Какво е " PROFOUNDLY GRATEFUL " на Български - превод на Български

• дълбоко благодарни
• дълбоко благодарен
• дълбоко признателни
• дълбоко благодарно

Примери за използване на Profoundly grateful на Английски и техните преводи на Български

I am profoundly grateful.
Че съм невероятно благодарен.

For this we should be profoundly grateful.
За това трябва да сме дълбоко признателни.

We are profoundly grateful to the family.
Дълбоко признателни сме на семейството ѝ.

And for that, young man, you should be profoundly grateful.
За това, млади момко, трябва да сте ужасно благодарен.

They are profoundly grateful to their parents.
Тя е много благодарна на родителите си.

The one thing you have in common is that you come around here all the time, for which we are profoundly grateful.
Което ви свързва е, че идвате тук от време на време, за което съм ви безкрайно признателен.

I am profoundly grateful to you for this.”.
Много съм признателен към вас за това“.

That nurse saved my life and I am profoundly grateful to her for this.
Това просто лечение ми спаси живота, за което съм ви дълбоко благодарен.

And I feel profoundly grateful to my life…"which gives me so much.".
И бях дълбоко благодарна на живота, който ми дава толкова много.".

It is a deeply comforting and empowering experience for which I am profoundly grateful."- Eva S., Czech Republic.
Е дълбоко утешително и овладяващо преживяване, за което съм дълбоко благодарен."-Ева С., Чешка република.

I'm deeply, profoundly grateful for that.
И аз бях дълбоко, дълбоко благодарен за това.

One such time was from the Second World War through the early Cold War, when Europeans were profoundly grateful for America's intervention, succor, and support.
Такава изключителна фаза беше времето на Втората световна война до началото на Студената война, когато европейците бяха дълбоко благодарни на Америка за нейната намеса, за съдействието й и за материалната помощ.

We should be profoundly grateful for his courage and perseverance!
Трябва да сме благодарни за проявения кураж и упоритост!

Of today's announcement, Lebanon's Minister of Education, Marwan Hamade said"The Government of Lebanon is profoundly grateful to the leadership of George and Amal Clooney and the Clooney Foundation for Justice.
Министърът на образованието в Ливан Маруан Хамаде заяви:„Правителството на Ливан е дълбоко благодарно на лидерското поведение на Джордж и Амал Клуни и фондация„Клуни за справедливост“.

We are profoundly grateful for any support you can offer, even the smallest amount.
Ще бъдем безкрайно благодарни на всяка помощ, дори и най- малката.

I wish to say that I am profoundly grateful to the people.
Искам да кажа, че съм много благодарен на хората.

We remain profoundly grateful for the continued support of the government and the people of the Netherlands.”.
Ние оставаме дълбоко благодарни за продължаващата подкрепата на правителството и народа на Холандия.“.

At this time of loss and grief for us- and so many others- we are profoundly grateful for the care and concern he demonstrated every day.".
В това време на загуба и скръб за нас, и много други, ние сме благодарни за загрижеността, която той демонстрираше всеки ден".

Rafe was profoundly grateful that she had had such a man to help her.
Рафи беше дълбоко благодарен, че тя е имала такъв мъж до себе си, който да й помогне.

At this time of loss and grief for us, and so many others, we are profoundly grateful for the care and concern he demonstrated every day," she stated.
В това време на загуба и скръб за нас, и много други, ние сме благодарни за загрижеността, която той демонстрираше всеки ден", казва още семейството му.

We're profoundly grateful for having the chance to… to not only kind of build that world but to be a part of it.
Ние сме дълбоко благодарни за възможността… не само да създадем този свят, но и да бъдем част от него.

You may feel utterly relieved to be pain free and profoundly grateful to be alive, while feeling sad about your loss.
Може да се чувствате крайно облекчена от това, че не изпитвате болка и дълбоко признателна за това, че сте жива, докато в същото време може да се чувствате отчаяно тъжна заради загубата ви.

They are profoundly grateful for the support, love and prayers of everyone, and ask for privacy during this very difficult time.'.
Те са дълбоко признателни за подкрепата, любовта и молитвите на всички и молят да бъде уважен личният им живот в този много тежък момент", се казва в текста.

Lebanon's Minister of Education, Marwan Hamade said“The Government of Lebanon is profoundly grateful to the leadership of George and Amal Clooney and the Clooney Foundation for Justice.
Министърът на образованието в Ливан Маруан Хамаде заяви:„Правителството на Ливан е дълбоко благодарно на лидерското поведение на Джордж и Амал Клуни и фондация„Клуни за справедливост“.

We are profoundly grateful for the assiduous and meticulous labours of the members of the Committees whom we commissioned to prepare and review this translation of the Aqdas and to compose the annotations.
Дълбоко благодарни сме за усърдната и добросъвестна работа на членовете на комитетите, на които възложихме извършването и проверката на този превод на Акдас и съставянето на обяснителните бележки.

The Holy Church of Constantinople took care to respect the particularities of our diocesan operation, which is inspired by the decisions and debates of the 1917-18 Council of Moscow, and for this we are profoundly grateful to the Patriarchate.
Константинополска църква гарантира спазването на особеностите на нашето епархийско устройство, вдъхновено от решенията и споровете на Московския събор през 1917-1918 г., за което сме дълбоко благодарни.

The Knights were profoundly grateful to the Emperor Charles for his generosity toward them.
Рицарите били безкрайно благодарни на императора… за неговата щедрост.

Aleksandar Vučić: Well, if you ask me personally whether I'm jubilant about the EU relationship and everything they have recently given to my country, I can tell you I'm not jubilant, but I'm profoundly grateful to the European Union because they were very helpful when we faced terrible floods in 2014.
АЛЕКСАНДЪР ВУЧИЧ, президент на Сърбия: Ако ме попитате лично дали съм възхитен от отношенията с ЕС и от това, което те наскоро са дали на моята страна, ще ви отговоря:„Не, това не ме радва.“ Но аз съм дълбоко благодарен на Европейския съюз- те ни помогнаха много в периода на тежки наводнения през 2014 г., те ни помагат с реформи.

This is why I am profoundly grateful to Mr Crowley, Mrs Gill, Commissioner McCreevy and the Commission for all of this work.
Ето защо аз съм дълбоко благодарен на г-н Crowley, г-жа Gill, члена на Комисията Макрийви и Комисията за цялата тази работа.

It was only after considerable hesitation I began to show the story around, and I remain to this day profoundly grateful to my fellow students, to my tutors, Malcolm Bradbury and Angela Carter, and to the novelist Paul Bailey- that year the university's writer-in-residence- for their determinedly encouraging response.
Дълго се колебах, преди да покажа творението си на някого, и до ден днешен съм дълбоко благодарен на колегите си, на моите преподаватели Малкълм Бредбъри и Анджела Картър, както и на писателя Пол Бейли, който тогава беше гост за една година в университета, за техния категорично окуражителен отговор.