Какво е " PROFITS FROM THE SALE " на Български - превод на Български

• печалбите от продажбата
• печалби от продажбата
• печалбата от продажбата
• приходите от продажбата

Примери за използване на Profits from the sale на Английски и техните преводи на Български

Any profits from the sale of.
Всички печалби от продажбата на.

He stole a portion of the profits from the sale.
Открадна част от печалбата от продажбата.

Seasonal profits from the sale of bee products.
Сезонните печалби от продажбата на пчелни продукти.

We finance all prosocial projects entirely from the profits from the sale of carrier bags in our stores.
Финансираме всички проекти в полза на обществото изцяло от приходите от продажбата на торбички в нашите магазини.

Profits from the sale of absolution were lifting Pope Leo out of debt.
Печалбите от продажбата на опрощения погасяват дълговете на папа Лъв.

When you sell(partially or entirely) the shares issued by your Active BV, the profits from the sale are transferred to the Holding BV.
Когато продадете(частично или изцяло) акциите, издадени от вашия Active BV, печалбите от продажбата се прехвърлят на Holding BV.

The goal: to maximize profits from the sale of human bodies donated to science.
Целта- печалбите от продажбата на човешки тела, дарени за наука, да стигнат максимална стойност.

The key factor of currency rate movement is the need of state bodies as well as commercial companies to convert profits from the sale of goods and services abroad into its national currency.
Ключовият фактор за движението на валутните курсове е нуждата на държавните органи, както и на търговските компании да превръщат печалбите от продажбата на стоки и услуги в чужбина в националната си валута.

The profits from the sales of beer should fund the monastery or any other social activities or programs outside of it.
Печалбите от продажбите трябва да бъдат използвани за подкрепа на манастира или социални програми извън него.

Under the deal, AMI said it would have the right to receive up to $75,000 of any future profits from the sale of her story about the alleged 10-month affair, which she says started in 2006.
AMI твърди, че според сделката ще получава до 75 000 долара от всякакви бъдещи печалби от продажбата на нейната история за предполагаемата 10-месечна афера, която според нея започна през 2006 г.

In particular, the profits from the sales of tickets will go to various charities for children in the Milan area.
В частност, печалбите от продажбите на билети ще отидат за различни благотворителни инициативи за деца в областта на Милано.

Most of the dry jurisdictions do not forbid alcohol consumption since there is a probability that it could result in loss of taxes and profits from the sale of alcoholic beverages to their residents in non-prohibited areas.
Повечето от сухите юрисдикции не забраняват консумацията на алкохол, тъй като има вероятност това да доведе до загуба на данъци и печалби от продажбата на алкохолни напитки на жителите им в незабранени зони.

The profits from the sale will be put into HAL, the publicly traded trust controlled by the Van der Vorms, according to Bloomberg.
Печалбата от продажбата ще бъде вложена в HAL- публично търгувания фонд, който се контролира от фамилията, според Bloomberg.

The court held that a patent violator doesn't always have to hand over its entire profits from the sales of products using stolen designs, if the designs covered only certain components and not the whole thing.
Съдът заключи, че невинаги се налага нарушителят да преотстъпва цялата си печалба от продажбите на продукти, при които е използван откраднат дизайн, ако се припокриват само определени елементи.

Per cent of profits from the sale of Hello My Name is Vladimir will be donated directly to charities that represent oppressed minorities around the world.
Че 50% от приходите от продажбата на„Здравейте, казвам се Владимир“ ще отидат за благотворителни организации, представляващи потиснати малцинства.

In September 2015, the German Federal Fiscal Court(Bundesfinanzhof) had ruled that after a minimum holding period of one year, any profits from the sale or redemption of Xetra-Gold are not subject to the capital gains tax.
През септември 2015 г. Федералният фискален съд обяви, че печалбите от продажбата или обратното изкупуване на Xetra-Gold облигации след период на задържане от една година не биха подлежали на облагане с данък върху печалбата(Abgeltungssteuer).

