Какво е " PROGRAMME FOR RECOVERY " на Български - превод на Български

• програма за възстановяване

Примери за използване на Programme for recovery на Английски и техните преводи на Български

European Energy Programme for Recovery.
Европейската енергийна програма за възстановяване Европейския.

The project is co-financed by the EU under the European Energy Programme for Recovery.
Изграждането й е съфинансирано по Европейската енергийна програма за възстановяване на ЕС.

The European Energy Programme for Recovery EEPR.
Европейската енергийна програма за възстановяване ЕЕПВ.

The interconnector project is funded by the European Energy Programme for Recovery.
Проектът е съфинансиран по линия на Европейската енергийна програма за възстановяване.

The European Energy Programme for Recovery, which is now being proposed, should be welcomed.
Предложената сега Европейска енергийна програма за възстановяване следва да бъде приветствана.

It is clear that EU level investments- coming either from the Seventh Framework Programme or the European Energy Programme for Recovery- will not be enough.
Ясно е, че инвестициите на равнище Европейски съюз- осигурени или от Седмата рамкова програма, или от Европейската енергийна програма за възстановяване- ще бъдат недостатъчни.

The Energy Programme for Recovery is extremely important for the future of our European economies.
Енергийната програма за възстановяване е много важна за бъдещето на нашите европейски икономики.

The European Energy Programme for Recovery.
Европейска енергийна програма за икономическо възстановяване.

The European Energy Programme for Recovery provides a financial package amounting to EUR 3.98 billion for 2009 and 2010.
Европейската енергийна програма за възстановяване осигурява финансов пакет, възлизащ на 3, 98 млрд. евро за 2009 г. и 2010 г.

The first network members who have signed a joint agreement to share knowledge are all CCS projects supported by the European Commission's European Energy Programme for Recovery(EEPR).
Първите членове на мрежата, които подписаха договорка за научен обмен, са организации с CCS-проекти, подпомагани от Европейската енергийна програма за съживяване на конюнктурата на ЕК.

The main aim of the European Energy Programme for Recovery is precisely to facilitate the funding of investments in this area.
Основната цел на Европейската енергийна програма за възстановяване е точно да се облекчи финансирането на инвестициите в тази област.

The other main category of expenditure(27%) is for projects concerning conventional and renewable energies, largely in the form of grants and subsidies under the European Energy Programme for Recovery(EEPR).
Другата основна категория разходи(27%) засяга конвенционалните и възобновяемите енергийни източници, като финансирането се предоставя предимно чрез субсидии и безвъзмездна финансова помощ по Европейската енергийна програма за възстановяване.

In this respect, the European Energy Programme for Recovery paves the way for a more effective and efficient energy infrastructure in Europe.
В този контекст европейската енергийна програма за възстановяване проправя пътя към по-ефикасна и по-ефективна енергийна инфраструктура в Европа.

I voted for this report because it advocates the inclusion of assistance measures for projects in the field of energy efficiency and renewable energy in the European Energy Programme for Recovery.
Гласувах за доклада, защото в него е подкрепено включването на мерките за предоставяне на помощ за проекти в областта на енергийната ефективност и възобновяемата енергия в Европейската енергийна програма за възстановяване.

The biggest chunk went to recipients of the European Energy Programme for Recovery, set up in 2009, during the financial and economic crisis.
Започнаха операциите в рамките на Европейската енергийна програма за възстановяване, чието начало беше дадено през 2009 г. в отговор на икономическата и финансова криза в Европа.

Draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development.-(BG) As draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development, I would like to say how pleased I am with the final version of the European Energy Programme for Recovery.
Докладчик по становището на комисията по регионално развитие.- Като докладчик по становището на комисията по регионално развитие, бих искала да изкажа задоволството си от окончателния вариант на европейската енергийна програма за възстановяване.

(SV) Mr President, the European Energy Programme for Recovery is an instrument used to finance investments in energy efficiency and renewable energy.
(SV) Г-н председател, Европейската енергийна програма за възстановяване е инструмент, използван за финансиране на инвестициите в енергийна ефективност и възобновяемата енергия.

To help achieve its 2020 and longer term climate and energy objectives, the EU launched two large funding programmes in 2009 to support carbon capture and storage(CCS) and innovative renewables: the European Energy Programme for Recovery(EEPR) and the NER300 programme.
С цел да подпомогне постигането на своите цели в областта на климата и енергетиката до 2020 г. и след това, ЕС стартира през 2009 г. две големи програми за финансиране в подкрепа на улавянето и съхранението на въглерод(CCS) и на иновативни възобновяеми енергийни източници: Eвропейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ) и програмата NER 300.

