Какво е " PROFESSIONAL REPRESENTATIVE " на Български - превод на Български

• професионален представител
• професионалния представител

Примери за използване на Professional representative на Английски и техните преводи на Български

The Institute of Professional Representatives.
Института на професионалните представители.

A professional representative whose name appears on the list kept by EUIPO.
Професионален представител, който е включен в списъка, поддържан от EUIPO.

The Institute of Professional Representatives.
Институтът на професионалните представители.

Professional representative before the European Patent Office since 2003.
От 2003 г. е Професионален представител пред Европейското патентно ведомство.

The Institute of Professional Representatives.
( а) Института на професионалните представители.

Professional representative in Intellectual Property and European Trade Mark and Design Attorney in the team of Gugushev& Partners Law Office.
Професионален представител по индустриална собственост и Европейски представител по марки и дизайн в екипа на Адвокатско дружество„Гугушев и Партньори“.

Amendment of the list of professional representatives.
Промени в списъка на професионалните представители.

Where the professional representative no longer has a place of business or employment in the EEA;
Когато професионалният представител вече няма място на стопанска дейност или заетост на територията на Общността;

May be entered on the list of professional representatives.
Може да бъде вписано в списъка на професионалните представители.

The entry of a professional representative shall be deleted automatically.
Вписването на професионален представител се заличава автоматично.

In the event of the death or legal incapacity of the professional representative;
(а) в случай на смърт или недееспособност на професионалния представител;

(c) where the professional representative no longer has his place of business or employment in the Community;
В случаите, в които мястото на търговска дейност или местоработата на професионалния представител е престанало да бъде на територията на Общността;

Subject to paragraph 2, no person shall be compelled to be represented by a professional representative in proceedings established by this Convention.
(1) При спазване на разпоредбите в алинея 2 никое лице не може да бъде принуждавано да бъде представлявано от професионален представител в производство, установено от тази конвенция.

(d) where the professional representative no longer possesses the entitlement referred to in the first sentence of Article 89(2)(c) of the Regulation.
Когато професионалният представител вече не притежава правото, посочено в член 89, параграф 2, буква в, първо изречение от Регламента.

Amendment of the special list of professional representatives for design matters.
Изменения на специалния списък на професионалните представители по въпросите за промишлените дизайни.

(1) The entry of a professional representative in the list of professional representatives, as referred to in Article 89 of the Regulation, shall be deleted at his request.
По искане на професионален представител името му се заличава от посочения в член 89 от Регламента списък на професионалните представители..

Natural or legal persons not having their residence or principal place of business in a Contracting State shall be represented by a professional representative and act through him in all proceedings established by this Convention, other than in filing a European patent application;
(2) Физически и юридически лица, които нямат местожителство или седалище в дадена договаряща страна, се представляват от професионален представител и действат чрез него във всички производства, установени от тази конвенция, с изключение на подаването на европейската патентна заявка;

Elite Circuit movement is a professional representative of the LGBT community and Its Members who want to work and live in a truly diverse and inclusive environment.
Elite Circuit движение е професионален представител на ЛГБТ общността и нейните членове, които искат да работят и живеят в една наистина разнообразна и приобщаващ среда.

(2) natural and legal persons that have neither their domicile nor their registered office in a State Contracting must be represented by a professional representative and act through it, in all proceedings established by this convention, except for the filing of a European patent application;
(2) Физически и юридически лица, които нямат местожителство или седалище в дадена договаряща страна, се представляват от професионален представител и действат чрез него във всички производства, установени от тази конвенция, с изключение на подаването на европейската патентна заявка;

The entry of a professional representative in the special list of professional representatives for design matters, as referred to in Article 78(4) of Regulation(EC) No 6/2002, shall be deleted at his/her request.
Вписването на професионален представител в специалния списък по въпросите за промишлените дизайни, така както е изяснено в член 78, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 6/2002, се заличава по искане на професионалния представител.

