Какво е " PROGRAM IS IMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• програмата се реализира
• програмата се осъществява
• програмата се изпълнява
• програмата се провежда
• програмата се прилага

Примери за използване на Program is implemented на Английски и техните преводи на Български

The program is implemented from 2008.
Програмата се изпълнява от 2008 година.

For the Moscow region, it is available within a term that does not exceed one month before the program is implemented.
За Московска област тя е достъпна за период, който не надвишава един месец преди изпълнението на програмата.

The program is implemented with the support of NN Bulgaria.
Програмата се реализира с подкрепата на NN България.

The"Decreasing the dropout of Roma children from school- Every student can be a Winner" Program is implemented by the Center for Interethnic Dialogue and Tolerance"Amalipe" in 170 schools across Bulgaria.
Програмата„Намаляване на отпадането на ромските деца от училище- Всеки ученик може да бъде отличник“ се реализира от Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе“ в 170 училища в цяла България.

The program is implemented on the territory of the Russian Federation.
Проектът се изпълнява на територията на област Русе.

The Interreg V-A Romania-Bulgaria Program is implemented in 2014-2020 by funding projects in the following priority axes.
Програма Интеррег V-A Румъния- България се изпълнява в периода 2014- 2020 г., като финансира проекти в следните приоритетни области.

The program is implemented through annual work plans.
Комисията изпълнява Програмата посредством годишни работни програми..

Gary McDougall convincingly declared that the program is implemented very well and expected in the next period, the number of schools to increase… significantly!
Гари Макдугъл убедително изрази мнение, че програмата се реализира много добре и очаква, в следващия период, броят на включващите се училища да се увеличи… значително!

The program is implemented in partnership with the European Institute- Sofia.
Програмата се осъществява в партньорство с Европейски институт- София.

An important point is that this effect should not be external to the computer from which the program is implemented- for example, increasing the impact on the user interface or the optimization of time to access the hard disk can be classified as technical effects that lead to patentability of an application for a software patent.
Важен момент е, че този ефект не трябва да бъде външен за компютъра, от който се изпълнява програмата- например увеличаването на въздействието на интерфейса върху потребителя или оптимизирането на времето за достъп до твърдия диск могат да бъдат квалифицирани като технически ефекти, които да доведат до патентоспособност на една заявка за софтуерен патент.

The program is implemented in cooperation with MitOst e.V.
Програмата се провежда в сътрудничество със Сдружението за езиков и културен обмен MitOst e.V.

The training program is implemented by RiskMonitor Foundatio….
Тя се осъществява от фондация РискМонитор в рамките на проект“Въ….

The program is implemented by EIT Food, a consortium of over 50 partners including European companies, research institutes and universities, organised as part of the European Institute of Innovation and Technology(EIT), part of European Commission.
Програмата се прилага от EIT Food- консорциум от над 50 партньора, включително европейски компании, изследователски институти и университети, организирани като част от Европейския институт за иновации и технологии(EIT), част от Европейската комисия.

Equal treatment(the work program is implemented through the publication of calls for proposals; beneficiaries are selected by collective evaluation);
Равнопоставеност(работната програма се изпълнява чрез публикуване на исканията за предложения, като бенефициентите се избират по процедура за колективно оценяване);

The program is implemented only in C and it doesn't use the Perl language at runtime.
Програмата се изпълнява само в C и то не използва езика Perl в runtime.

When a sound fat loss program is implemented properly, can lose excess fat one with remarkable speed, while maintaining your lean muscle.
Когато звук загуба на мазнини програма се изпълнява правилно, може да се загубят над телесните мазнини в една изумителна процент като същевременно се запази чиста мускулна нечии.

The program is implemented with the assistance of the administration of the Bobov Dol Prison.
Програмата се реализира със съдействието на администрацията на Затвора- Бобов Дол.

The second part of the training program is implemented in remote TSRCHRRI platform that offers a modern and flexible form of training is convenient for students and lecturers time.
Втората част от обучителната програма се реализира на дистанционната платформа на ЦРЧРРИ, която предлага една съвременна и гъвкава форма на обучение в удобно за курсистите и лекторите време.

The program is implemented by the Russian Academy of Architectural and Construction Sciences.
Проектите са финансирани от Руската академия по архитектура и строителство науката.

The program is implemented with the support of the Open Society Institute and the Roma education fund.
Програмата се реализира с подкрепата на Фондация„Отворено общество“ и Ромски образователен фонд.

COSME Program is implemented with the support of the European Fund for Strategic Investments, known as the Junker Plan.
Програма COSME се реализира с подкрепата на Европейския фонд за стратегически инвестиции, известен още като„Плана Юнкер“.

The program is implemented in nine countries on three continents and Bulgaria has been part of it since the school year of 2018-2019.
Програмата се прилага в девет държави на три континента, а България е част от нея от учебната 2018-2019 година.

The program is implemented with the financial support of the Government of Switzerland in Plovdiv, Ruse, Burgas, Montana, Sliven and Shumen.
Програмата се реализира с финансовата подкрепа на правителството на Швейцария в Пловдив, Русе, Бургас, Монтана, Сливен и Шумен.

The program is implemented through district and municipal programs setting the operational targets and the activities for their implementation.
Програмата се реализира посредством редица областни и общински програми, като залага оперативните цели и дейностите по тяхното изпълнение.

The program is implemented in the homes for children ages 3 to 7 Nadezhda Ruse and Detelina Pleven, as well as the home for children aged 0 to 3 in Debelets.
Програмата се изпълнява в домовете за деца на възраст 3-7„Надежда“(в Русе) и„Детелина“(в Плевен), както и в дома за деца на възраст 0-3 в Дебелец.

The three-year program is implemented by the Amalipe Center with the support of the America for Bulgaria Foundation in 173 schools throughout the country.
Тригодишната програмата се реализира от Център,,Амалипе” с подкрепата на Фондация,, Америка за България” в 173 училища на територията на цялата страна.

The program is implemented with the financial support of the financial mechanism of the European economic area and the Norwegian financial mechanism 2009-2014 year.
Програмата се реализира с финансовата подкрепа на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство и Норвежкия финансов механизъм 2009-2014 г.

The program is implemented with the financial support of the European Social Fund through the Human Resources Development Operational Program 2014-2020.
Програмата се осъществява с финансовата подкрепа на Европейския социален фонд, посредством Оперативна програма Развитие на човешките ресурси 2014-2020.

The program is implemented with the participation of the leading professors of St. Petersburg State Polytechnic University and other leading Russian and foreign universities.
Програмата се провежда с участието на ключови професори от Санкт Петербург членка политехнически университет и други водещи руски и чуждестранни университети…[-].

The program is implemented in all municipalities in the regions of Burgas, Yambol and Haskovo on the Bulgarian side and in the provinces of Edirne and Kırklareli on the Turkish side.
Програмата се изпълнява на територията на всички общини в областите Бургас, Ямбол и Хасково от българска страна и провинциите Едирне и Къркларели от турска страна.