Какво е " PROFESSIONAL NEGLIGENCE " на Български - превод на Български

• професионална небрежност

Примери за използване на Professional negligence на Английски и техните преводи на Български

Professional negligence.
Професионална небрежност.

Comments on: Professional Negligence.
Коментари на: Професионален грим във Варна!

More than eight years after the Fukushima nuclear disaster, a Japanese court has cleared three former executives of the firm operating the plant of professional negligence.
Осем години след трагедията във Фукушима, японски съд реши, че бившите шефове на атомната централа не са проявили професионална небрежност.

This is considered professional negligence.
То е образувано за професионална небрежност.

(a) have additional own funds which are appropriate to cover potential liability risks arising from professional negligence; or.
Да разполагат с допълнителен собствен капитал в размер, който е достатъчен за покриване на рискове от реализиране на отговорност вследствие на професионална небрежност;

Who can sue for professional negligence?
Кой може да търси обещетение при професионална небрежност?

(a) the mortgage credit intermediary shall hold professional indemnity insurance covering the territories in which the intermediary offers services, or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence in accordance with the Directive;
Кредитните посредници имат сключена застраховка„Професионална отговорност“, важаща за териториите, на които те предлагат услуги, или друга сходна гаранция за отговорността за нанесени вреди вследствие на професионална небрежност.

Who Can Make a Professional Negligence Claim?
Кой може да търси обещетение при професионална небрежност?

The three former executives from Tokyo Electric Power Company had faced up to five years in prison if convicted of professional negligence resulting in death and injury.
Тримата бивши ръководители от Електроенергийната компания на Токио(TEPCO) бяха застрашени от до пет години затвор, ако бъдат осъдени за професионална небрежност, довела до смърт и нараняване.

Who can I bring a professional negligence claim against?
Срещу кого може да се търси обещетение за професионална небрежност?

Who can bring a claim for professional negligence?
Кой може да търси обещетение при професионална небрежност?

Financial malpractice is professional negligence by act or omission by a financial advisor in which the investment recommendation provided falls below the accepted standard of practice in the financial services industry and causes financial injury or a great loss to the investor.
Финансовата злоупотреба е професионална небрежност чрез действие или пропуск от финансов консултант, при който предоставената инвестиционна препоръка пада под приетия стандарт на практика в сектора на финансовите услуги и причинява финансова вреда или голяма загуба за инвеститора.

It actually borders on professional negligence.
Това вече гранични с професионална небрежност.

Who can a claim for professional negligence be brought against?
Срещу кого може да се търси обещетение за професионална небрежност?

There are a lot of scenarios that can lead to a professional negligence claim.
Съществуват различни по степен деяния, които могат да се характеризират като професионална небрежност.

Who could be guilty of Professional Negligence?
Кой може да търси обещетение при професионална небрежност?

Who may file a claim for professional negligence?
Кой може да търси обещетение при професионална небрежност?

Who can be sued for professional negligence?
Срещу кого може да се търси обещетение за професионална небрежност?

Who may be subject to a professional negligence claim?
Срещу кого може да се търси обещетение за професионална небрежност?

They all pleaded not guilty to charges of professional negligence resulting in death and injury.
Шефовете на компанията не се признават за виновни по обвинения в професионална небрежност, водеща до смърт и нараняване.

A Tokyo court found all three men not guilty of professional negligence resulting in death and injury.
Продължило две години, съд в Токио постанови, че ръководителите не са проявили професионална небрежност, която да е довела до смърт и наранявания.

In 2017, three former Tepco executives went on trial charged with professional negligence linked to the hospital evacuation.
През 2017 г. трима бивши управители на Tepco бяха изправени пред съда, обвинен в професионална небрежност, свързана с евакуацията в болницата.

Hold professional indemnity insurance against liability arising from professional negligence which is appropriate to the risks covered.
Да имат застраховка за професионална отговорност за отговорност вследствие на професионална небрежност, съобразена с покритите рискове.

In 2017, three former executives from TEPCO went on trial and were charged with professional negligence, which was linked to the evacuation of a hospital.
През 2017 г. трима бивши управители на Tepco бяха изправени пред съда, обвинен в професионална небрежност, свързана с евакуацията в болницата.

For example, we may refuse to remove certain information if it involves financial fraud, professional negligence, criminal convictions or the public conduct of state officials.
Например може да откажем премахването на определена информация за финансови измами, професионална небрежност, наказателни присъди или обществено поведение на държавни служители.

As the MDU had previously assisted the doctors with their defence against the action for professional negligence, it could not refuse to indemnify them at such a late stage in the proceedings.
След като вече е подпомагало лекарите при защитата им във връзка с иска за допусната професионална грешка, MDU не можело да им откаже обезщетение на толкова напреднал етап от производството.

Ex-Tokyo Electric Power(Tepco) chairman Tsunehisa Katsumata, 77, and former vice presidents Sakae Muto, 66, and Ichiro Takekuro, 71, all pleaded not guilty to charges of professional negligence resulting in death and injury, more than six years after the worst atomic accident in a generation.
Бившият председател на Tokyo Electric Power(Tepco) 77-годишният Цунехиса Кацумата и бившите вицепрезиденти 66-годишният Сакае Муто и 71-годишният Ичиро Такекуро са обвинени в професионална небрежност, довела до смъртта на много хора след ядрения инцидент през 2011 г.

Professional indemnity insurance covering the whole territory of the Union or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence, representing at least EUR 500 000 applying to each claim and in aggregate EUR 750 000 per annum for all claims;
Застраховка за професионална отговорност, която покрива цялата територия на Общността, или друга съизмерима гаранция срещу задължение, произтичащо от професионална небрежност, представляваща най-малко 500 000 евро за всеки иск и 750 000 евро годишно за всички искове; или.

(b) professional indemnity insurance covering the whole territory of the European Union or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence of not less than €500,000 in respect of each such claim and, in the aggregate, of not less than €750,000 for all such claims in any year;
Застраховка за професионална отговорност, която покрива цялата територия на Общността, или друга съизмерима гаранция срещу задължение, произтичащо от професионална небрежност, представляваща най-малко 500 000 евро за всеки иск и 750 000 евро годишно за всички искове; или.

Professional indemnity insurance covering the whole territory of the Community or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence, representing at least EUR 500 000 applying to each claim and in aggregate EUR 750 000 per year for all claims; or.
Застраховка„Професионална отговорност“, която е валидна за цялата територия на Съюза, или друга съизмерима гаранция за покриване на задължения във връзка с вреди, произтичащи от професионална небрежност, със застрахователна сума от най-малко 500 000 EUR за всяка застрахователна претенция и 750 000 EUR годишно за всички застрахователни претенции;