Natural or legal persons having their residence or principal place of business in a Contracting State may be represented in proceedings established by this Convention by an employee, who need not be a professional representative but who shall be authorized in accordance with the Implementing Regulations.
(3) Физически и юридически лица с местожителство или седалище в дадена договаряща страна могат да бъдат представлявани в производства, установени от тази конвенция, от служител, който не е задължително професионален представител, но който трябва да е упълномощен в съответствие с Правилника за прилагане.

However, if one of the applicants is obliged to appoint a professional representative, this representative shall be deemed to be the common representative, unless the applicant first named has appointed a professional representative.
Ако един от заявителите обаче има задължението да назначи професионален представител, този представител се счита за общ представител, освен ако първият назован заявител не е назначил професионален представител.

The entry of a professional representative shall be suspended of the Office's own motion where his/her entitlement to represent natural or legal persons before the Benelux Design Office or the central industrial property office of the Member State as referred to in the first sentence of Article 78(4)(c) of Regulation(EC) No 6/2002 has been suspended.
Вписването на професионален представител се отменя от самата Служба в случаите, в които неговите пълномощия да представя физически или юридически лица пред Службата за промишлени дизайни на Бенелюкс или централната служба за индустриална собственост на държава-членка, така както е споменато в първото изречение на член 78, параграф 4, буква в от Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета, са били отменени.

Representation in proceedings established by this Convention may also be undertaken, in the same way as by a professional representative, by any legal practitioner qualified in a Contracting State and having his place of business in that State, to the extent that he is entitled in that State to act as a professional representative in patent matters.
(8) Представителство в производствата съгласно тази конвенция може да се поеме на същото основание както от професионален представител, и от всеки адвокат, оторизиран да практикува в една от договарящите страни и със седалище в нея, доколкото той има право да действа в тази страна като професионален представител в областта на патентите.

The entry of a professional representative shall be deleted from the list of professional representatives if he so requests or if, despite repeated reminders, he fails to pay the annual subscription to the Institute before the end of September of the year for which the subscription is due.
(1)* Вписването на професионален представител се счита за заличено от списъка на професионалните представители, ако той е поискал това или ако въпреки многократното напомняне не е платил годишна вноска към Института на професионалните представители пред Европейското патентно ведомство преди края на годината, за която се дължи вноската.

The obligation of confidentiality on the professional representative and the privilege from disclosure in proceedings before the European Patent Office in respect of communications between a professional representative and his client or any other person.
(г) задължението на професионалния представител за спазване на поверителност и привилегията му да не разкрива по време на производството пред Европейското патентно ведомство поверителни сведения, разменени между него и клиента му или някое друго лице.

The entry of a professional representative shall be suspended of the Office's own motion where the representative's entitlement to represent natural or legal persons before the Benelux Office for Intellectual Property or the central industrial property office of a Member State as referred to in the first sentence of Article 120(2)(c) of Regulation(EU) 2017/1001 has been suspended.
Вписването на професионален представител се отменя от самата Служба в случаите, в които неговите пълномощия да представя физически или юридически лица пред Службата за промишлени дизайни на Бенелюкс или централната служба за индустриална собственост на държава-членка, така както е споменато в първото изречение на член 78, параграф 4, буква в от Регламент(ЕО) № 6/2002 на Съвета, са били отменени.

(d) the duty of confidentiality of the professional representative and the right of the representative authorized to refuse to disclose in proceedings before the European Patent Office communications exchanged between him and his client or any other person.
(г) задължението на професионалния представител за спазване на поверителност и привилегията му да не разкрива по време на производството пред Европейското патентно ведомство поверителни сведения, разменени между него и клиента му или някое друго лице.

However, if one of the applicants is obliged to appoint a professional representative, such representative shall be considered to be the common representative unless the applicant named first in the application has also appointed a professional representative.
Въпреки това, ако един от заявителите е длъжен да назначи професионален представител, същият се счита за общ представител, освен ако първият посочен в заявлението заявител не е назначил професионален представител.

However, if one of the applicants is obliged to appoint a professional representative, such representative shall be considered to be the common representative unless the applicant named first in the application has appointed a professional representative.
Ако един от заявителите обаче има задължението да назначи професионален представител, този представител се счита за общ представител, освен ако първият назован заявител не е назначил професионален представител.