The government has said that profits from the sale will be used to build roads in an ongoing attempt to improve traffic flow.
Правителството заяви, че печалбата от продажбата ще се използва за изграждане на пътища в продължаващите й опити да подобри условията за движение.

Although a real estate transfer tax of 6 per cent- usually paid by the purchaser- applies to Berlin property, any seller who has owned their home for at least 10 years is not taxed on any profits from the sale, explains Dhaker Haj-Ali, property investment advisor at First Citiz.
Въпреки че имотният данък от 6%, който обикновено се плаща от купувача, важи и за имотите в Берлин, продавач, който е притежавал дома си поне десет години, не плаща данък върху печалбата от продажбата, обяснява Дакер Хадж-Али, консултант по инвестиции в имоти във First Citiz.

In 2005, when Takashi Hashiyama, CEO of Japanese television equipment manufacturer Maspro Denkoh, decided to auction off the collection of Impressionist paintings owned by his corporation, including works by Paul Cézanne, Pablo Picasso, and Vincent van Gogh, he contacted two leading auction houses, Christie's International and Sotheby's Holdings, seeking their proposals on how they would bring the collection to the market as well as how they would maximize the profits from the sale.
В 2005, когато Такаши Хашияма, главен изпълнителен директор на японския производител на телевизионно оборудване Маспро Денко, реши да продаде на търг колекцията от картини на импресионисти, собственост на неговата корпорация, включително произведения на Пол Сезан, Пабло Пикасо и Винсент ван Гог, той се свърза с две водещи аукционни къщи, Christie' s International и Sotheby' s Holdings, търсейки предложенията си за това как биха внесли колекцията на пазара, както и как биха увеличили максимално печалбите от продажбата.

Calculate the profit from the sale of meat.
Изчислете печалбата от продажбата на месо.

The first step identifies the profit from the sale of products.
Първата стъпка идентифицира печалбата от продажбата на продукти.

At the first stage, the profit from the sale of products is determined.
На първия етап се определя печалбата от продажбата на продуктите.

The author owns all the books and makes all the profit from the sales.
Обаче авторът притежава всички отпечатани книги и задържа цялата печалба от продажбите.

The profit from the sale of each product goes to the implementation of a specific initiative!
Печалбата от продажбата на всеки продукт отива за реализирането на конкретна инициатива. Вижте!

But to calculate the profit from the sale of goods, how much it is necessary to invest, how the value of assets changes, is not quite simple.
Но за да се изчисли печалбата от продажбата на стоки, колко е необходимо да се инвестира, как се променя стойността на активите, не е съвсем просто.

In any case, it represents the difference between the profit from the sale of the product(excluding excise taxes and VAT) and the cost of the production process.
Във всеки случай той представлява разликата между печалбата от продажбата на продукта(без акцизите и ДДС) и разходите за производствения процес.

Thus, the profit from the sale of meat from just one carcase will be about$ 500.
По този начин печалбата от продажбата на месо от само един труп ще бъде около 500 долара.

((The profit from the sale of goods)/(cost of production goods+ Production costs for the production of goods+ Administrative expenses for the production of goods))* 100%.
((Печалбата от продажбата на стоки)/(разходи за производство на стоки+ Производствени разходи за производство на стоки+ Административни разходи за производството на стоки))* 100%.

While the Government of Monaco is overseeing the project, private financers will front the construction cost and profit from the sale of real estate.
Докато правителството на Монако контролира проекта, частните финансисти ще посрещнат разходите за строителство и печалбата от продажбата на недвижими имоти.

The Government of Monaco is overseeing the project, however, the private investors who are handling the construction cost will profit from the sale of real estate in future.
Докато правителството на Монако контролира проекта, частните финансисти ще посрещнат разходите за строителство и печалбата от продажбата на недвижими имоти.