Какво е " PROGRAMME FOR PREVENTION " на Български - превод на Български

• програма за превенция
• програмата за превенция

Примери за използване на Programme for prevention на Английски и техните преводи на Български

The National Programme for Prevention and Control of HIV/ AIDS.
Националната програма за превенция и контрол на ХИВ/СПИН.

Since 2004 I have been working with people in risk under the programme for Prevention of HIV and STI.
От 2004 г. работя с рискови групи по Програма за превенция на ХИВ и СТИ.

The First Programme for Prevention and Protection from Domestic Violence.
Програма за превенция и защита от домашно насилие първи.

Children from Bulgaria were involved in the Programme for prevention of early marriages.
Деца от България участваха в Програмата за превенция на ранни бракове.

National Programme for Prevention and Mitigation of Landslides on the Territory of the Republic of Bulgaria, Erosion and Abrasion on the Danube and Black Sea shores 2015-2020.
Национална програма за превенция и ограничаване на свлачищата на територията на Република България, ерозията и абразията по Дунавското и Черноморското крайбрежие 2015-2020 г.

On 19 October 2006 the Government adopted Programme for Prevention and Protection from Domestic Violence.
На 19 Октомври 2006 правителството одобри Програма за превенция и защита от домашно насилие.

National Programme for Prevention and Limitation of Landslides on the Territory of the Republic of Bulgaria, the Erosion and Abrasion along the Danube and Black Sea Coast 2015-2020.
Национална програма за превенция и ограничаване на свлачищата на територията на Република България, ерозията и абразията по Дунавското и Черноморското крайбрежие за периода 2015-2020 г.

Children from 8 schools in Haskovo region in Bulgaria will take part in the Programme for prevention of early marriages.
Деца от 8 училища в област Хасково ще участват в Програма за превенция на ранни бракове.

The need to establish a National Programme for Prevention of Violence and a system to adequately collect information were highlighted.
Бяха изтъкнати необходимостта от създаване на Национална програма за превенция на насилието и система за адекватно събиране на информация.

Since 2004 I have been working with people in risk under the programme for Prevention of HIV and STI.
Завършила съм бакалаварска степен“ Социални дейности„. От 2004 г. работя с рискови групи по Програма за превенция на ХИВ и СТИ.

Implement the national programme for prevention and countering of trafficking in human beings and protection of victims of trafficking at a regional level;
Осъществяват изпълнението на националната програма за предотвратяване и противодействие на трафика на хора и закрила на жертвите му на територията на региона;

One year after the adoption of the law, on the 19 October 2006, the Government adopted a Programme for Prevention and Protection from Domestic Violence.
Една година след приемането на закона на 19 октомври 2006, правителството прие първата Програма за превенция и защита от домашно насилие.

The National Commission develops annually a National Programme for Prevention and Counteraction of Trafficking in Human Beings and Protection of the Victims, which is approved by the Council of Ministers.
Националната комисия разработва ежегодно национална програма за предотвратяване и противодействие на трафика на хора и закрила на жертвите му и я представя за утвърждаване от Министерския съвет.

The Centre for children's rights, which has been functioning at Fund- IGA since May, conducted a programme for prevention of human trafficking.
През месец ноември Центърът за права на децата, който функционира към Фонд ИГА от месец май тази година, реализира програма за превенция трафика на хора.

The project was financed by the programme for prevention of child abuse of the OAK Foundation.
Финансиран по програмата за превенция на злоупотребите с деца на Фондация"ОУК".

Led by their commitment to the wellbeing of children in Bulgaria Oak Foundation and Tulip Foundation are launching this joint programme for prevention of institutionalization of children.
Водени от своята ангажираност към добруването на децата в България, Фондация Оук и Фондация Лале реализират тази съвместна програма за превенция на настаняването на деца в институции.

The ministry has developed a National Programme for Prevention and Mitigation of Landslides on the Territory of the Republic of Bulgaria, Erosion and Abrasion on the Danube and Black Sea Shores 2015-2020.
Министерството е разработило Национална програма за превенция и ограничаване на свлачищата на територията на Република България, ерозията и абразията по Дунавското и Черноморското крайбрежие 2015-2020 г.53.

