Какво е " PROGRAMING PERIOD " на Български - превод на Български

• програмен период
• програмния период

Примери за използване на Programing period на Английски и техните преводи на Български

Questionnaire concerning the new programing period 2014-2020.
Въпросник във връзка с подготовката на програмния период 2014-2020.

Under the current programing period, this is no longer possible if such projects can also reduce CO2 emissions.
В текущия програмен период това вече не е възможно, ако тези проекти могат да намалят и емисиите на CO2.

The reporting requirements will be further consolidated in the next programing period.
Изиск ванията за докладване ще бъдат затвърдени допълнително през следващия програмен период.

In the previous programing period, the co-decision procedure only applied to the fund-specific rules.
В предходния програмен период процедурата на съвместно вземане на решения се прилага само за правилата за отделните фондове.

Results from the on-line survey concerning the new programing period 2014-2020.
Македонски Резултати от електронно допитване във връзка с подготовката на програмния период 2014-2020.

In the previous programing period only the final OPs needed to be adopted by the College of Commissioners, not the observations.
В предходния програмен период само окончателните ОП е трябвало да бъдат одобрени от колегиума на членовете на Комисията, но не и коментарите.

Therefore, he strongly supports preserving ETC and increasing its budget in the next programing period.
Поради това той подкрепя категорично запазването на целта ЕТС и увеличаването на неговия бюджет през следващия програмен период.

The project readiness of all the beneficiaries in this programing period is greater than the resource we have”, said Minister Moskovski.
Проектната готовност на всички наши бенефициенти в този програмен период е по-голяма, отколкото ресурса, с който разполагаме", обясни министър Московски.

The rehabilitation of the 293-kilometer section, which was initiated in the past programing period under Op….
С тези средства ще бъде завършена изцяло рехабилитацията на 293-километровата отсечка, която започна в миналия програмен период на ОП„Транспорт“….

(14) A major project started in the 2007-2013 programming period of which one or more phases have been completed in that programing period, and this project represents a phase which will be carried out and completed in the 2014-2020 programming period, or a project started in the 2014-2020 programming period of which this project represents a phase which will be completed, while the next phase will be completed in this or the subsequent programming period..
(3) Стартирал през програмния период 2007- 2013 г. голям проект, един или повече от етапите на който са изпълнени през посочения програмен период и чийто етап представлява настоящият проект, който ще бъде осъществен и завършен през програмния период 2014- 2020 г., или стартирал през програмния период 2014- 2020 г. голям проект, чийто етап представлява настоящият проект, който ще бъде завършен докато следващият етап ще бъде завършен през настоящия или следващия програмен период..

Insists therefore that adequate funding is provided for this Fund in the current programing period as well as post 2020;
Настоява поради това за предоставянето на подходящо финансиране за този фонд през настоящия програмен период, както и след 2020 г.;

In 2012, during the negotiations for the 2014-2020 programing period, the Commission requested Poland to prepare a master plan for implementation of the urban waste water treatment directive which would be subject to the Commission's scrutiny in order to ensure that EU co-financing in the 2014-2020 programing period would be granted to projects which are compliant with the urban waste water treatment directive and which contribute the most to closing the implementation gap.
През 2012 г., в хода на преговорите за програмния период 2014- 2020 г., Комисията поиска от Полша да изготви генерален план за изпълнението на Директивата за пречистването на градските отпадъчни води, който да бъде подложен на щателен преглед от страна на Комисията, за да се гарантира, че съфинансирането от ЕС през програмния период 2014- 2020 г. ще се предоставя за проекти, които съответстват на Директивата за пречистването на градските отпадъчни води и допринасят в най-голяма степен за отстраняване на пропуските във връзка с нейното изпълнение.

This is comparable to the 95% rule for EAFRD at the end of the programing period(Article 34 of Regulation 1306/2013).
Това е сравнимо с правилото за 95-те процента за плащанията по ЕЗФРСР в края на програмния период(член 34 от Регламент(ЕС) No 1306/2013).

He added that the main priority in the road sector is the completion of Struma highway that is to be fully constructed by the end of the programing period.
Той допълни, че в пътния сектор основен приоритет е завършването на автомагистрала„Струма“, която се предвижда до края на програмния период да бъде изцяло изградена.

