Какво е " PROFILING BASED " на Български - превод на Български

• профилиране въз основа
• профилирането въз основа

Примери за използване на Profiling based на Английски и техните преводи на Български

This includes profiling based on these provisions.
Това важи и за профилиране въз основа на тези разпоредби.

The right to disable automated decision-making or profiling based on Personal Data;
Право на възражение срещу автоматизирано вземане на решения или профилиране въз основа на Вашите лични данни;

Letters e or f, including profiling based on those provisions, as provided for in art.
Букви д или ж, включително профилирането въз основа на тези разпоредби така, както е предвидено по чл.

The right to not be subject to automated decision-making or profiling based on your Personal Data;
Право на възражение срещу автоматизирано вземане на решения или профилиране въз основа на Вашите лични данни;

(58a) Profiling based solely on the processing of pseudonymous data should be presumed not to significantly affect the interests, rights or freedoms of the data subject.
Изменение(58a) Следва да се приеме, че профилирането, основано единствено на обработването на данни под псевдоним, не засяга значително интересите, правата или свободите на субекта на данни.

This also concernes to a profiling based on these regulations.
Това се отнася и за профилирането въз основа на тези разпоредби.

To take another case, profiling based solely on the processing of pseudonymous data should be presumed not to significantly affect the interests, rights or freedoms of the data subject(Recital 58a).
(58a) Следва да се приеме, че профилирането, основано единствено на обработването на данни под псевдоним, не засяга значително интересите, правата или свободите на субекта на данни.

The right to object automated decision-making or profiling based on your Personal Data;
Право на възражение срещу автоматизирано вземане на решения или профилиране въз основа на Вашите лични данни;

Article 20 of the draft law states:“Profiling based solely on the processing of pseudonymous data should be presumed not to significantly affect the interests, rights or freedoms of the data subject.”.
(58a) Следва да се приеме, че профилирането, основано единствено на обработването на данни под псевдоним, не засяга значително интересите, правата или свободите на субекта на данни.

To operate, protect, improve, and optimize our Social Media Services experience, and personalize, customize your experience, introduce you to our other Services, we conduct profiling based on your interactions.
За да оперираме, защитаваме, подобряваме и оптимизираме опита си в предлагане на услуги в социалните медии, както и за да персонализираме и подобрим Вашето преживяване, за да Ви запознаем с нашите други услуги, ние извършваме профилиране въз основа на взаимодействията Ви.

Section 1, letters e or f, including profiling based on these provisions, as established by art.
Параграф 1, букви д или ж, включително профилирането въз основа на тези разпоредби така, както е предвидено по чл.

Every affected person shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is based on point(e) or(f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да възрази по всяко време на основание, свързано с неговото или нейното конкретно положение, с обработването на лични данни, които се отнасят до него, което се основава на буква д или буква е от член 6, параграф 1 от GDPR. Това важи и за профилиране въз основа на тези разпоредби.

In case of data processing based on legitimate interest or official authority, as legal basis, you have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to the(…) processing of the personal data concerning him or her, including profiling based on the mentioned provisions.
Право на възражение В случай на обработка на данни, основана на законен интерес или на официален орган, като правно основание имате право да възразите по всяко време на основания, свързани с неговото/нейното специфично положение, на(…) обработката на личните данни, отнасящи се до него/нея, включително профилиране въз основа на посочените разпоредби.

New profile base, grey.
Нов профил база, сиво.

To create your own profile based on data that you have provided us in order to apply for a job.
За да създадете Ваш профил въз основа на данните, които сте ни предоставили, за да кандидатствате за работа.

You want me to see if I can give a profile based on her personal effects?
Искаш да видя дали мога да съставя профил въз основа на личните й вещи?

It also gives you the ability to segregate profiles based on Project namespaces.
Също така ви дава възможност да разделите профили въз основа на пространства от имена на проекта.

Google creates an advertisement profile based on your information, including your location, gender, age, hobbies, career, interests, relationship status, possible weight… and income.
Google създава рекламен профил въз основа на информацията ви, включително местоположението ви, пола, възрастта, хобита, кариера, интереси, статус на връзката, тегло и доходи.

View your profile based on that category, and then repeat step 2 if you want to see your profile based on other privacy categories.
Покажете вашия профил на базата на тази категория и след това повторете стъпка 2, ако искате да видите профила си на базата на друга категории за поверителност.

In the Maastricht Science Programme, you will have the space to explore the natural sciences and to build a unique academic profile based on your personal interests and goals.
Научната програма на Маастрихт ви дава възможност да изследвате природните науки и да изградите уникален академичен профил, основан на вашите лични интереси и амбиции.

To expand the experiment, the team will recreate a person's profile based on their likes, comments and other Facebook activity and then see if they can detect patterns in what their News Feed shows them.
За да разшири експеримента си изследователският екип ще пресъздаде даден профил на базата на харесванията, коментарите и други дейности във Facebook и ще види дали може да установи модела, определящ какво се вижда в новинарския му поток.

You oppose the processing of your data on our legitimate interest, including the creation of profiles based on this ground, or you oppose data processing for direct marketing purposes, including the creation of profiles for direct marketing purposes;
Вие се противопоставяте на обработката на вашите данни от нашия законен интерес, включително създаването на профили въз основа на това основание, или се противопоставяте на обработката на данни за целите на директния маркетинг, включително създаването на профили за директни маркетинг цели;

Through our unique process, we compresses the normal 4-6 years to establish business and obtain credit down to only 7 to 14 days, creating a new credit profile based on your Tax ID number and ability to qualify.
Чрез нашия уникален процес компресираме нормалните години 4-6, за да установим бизнес и да получим кредит само до 7 до 14 дни, създавайки нов кредитен профил въз основа на данъчния Ви идентификационен номер и възможността да се класирате.

For the purposes of enabling the use of the ESP, eu-LISA shall, in cooperation with Member States, create a profile based on each category of ESP user and on the purposes of the queries, in accordance with the technical details and access rights referred to in paragraph 2.
За целите на предоставянето на право на ползване на ЕПТ, eu-LISA в сътрудничество с държавите членки създава профил въз основа на всяка категория потребители на ЕПТ и на целите на търсенията, в съответствие с техническите параметри и правата на достъп, посочени в параграф 2.

To analyze your contacts with us, interests, preferences and purchase habits, and create individual or aggregated profiles based on that, to work out how to provide you with a better service, including to provide you with a customized sales experience in any and every Boutiques and Points of Sales in Italy and abroad(“profiling”).
За да анализираме Вашите контакти с нас, интересите, предпочитанията и навиците Ви за покупка и да създадем индивидуални или обобщени профили въз основа на това, да разберем как да Ви предоставим по-добра услуга, включително да Ви предоставим персонализиран опит в продажбите във всеки от нашите Бутици и Търговски обекти в Италия и в друга държава(" профилиране").

Adobe Target assigns a user ID to each user who does not opt-out of the tracking as described below and then creates a user profile based on this user ID by adding information about the user's(i) browser and other device specific information,(ii) information about usage behavior and(iii) location data.
Adobe Target присъединява ИД на потребител за всеки потребител, който не се е отказал от проследяването, както е описано по-долу, и след това създава потребителски профил на базата на този ИД на потребител, като добавя информация за(i) браузъра и друга специфична за устройство информация,(ii) информация за поведение на използване и(iii) данни за местоположение на потребителя.