Kiril and Methodius" Primary school, the village of Konush and Professinal High Scool of Agriculture, Svilengrad- took part in the Programme for prevention of early marriages in the period November- December 2016.
Конуш и ПГССИ“Христо Ботев“, Свиленград взеха участие в Програмата за превенция на ранни бракове по проекта в периода ноември-декември 2016г.

Develop on an annual basis a national programme for prevention and countering of trafficking in human beings and protection of victims of trafficking, which shall be presented to the Council of Ministers for approval;
Ежегодно разработва и представя за утвърждаване от Министерския съвет национална програма за предотвратяване и противодействие на трафика на хора и закрила на жертвите му;

In 2010, it adopted a programme for implementation of the Action Plan on Combating Drugs Abuse, as well as a National Programme for Prevention of Drugs amongst Youth.
През 2010 г. Хърватия прие програма за изпълнение на Плана за действие за борба с употребата на наркотици, както и национална програма за превенция на наркотиците сред младежта.

Within the framework of the round table discussed the development of the draft National Programme for prevention, screening, early diagnosis and treatment of viral hepatitis in Bulgaria, participants agreed on the adoption and implementation of the program.
В рамките на кръглата маса беше обсъден разработеният проект за Национална програма за профилактика, скрининг, ранна диагностика и лечение на вирусните хепатити в България, като участниците се обединиха около идеята за приемане и изпълнение на програмата..

In Izvori monastery was organized a training workshop for volunteers from the club"Phoenix" to Free Youth Centre working under Component 7 of the Programme for Prevention and Control of HIV/AIDS.
В Изворския манастир бе организиран обучителен семинар за доброволците от клуб"Феникс" към Свободен младежки център, работещи по компонент 7 на Програмата за превенция и контрол на ХИВ/СПИН.

Adoption, implementation and execution of the project for the National Programme for prevention, screening, early diagnosis and treatment of viral hepatitis in Bulgaria.
Приемане, въвеждане и изпълнение на проекта за Национална програма за профилактика, скрининг, ранна диагностика и лечение на вирусните хепатити в България.

During 2008-2010 he worked as an external consultant to the National Centre for Drug Addictions and the National Programme for prevention and control of HIV/AIDS, run by the Ministry of Health.
През периода 2008-2010 работи като външен експерт за Национален център за наркомании и Националната програма за превенция и контрол на ХИВ и СПИН към Министерство на здравеопазването.

Prevention of narcotic addiction, with a view to the generative functions of girls and women- National Programme for Prevention of, treatment and rehabilitation of drug addicts in Republic of Bulgaria 2001-2005, adopted with Decision№ 159 of the Council of Ministers since 2001;
Превенция от зависимост към наркотични вещества, с оглед репродуктивните функции на девойките и жените- Националната програма за превенция, лечение и рехабилитация на наркоманиите в Република България 2001-2005 г., приета с Решение № 159 на Министерския съвет от 2001 г.;

During 2008-2010 he worked as an external consultant to the National Centre for Drug Addictions and the National Programme for prevention and control of HIV/AIDS, run by the Ministry of Health.
В периода 2008-2010 Атанас работи като външен консултант за Националния център по наркомании и Националната програма за превенция и контрол на ХИВ/СПИН, управлявана от Министерство на здравеопазването.

However, it stopped because of an agreement in which the government would accept the national programme for prevention and repression of corruption drafted by the national anti-corruption committee.
То обаче преустанови работата поради постигнато съгласие да приеме националната програма за предотвратяване и премахване на корупцията, изготвена от комитета за борба с корупцията.

During 2008-2010 he worked as an external consultant to the National Centre for Drug Addictions and the National Programme for prevention and control of HIV/AIDS, run by the Ministry of Health.
В периода 2008-2010 Атанас работи като външен консултант за Националния център по наркомании и Националната програма за превенция и контрол на ХИВ/СПИН, управлявана от Министерство на здравеопазването. Той също така е член на Европейското дружество по криминология.

Trainings within 2 programmes for prevention of addictions and aggressive behavior for 120 children and youngsters in Pazardzhik and Plovdiv;
Обучения в рамките на 2 програми за превенция на зависимости и агресивно поведение за общо 120 деца и младежи в Пазарджик и Пловдив;

Collecting data and financing investigations on abuse against people with special needs and the effectiveness of the programmes for prevention of abuse;
Събиране на данни и финансиране за проучвания, свързани с насилието срещу хора със специални потребности и ефективността от програмите за превенция на насилие;