The main financial instrument is the European Energy Programme for Recovery(EEPR) which provides financing for projects, largely in the form of grants and subsidies.
Основният финансов инструмент е Европейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ), която осигурява финансиране на проекти предимно под формата на безвъзмездна финансова помощ и субсидии.

The use of surplus funds to support projects relating to energy efficiency and renewable energy in the European Energy Programme for Recovery(EEPR) is therefore laudable, especially against a backdrop of financial crisis.
Следователно използването на излишните средства за подкрепа на проекти, свързани с енергийната ефективност и възобновяемата енергия в Европейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ), е похвално особено на фона на финансовата криза.

An example of this would be the European Energy Programme for Recovery, which has a financial reserve of around EUR 150 million, as well as the multi-year GR programme for the climate sector, which was set up with a similar aim.
Пример за това би била Европейската енергийна програма за възстановяване, която разполага с финансов резерв от 150 млн. евро, както и многогодишната GR програма за сектора на климата, която беше създадена с подобна цел.

The Trans-European Transport Networks(TEN-T) programme and the European energy programme for recovery(EEPR) are the main financial instruments in these two areas(see Table 5.1).
Програмата за трансевропейски транспортни мрежи(TEN-T) и Европейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ) са основните финансови инструменти в тези две области(вж. таблица 5.1).

European Energy Programme for Recovery(EEPR) The first major EU programme supporting commercial demonstration of CCS as well as offshore wind was the European Energy Programme for Recovery(EEPR), launched in 20094.
Европейска енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ) Първата важна програма на ЕС за подпомагане на демонстрирането на CCS с търговска цел, както и на вятърната енергия от разположени в морето инсталации, беше Европейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ), стартирана през.

Posted in News, World news In a report on the implementation of the European Energy Programme for Recovery(EEPR) the European Commission now officially questions the future of CCS in Europe.
Posted in Новини, Новини Свят В доклад на Европейската комисия относно изпълнението на Европейската енергийна програма за възстановяване официално се поставя въпроса за бъдещето на улавянето и съхранението на въглероден диоксид.

The main financial instrument is the European Energy Programme for Recovery(EEPR) which provides financing for projects, largely in the form of grants and subsidies.
Основният финансов инструмент в тази област е Евро пейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ), която предоставя финансиране за проекти под формата основно на безвъзмездна помощ и субсидии.

Other EU programmes promoting RES in the 2007- 13 programming period were: European Energy Programme for Recovery, Intelligent Energy Europe Programme and Framework Programme for Research.
Други програми на ЕС, които насърчават ВЕИ през програмния период 2007- 2013 г. са: Европейската енергийна програма за възстановяване, програмата„Интелигентна енергия- Европа“ и Рамковата програма за научни изследвания.

In 2009, the EU launched the European Energy Programme for Recovery(EEPR) with a budget of €1.6 billion to support carbon capture and storage(CCS) and offshore wind projects.
През 2009 г. ЕС стартира Европейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ) с бюджет от 1, 6 млрд. евро за подпомагане на проекти за улавяне и съхранение на въглероден диоксид(CCS) и на разположени в морето вятърни електропроизводствени инсталации.

I welcome the initiative to channel the unused sum of EUR 114 million allocated to the energy sector, as part of the European Energy Programme for Recovery, into initiatives in support of energy efficiency and renewable energy, in the spirit of the EU 2020 strategy.
Приветствам инициативата за пренасочване на неусвоената сума от 114 млн. евро към сектора на енергетиката като част от Европейската енергийна програма за възстановяване при инициативи в подкрепа на енергийната ефективност и възобновяемата енергия в духа на стратегията"ЕС 2020".

The Commission considers that the outcome of this segment of the European Energy Programme for Recovery(EEPR) results from the combination of the challenges inherent to the nature of CCS with occurrence of the financial and banking crisis and the prevalence of low carbon prices.
Комисията счита, че резултатите от този сегмент на Европейската енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ) са следствие от съчетаването на предизвикателствата, присъщи за характера на CCS, и настъпването на финансовата и банкова криза и преобладаващите ниски цени на въглеродните емисии.

Regulation(EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council established the European Energy Programme for Recovery(EEPR) with a view to contributing to the economic recovery by granting a financial envelope of EUR 3.98 billion for years 2009 and 2010.
Регламент(ЕО) № 663/2009 на Европейския парламент и на Съвета създаде Европейска енергийна програма за възстановяване(ЕЕПВ), която да допринесе за икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансов пакет от 3, 98 млрд. евро за 2009 г. и 2010 г.