Примери за използване на Programme takes place на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The programme takes place at Campus Horsens.
At the crossroads of theory and practice,this one-year Anglophone programme takes place in Nice and Berlin.
На кръстопътя на теорията ипрактиката тази едногодишна английска програма се провежда в Ница и Берлин.This programme takes place at Campus Horsens.
Тази програма се провежда в Campus Horsens.Thanks to the efforts of the Chairman of the Church Board- Oeconomus Ivan Stoykov, the church choir- Female Choir“Blagovestie”, conducted by Yordanka Pancheva-Tudscharova andother board members the festival programme takes place in a wonderful atmosphere.
Благодарение на усилията на председателя на църковното настоятелство- свещеноиконом Иван Стойков, църковния хор при храма- Дамски хор“Благовестие” с диригент Йорданка Панчева-Туджарова идруги членове на настоятелството, фестивалната програма се провежда в прекрасна атмосфера.This programme takes place on our Paris campus…[-].
Тази програма се провежда в нашия Париж…[-].Other work under the work programme takes place in WTO councils and committees.
Допълнителната работа по работната програма се провежда в други съвети и комитети на СТО.The programme takes place on both two campuses, mainly in the evenings to facilitate people who are working in the media or elsewhere.
Програмата се провежда и в двата кампуса, предимно вечер, за да The NCS summer programme takes place in the summer holidays.
The programme takes place at Campus Horsens or at VIA's department in Aarhus.
Програмата се провежда в Campus Horsens или в отдела на VIA в Aarhus.Each NCS Programme takes place within the UK.
The programme takes place over four years and is divided into two parts.
Програмата се провежда в продължение на четири години и е разделен на две части.The Summer NCS programme takes place over four weeks during the Summer holidays.
Лятната програма на NCS се провежда през лятната ваканция.This programme takes place entirely online, so all delegates can study wherever they wish.
Тази програма се осъществява изцяло онлайн, така че всички делегати могат да учат където пожелаят.The first edition of the programme takes place in the context of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU during the first half of 2018.
Първото издание на програмата се случва в контекста на българското председателство на Съвета на ЕС в първата половина на 2018.The programme takes place in modular format on the Europe Campus, Asia Campus and Middle East Campus depending on the section you join.
Програмата се провежда в модулен формат на Campus Europe, Campus Asia и Близкия Изток в зависимост от секцията, към която Enrollment for the International Baccalaureate Diploma Programme takes place with a signed Contract for Tuition and Annex, paid first installment and after familiarizing with the IB Regulations and the Regulations of Zlatarski School.
Записването за Дипломната програма на International Baccalaureate се извършва с подписване на Договор за обучение, Анекс към него, платена такса първа вноска и след запознаване с IB regulations и Регулациите на Гимназия Златарски.The programme takes place in Berlin and Nice, offering a unique, multidisciplinary approach which distinguishes it from other Master's courses in the field of energy studies.
Програмата се провежда в Берлин и Ница, като предлага уникален, мултидисциплинарен подход, който го отличава от други магистърски курсове в областта на енергийните изследвания.The May programme takes place during the Opening week.
The programme takes place in a laboratory-type environment where students try new technology, prepare prototypes, investigate and analyse the city through data, and develop projects that come as a relevant response to complex problems that affect modern cities.
Програмата се провежда в лабораторна среда, където студентите изпробват нови технологии, подготвят прототипи, разследват и анализират града чрез данни и разработват проекти, които са подходящ отговор на сложни проблеми, които засягат съвременните градове…[-].Much of the spread of this programme takes place via the Volvo Group's own employees and networks around the world, as well as by customers and partners.
Голяма част от разпространението на тази програма се осъществява чрез служители и мрежи на Volvo Group по целия свят, както и от клиенти и партньори.This programme takes place on our Paris campus…[-].
Тази програма се провежда в нашия парижки университет…[-].The programmes take place in Borovetz, Sunny Beach, Kiten and others.
Програмите се провеждат в Боровец, Слънчев бряг, Китен и др.The programmes take place outdoors and a major part of them entail various sports activities.
Програмите се провеждат на открито, като голяма част е и под формата на различни спортни активности.Where will my programme take place?
The programme took place in Borovetz in Hotel Samokov.
The first DGINS discussion on the multiannual statistical programme took place in 1971 in Rome.
Първото DGINS обсъждане на многогодишна статистическа програма е проведено през 1971 година в Рим.At the crossroads of theory andpractice, a Master's programme taking place in Nice and Berlin.
На кръстопътя на теорията ипрактиката тази едногодишна английска програма се провежда в Ница и Берлин.The negotiations on the Seventh Framework Programme took place in 2006 and cover- I repeat- the period 2007-2013.
Преговорите относно Седмата рамкова програма се състояха през 2006 г. и пак ще повторя, тя покрива периода 2007-2013 г.Second working meeting of the partners in the frame of the GrandExperts programme took place in Utrecht, 15-16 May 2018.
Втора работна среща на партньорите в рамките на програма Гранд Експерти се проведе в Утрехт, 15-16 май 2018.These study programmes take place in Geneva.
