Какво е " PROFESSIONAL TITLE " на Български - превод на Български

• професионалното звание
• професионалната титла
• професионално звание

Примери за използване на Professional title на Английски и техните преводи на Български

He has the right to use the professional title„M.A.
Той има право да използва професионалната титла„M.A.

Professional title and VAT details(if applicable).
Професионално звание и данни за ДДС(ако е приложимо);

He has the right to use the professional title„M.A.”/Master of Arts/.
Той има право да използва професионалната титла„M.A.

The professional title of architect: inżynier architekt;
Професионалното звание архитект: inżynier architekt;

Proof(s) of the completed training with indication of the professional title.
Доказателство(а) на завършено обучение с посочване на професионалното звание.

The professional title and the Member State in which it was awarded;
Професионално звание и държавата-членка, където е получено.

There are no legal restrictions on who can use the professional title of‘mediator'.
Не съществуват законови ограничения за това кой може да използва професионалното звание„медиатор“.

The professional title and the Member State where it has been granted.
Професионално звание и държавата-членка, където е получено.

Legal profession appertaining to the professional title acquired in his parent country.
Да упражнява адвокатската професия с професионалното звание, придобито в държавата си на произход.

Professional title and VAT details of the trader(if applicable).
Професионално звание и данни за регистрацията на търговеца по ДДС(ако е приложимо);

Graduates are awarded the professional title Master of Business Administration MBA.
Завършилите получават професионалната титла магистър по бизнес администрация MBA.

The degree of Master of Psychological Sciences gives access under the professional title of Psychologist.
Степента на Майстор на психологическите науки дава достъп под професионалното звание на психолог.

(a) granting the professional title of chartered accountant and issuing the related professional identity card;
Присъжда професионалното звание експерт-счетоводител и издава съответното удостоверение;

Written application for the certificate of professional title(please use the form of the LAGeSo).
Писмено заявление за удостоверение за професионално звание(моля, използвайте формуляра на LAGeSo).

The professional title of master of law on the basis of a second Bologna cycle master's programme.
Професионалното звание магистър по право въз основа на магистърска програма от втория цикъл на процеса от Болоня.

Lawyers from other EU countries may also obtain the professional title of the host EU country under certain conditions.
Адвокати от други държави от ЕС също могат да получат професионалното звание на приемащата държава от ЕС при определени условия.

The professional title of architect: magister inżynier architekt(from 1975 until 1989 Institut of Architecture- Instytut Architektury).
Професионалното звание архитект: magister inżynier architekt от 1975 г. до 1989 г.

Under Swedish law, only members of the Swedish Bar Association may use the professional title“advokat”.
Съгласно шведското законодателство само членовете на Шведската адвокатска колегия(Sveriges Advokatsamfund) могат да използват професионалното звание адвокат(адвокат).

Lawyers practising under their home country professional title are subject to the disciplinary procedures of the host EU country.
Адвокатите, практикуващи под професионалното звание на своята държава по произход, са обект на дисциплинарните процедури на приемащата държава от ЕС.

We give you the permission, in accordance with Article 2 from the Law of Professional Rank, to have the professional title: ENGINEER.
Ние Ви даваме разрешението, спрямо член 2 от закона за професионалното звание да носите професионалната титла: ИНЖЕНЕР.

By way of exception, the service shall be provided under the professional title of the host Member State for cases referred to in Title III Chapter III.
По изключение се допуска услугите да се предоставят под професионалното звание, предвидено в приемащата държава-членка, в случаите по дял III, глава III.

For the purposes of this Directive, the professional activities of an architect are the activities regularly carried out under the professional title of‘architect'.
За целите на настоящата директива професионални дейности на архитект са дейности, упражнявани редовно под професионалното звание„архитект“.

Lawyers practising under their home country professional title can carry on the same professional activities as host country lawyers, with certain exceptions.
Адвокатите, практикуващи под професионалното звание на своята държава по произход, могат да извършват същите професионални дейности като адвокатите в приемащата държава, с някои изключения.

The directive enables lawyers who qualify in one EU country to practise on a permanent basis in another under their home country professional title.
Директивата позволява на адвокати, които са придобили квалификациите си в една държава от ЕС, да я упражняват постоянно в друга държава с професионалното звание от тяхната държава по произход.

A European Union lawyer who has been admitted to the bar is entitled to use the professional title of attorney(ügyvédi cím) and is subject to the same rules as Hungarian attorneys.
Адвокат от Европейския съюз, който е бил приет в колегията, има право да използва професионалното звание адвокат(ügyvédi cím) и спрямо него се прилагат същите норми, както спрямо неговите унгарски колеги.

If your profession is regulated by an association or organisation in the country where you want to work, you will have to become a member before you can use the professional title.
Ако в страната, в която искате да работите, вашата професия е регулирана от асоциация или организация, ще трябва да станете неин член, преди да можете да използвате професионалното звание.

To hold the professional title stated below in the Republic of Slovenia or to have completed equal education abroad recognised according to the law regulating the recognition and evaluation of education.
Придобило е в Република Словения следното професионално звание или е завършило равностойна образователна степен в чужбина, която е призната в съответствие със Закона за признаване и оценяване на образованието.

In such an instance, persons having successfully completed a form of training corresponding to the prerequisites of that legislation would henceforth be entitled to use the professional title‘certified mediator'(zertifizierter Mediator).
Тези, които са преминали успешно обучение, отговарящо на изискванията на посочените наредби, в бъдеще ще могат да си служат с професионалното звание„сертифициран медиатор“(zertifizierter Mediator).

Since 2002, the professional title"Podiatrist/ Podiatrist" protected by law and may only be operated by persons who have completed the required two-year specialist training as a state-certified podiatrist.
Захарен диабет От 2002 г. професионалното звание"Подиатър/ Подиатър" защитени от закона и могат да бъдат експлоатирани само от лица, които са завършили необходимото двугодишно специализирано обучение като държавен сертифициран ортопед.

In the case of the regulated professions, any professional body or similar institution with which the Owner is registered, the professional title and the Member State in which that title has been granted;
В случай на регулирани професии, всяка професионална организация или подобна институция, в която е регистриран доставчикът, професионалното звание и държавата-членка, в което званието е било предоставено;