Примери за използване на Програмния период на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Се прилагат за програмния период 2007- 2013 г.
Политическа нестабилност през програмния период 31.
Какво е новото през програмния период 2014-2020 г.?
What is new in the programming period 2014- 2020?Всички задължения бяха поети по време на програмния период.
All commitments were made during the programme period.ИСПА функционира през програмния период 2000- 2006 г.
ISPA operated during the programming period 2000- 06.В програмния период до 2020 г. инвестициите по тази линия ще продължат.
In the programming period up to 2020, investments on this line will continue.Всички тези констатации се отнасят до програмния период 2000- 2006 г.
All of these findings relate to the 20002006 programming period.Приключване•След края на програмния период ОП трябва да бъдат приключени.
Closure ĽAfter the end of the programme period, OPs have to be closed.За програмния период 2014- 2020 г. фондът се фокусира върху три основни цели.
For the 2014-20 programming period, the Fund focuses on three main objectives.Това е особено валидно за началните години на програмния период.
През програмния период 2014- 2020 г. държавите членки са създали повече от 390 ОП.
In the 2014-2020 programme period, the Member States created more than 390 OPs.Основната причина за забавянето е отлагането на началото на програмния период.
The main reason for this delay is the postponement of the beginning of the programming period.За програмния период 2000- 2006 г., и поспециално член 2, параграф 1, букви б и д от него.
For the programme period 2000- 06 and in particular Article 2(1)(b) and(e) thereof.Габрово е друг проект, който не е завършен в рамките на програмния период.
The bypass of the town of Gabrovo is another project that was not completed within the program period.През програмния период 2014- 2020 г. не е позволено комбиниране на подкрепата от ЕЗФРСР и ПТ.
In the 2014-2020 programming period, combining EAFRD and FIT support is not allowed.Специалният контекст на програмния период 2000- 2006 г. изостри някои от тези проблеми.
The particular context of the 2000-2006 programme period exacerbated some of these problems.През програмния период 2007- 2013 г. препрограмирането е използвано често от държавите членки.
During the 2007-2013 programme period, reprogramming was used frequently by the Member States.Този риск обаче ще бъде смекчен през програмния период 2014- 2020 г.(вж. точки 124- 126).
This risk will however be mitigated in the 2014- 2020 programme period(see paragraphs 124 to 126).България приключва програмния период 2007-2013 с 93.1% усвояемост на европейските кохезионни фондове.
Bulgaria ends the program period 2007-2013 with 93.1% absorption of European cohesion funds.(28) С цел да продължи платежната верига, установена за програмния период 2014- 2020 г., т.е.
(28) In order to continue the payment chain established for the programming period 2014-2020, i.e.За програмния период 2014- 2020 г. 24 държави членки са планирали мерки в областта на горското стопанство, т.е.
For the 2014-2020 programming period, 24 Member States planned forestry measures, i.e.Обходният път на гр. Габрово е друг проект, който не е завършен в рамките на програмния период.
The bypass of the town of Gabrovo is another project that was not completed within the program period.През програмния период 2014- 2020 г. ОВР са най-често използваната незадължителна мярка за опростяване.
In the 2014-2020 programme period, SCOs are the most frequently used optional simplification measure.Република България има добър опит в сътрудничеството с ЕИБ през програмния период 2007-2013.
Republic of Bulgaria has good experience in cooperation with the EIB in the programming period 2007-2013.(55) За програмния период 2014- 2020 г. държавите членки представиха 118 национални или регионални програми.
(55) For the 2014-2020 programming period, Member States submitted 118 national or regional programmes.Слабият спад в плащанията за 2006 г. в сравнение с 2005 г. не бе свързан с края на програмния период.
The slight fall in 2006 payments compared to 2005 was not related to the end of programme period.През програмния период 2014- 2020 г. финансовите инструменти могат да бъдат финансирани и в рамките на Кохезионния фонд.
In the 2014-2020 programme period financial instruments can also be financed under the Cohesion Fund.Освен това към края на програмния период се увеличава рискът блокираните разходи реално да бъдат изгубени.
Moreover, towards the end of the programme period the risk increases that the blocked expenditure may actually be lost.И за двете години проверените проекти са изпълнени през програмния период 2007- 2013 г. и при същите правила.
For both years, the projects examined were implemented in the 2007- 2013 programming period and under the same rules.През програмния период 2007- 2013 г. са отпуснати повече от 7, 3 млрд. евро за проекти, свързани с питейна вода.
During the 2007-2013 programme period, more than 7.3 billion euro was allocated to projects involving drinking water.