The rehabilitation of the 293-kilometer section, which was initiated in the past programing period under Op Transport 2007- 2013, will be completed with the funding.
С тези средства ще бъде завършена изцяло рехабилитацията на 293-километровата отсечка, която започна в миналия програмен период на ОП„Транспорт“ 2007- 2013 г.

Stresses the importance of using all possible financial streams, and especially the Structural Funds, within the next programing period 2014-2020;
Подчертава колко е важно да се използват всички възможни финансови потоци, и по-специално структурните фондове в рамките на следващия програмен период 2014- 2020 г.;

Directorate-General for Regional and Urban policy,‘Guidance document on monitoring and evaluation' of the ERDF and CF, for the programing period 2014-2020, March 2014, p.
Генерална дирекция„Регионална и селищна политика“,„Насоки относно мониторинга и оценката“ на ЕФРР и КФ за програмния период 2014- 2020 г., март 2014 г., стр.

The World Bank is strongly committed to continue providing data, analyses and evidence based advisory services in support of the Government's priorities in the new EU programing period of 2015-2020.”.
Екипът на Световната банка е твърдо решен да продължи да предоставя данни и анализи, базирани на доказателства, в изпълнение на правителствените приоритети през новия програмен период 2015-2020.”.

On the contrary, in Sliven, Kyustendil and Pernik districts, European funds are estimated to be less than 1000 leva per capita, but there is a high probability that by the end of the programing period these districts would exceed this amount.
Обратно, под 1000 лева на човек от населението остават европейските средства в областите Сливен, Кюстендил и Перник, но е доста вероятно до края на програмния период да надхвърлят този праг.

We are working towards the absorption of the whole financial resource under OP Transport 2007-2013 until the end of the year and in the meantime we are initiating the projects in the new programing period”, said minister Moskovski.
Работим усилено за усвояване на целия финансов ресурс по Оперативна програма„Транспорт“ 2007- 2013 г. до края на годината, а едновременно с това и по стартиране на проектите в новия програмен период“, заяви министър Ивайло Московски.

Road transport infrastructure- priorities for the new 2021-2027 program period.
Пътна транспортна инфраструктура- приоритети за новия програмен период 2021-2027.

Bulgaria ends the program period 2007-2013 with 93.1% absorption of European cohesion funds.
България приключва програмния период 2007-2013 с 93.1% усвояемост на европейските кохезионни фондове.

Minimum amount of the grant for the program period- 60 000 leva.
Минимален размер на гранта за целия програмен период- 60 000 лв.

From 1st of January 2014 started new program period of EU and with it the new"ERASMUS+" program..
От 1 януари 2014г. стартира новият програмен период на ЕС, а с него и новата програма"ЕРАЗЪМ+".

In comparison, for the program period 2007-2009 the obligations by EC to Bulgaria are €1.53 billion from the structural funds and €767 million from the Cohesion fund.
В сравнение, за програмния период 2007-2009 поетите ангажименти от страна на ЕС към България възлизат на €1.53 милиарда от структурните фондове и €767 милиона от Кохезионния фонд.

In that line of thought, opportunities that Erasmus+ provides must be used to their full extent to the end of program period.
В този смисъл, възможностите, които предоставя Програма Еразъм+ трябва да бъдат използвани възможно най-пълноценно до края на програмния период.

The bypass of the town of Gabrovo is another project that was not completed within the program period.
Обходният път на гр. Габрово е друг проект, който не е завършен в рамките на програмния период.

The bypass of the town of Gabrovo is another project that was not completed within the program period.
Габрово е друг проект, който не е завършен в рамките на програмния период.

During the program period, students are housed in a five-star residence hotel near Xuhui campus, which is within 8-minute-walking distance from Antai College.
По време на периода на програмата, студентите са настанени в жилище хотел три звезди на Xuhui кампус, който е в рамките на 15 минути, на пешеходно разстояние от Antai колеж.

This higher rate of absorption of EU funds during the past two years was expected in light of the end of the prior 7 year program period(2007-2013) and the opportunity for using the funds until 2015.
Това ускорено усвояване на европейски средства през последните две години беше очаквано предвид завършека на предходния седемгодишен програмен период(2007-2013 г.) и възможното усвояване на средства по него до края на 2015 г.