийни продукти за работа с деца с нарушени комуникативни способности- фонограми и аудиовизуални средства.
Using multimedia products in working with children with communication difficulties- phonograms and audiovisual products;

Йероглифи- Древна форма на писменост, която използва фонограми и логограми, подредени в хоризонтални и вертикални линии.
Hieroglyphics are an early form of writing using phonograms, logograms and determinatives arranged in horizontal and vertical lines.

Желаейки да развиват и поддържат защитата на правата на изпълнителите и продуцентите на фонограми по ефективен начин;
Desiring to develop and maintain the protection of the rights of performers and producers of phonograms in a manner as effective and uniform as possible.

Обекти на сродни права"- изпълнения на художници и диригенти, бази данни, фонограми, информация и разработване на програми.
Objects of related rights"- performances by artists and conductors, databases, phonograms, information and developing programs.

Фонограми- изобразяващи един или повече звука и определители- изобразяващи не звук или морфема, а служещи като помощно средство за разбиране на предходните знаци.
Phonograms, representing one or more sound and the sound not representing or morpheme, serves as an aid to understanding the preceding characters.

Технологията се базира на извличането на уникален код, който маркира аудио файл и позволява сравнението му с база данни от милиони фонограми ползвани като референция.
The technology is based on extraction of a unique code that marks an audio file and allows comparing it against a database of millions of phonograms as reference.

Продуцентите на фонограми притежават изключителни права за предоставяне на разрешение за пряко или непряко възпроизвеждане на техните фонограми във всякаква форма или по всякакъв начин9.
Producers of phonograms have the exclusive right of authorizing the direct or indirect reproduction of their phonograms in any manner or form.

В допълнение съхранението на защитени изпълнения или фонограми в цифров формат или върху електронен носител съставлява възпроизвеждане в рамките на определението по реда на закон.
It is understood that the storage of a protected performance or phonogram in digital form in an electronic medium constitutes a reproduction within the meaning of these Articles.

Фонограми- изобразяващи един или повече звука и определителни- изобразяващи не звук или морфема, а служещи като помощно средство за разбиране на предходните знаци.
Phonograms, signs that represent one or more sounds; and 3 determinatives, signs that denote neither morpheme nor sound but help with the meaning of a group of signs that precede them.

(1) Договарящите се страни предоставят защитата съгласно този международен договор на изпълнители и продуценти на фонограми, които са граждани на други държави- страни по международния договор.
Contracting Parties shall accord the protection provided under this treaty to the performers and producers of phonograms who are nationals of other Contracting Parties.

Продуцентите на фонограми притежават изключителни права за предоставяне на разрешение за пряко или непряко възпроизвеждане на техните фонограми във всякаква форма или по всякакъв начин9.
Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorizing the direct or indirect reproduction of their phonograms, in any manner or form.9.

И 11, както и позволените изключения по реда на чл. 16 са изцяло в сила по отношение на цифрова среда, особено на използването на изпълнения и фонограми в цифрова форма.
As set out in Articles 7 and 11, and the exceptions permitted thereunder through Article 16, fully apply in the digital environment, in particular to the use of performances and phonograms in digital form.

Произведенията или фонограмите са публикувани за пръв път или- ако няма публикуване,- са излъчени за пръв път, с изключение на кинематографските и аудио-визуалните произведения;
(a) the majority of works or phonograms were first published or, in the absence of publication, where they were first created or broadcast, except for cinematographic and audiovisual works;

(1) Договарящите се страни предоставят защитата съгласно този международен договор на изпълнители и продуценти на фонограми, които са граждани на други държави- страни по международния договор.
Article 3 provides that contracting countries shall accord the protection provided under this treaty to the performers and producers of phonograms who are nationals of other contracting parties.

По-голямата част от произведенията или фонограмите са публикувани за пръв път или ако няма публикуване, са създадени или излъчени за пръв път, с изключение на кинематографските и аудио-визуалните произведения;
(a)the works or phonograms were first published or, in the absence of publication, where they were first broadcast, except for cinematographic and audiovisual works;

Не по-късно от деня преди регистрацията, участникът на фестивала осигурява на звукотехниката флаш носители на концертни фонограми, за да осигури контрол на времето за изпълнение на изпълняваните творби.
Before the contest draw, the participant provides the Organizing committee of the festival with the carriers of concert phonograms to ensure control of the sounding time of the performed works.

Продуцентите на фонограми притежават изключителни права за предоставяне на разрешение за пряко или непряко възпроизвеждане на техните фонограми във всякаква форма или по всякакъв начин.
Right of reproduction Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorising the direct of indirect reproduction of their phonograms, in any manner or form.

(2) също така не означават, че договарящата се страна няма право да предостави на изпълнител или продуцент на фонограми изключителни права извън обхвата на тези, които се предоставят съгласно този договор.
It is further understood that nothing in article 1(2) precludes a Contracting Party from providing exclusive rights to a performer or producer of phonograms beyond those required to be provided under this Treaty.

Съгласуваното разяснение във връзка с чл. 10(ограничения и изключения) на Международния договор за авторското право на СОИС се прилага въз основа на принципа mutatis mutandis и по отношение на чл. 16(ограничения и изключения) на Международния договор за изпълнителски изяви и фонограми на СОИС.
The agreed statement concerning Article 10 on limitations and exceptions of the WIPO Copyright Treaty is applicable mutatis mutandis also to Article 16(on limitations and exceptions) of the WIPO Performances and Phonograms Treaty.

Осъзнавайки необходимостта от поддържане на баланс между правата на продуцентите и на изпълнителите на фонограми и широкия обществен интерес, особено в сферата на образованието, изследователската дейност и достъпа до информация.
RECOGNISING the need to maintain a balance between the rights of performers and producers of phonograms and the larger public interest, particularly education, research and access to information.

Старинни и редки книги, включващи печатни книги от XVIII и XIX век на екс-Ю езици, както и чужди книги след 1700 година, библиофилски издания, миниатюри, литературни и други ръкописи и архивни документи, картографски материали, печатни музикални материали и фонограми, фотографски документи, гравюри и рисунки, плакати и информационни материали, мемориални библиотеки и наследства.
Old and rare books containing printed books in 18th and 19th century in languages of ex-Yu as well as foreign books up to 1700, bibliophile and miniature editions, literary and other manuscripts and archival documents, cartographic materials, printed music material and phonograms, photographic documents, engravings and picture material, placards and information materials, memorial libraries and legacies.

Как да използвам "фонограми" в изречение

Съвместно с режисьора ръководи монтажа на отделните звукови фонограми - говор, музика, ефекти, масовки.

С участието на Пепо и Веско. В шоуто участват двама комични актьори, които чрез фонограми правят комично шоу.

Назначаването на работа е прехвърляне на правото на volodіnіnya i krististuvannya оригинални ichi primirnym на художника или фонограми на вокалните линии от спазването на пряко измамени от търговията.