Какво е " ПРОГРАМАТА СЕ ПРИЛАГА " на Английски - превод на Английски

• programme applies
• program is implemented
• the program is applied

Примери за използване на Програмата се прилага на Български и техните преводи на Английски

Програмата се прилага за.
The programme applies to the following.

Понастоящем програмата се прилага в 13 държави.
The project is currently implemented in 14 countries.

Програмата се прилага по 30 минути на ден в продължение на 40 дни.
The program is 30 minutes a day for 40 days.

Понастоящем програмата се прилага в 13 държави.
It is currently in use in 13 countries.

Програмата се прилага успешно от шест години в Малайзия Хърватия и Англия.
This program format has been run successfully in Latvia, Croatia and Slovakia for years.

След успешното усвояване на предишната стъпка, програмата се прилага постепенно и стъпка по стъпка обхваща следните основни аспекти.
After the successful assimilation of the previous step, the program is applied gradually and step by step covers the following main aspects.

Програмата се прилага за всички 50 щата, както и за Пуерто Рико и Вирджинските острови на САЩ.
The program applies to all 50 U.S. states as well as the U.S. territories of Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands.

Като цяло програмата се прилага без достатъчно съгласуване и сътрудничество с други ключови участници в социални дейности в държавите-членки.
In general the programme has operated with insufficient coordination and cooperation with other key actors for social actions in the Member States.

Програмата се прилага в изпълнение на една от световните цели за устойчиво развитие- качествено образование.
This project is dedicated to one of the United Nations Sustainable Development Goals: quality education.

Програмата се прилага в девет държави на три континента, а България е част от нея от учебната 2018-2019 година.
The program is implemented in nine countries on three continents and Bulgaria has been part of it since the school year of 2018-2019.

Програмата се прилага за дългосрочни и средносрочни заеми от търговски банки, използвани за финансирането на инвестиционни проекти.
The programme applies to the long and medium term loans from commercial banks used for the financing of investments projects.

Програмата се прилага под формата на набор от дистанционни курсове и могат да бъдат изследвани в съответствие с предпочитания от вас график.
The programme is given as a set of distance courses and can be studied in accordance with your preferred timetable.

Програмата се прилага от EIT Food- консорциум от над 50 партньора, включително европейски компании, изследователски институти и университети, организирани като част от Европейския институт за иновации и технологии(EIT), част от Европейската комисия.
The program is implemented by EIT Food, a consortium of over 50 partners including European companies, research institutes and universities, organised as part of the European Institute of Innovation and Technology(EIT), part of European Commission.

Програмата се прилага от съветника за предварително архивиране на данни и регистъра на системите, може да блокира работата на всички мрежови услуги, да прекъсне връзката с интернет, да изтрие временни файлове на браузъри, да изпразни кошчето и временните папки.
The program is applied by the preliminary data backup wizard and the system registry, it can block the operation of all network services, break the Internet connection, can delete temporary files of browsers, empty the recycle bin and temp folders.

Програмата се прилага за лица, които възнамеряват да работят в области, свързани с международните отношения( например в публичния сектор, особено в службите на министерствата на външните работи, отбраната или търговията, в многонационалните фирми, в международни организации като ООН и ЕС, в академични институции и изследователски центрове, в неправителствени организации и т. н.).
The programme applies to individuals who intend to work in fields relevant to international affairs(e.g. in the public sector, especially in services under Ministries of Foreign Affairs, Defence or Commerce, in multinational firms, in international organisations such as the UN and the EU, in academic institutions and research centres, in non-governmental organisations etc).

Пълна автоматична работна програма се прилага в целия поток на производството.
Full automatic work program is applied throughout the flow of production.

Примерната програма се прилага към Стратегията за подпомагане на страната и в допълнение съдържа.
This indicative programme shall be annexed to the CSS and shall in addition contain.

Индикативната програма се прилага към НСП и в допълнение съдържа.
This indicative programme shall be annexed to the CSS and shall in addition contain.

Пълна автоматична работна програма се прилага чрез-от потока на производство, включително мухъл сушене, налейте вибрации, охлаждане, де-корнизи и пренасяне.
Full automatic work program is applied through-out the flow of production including mold drying, pour vibration, cooling, de-molding and conveyance.

Министърът каза, че лозаро-винарската програма се прилага много успешно, но и тя като Програмата за развитие на селските райони, през последните години е недостатъчна като бюджет, за да удовлетвори всички искания.
The minister said that the wine program is applied very successfully, but it as the RDP in recent years has a budget, which is insufficient to satisfy all demands.

Тази програма се прилага в случаите.
This program is offered in fall.

Отстъпка програма се прилага за всички наши продукти.
Discount Program applies to all of our products.

Настоящата програма се прилага от 1987 г.
The current programme has been in application since 1987.

(2) Тази програма се прилага само за избраната папка, с изключение на нейните подпапки.
(2) This utility is only applied to the selected folder, excluding its subfolders.

Стокхолмската програма се прилага чрез план за действие, който ще бъде приет до юни 2010 г.
The Stockholm Programme is implemented through an action plan that will be adopted by June 2010.

Наши програми се прилагат в.
Our programs are being applied in.

Подобни програми се прилагат в поне 10 европейски страни.
Similar programs exist in at least 10 states.

За компютърните програми се прилагат разпоредбите на чл.70 и 71.
Provisions of Art. 70 and Art. 71 shall be applicable to computer programs.

Лицензионните условия към другите програми се прилагат за използването им от Ваша страна.
The license terms associated with those programs apply to Your use of them.

Лицензионните условия към другите програми се прилагат за използването им от Ваша страна.
The license terms applicable to the third party programs, if any, apply to Your use of them.

Как да използвам "програмата се прилага" в изречение

Към програмата се прилага календарен план по години за неговото изпълнение и възможните ресурсни обезпечения.

Програмата се прилага от учители, които са обучени и лицензирани от националния представител на програмата за България – Фондация „Асоциация Анимус”.

Програмата се прилага при бронхиална астма, хроничен бронхит, емфизем на белия дроб, състояния след прекарана пневмония, хрема, синузит при възрастни и деца.

С Програмата се прилага принципа кадастрална карта да се създава за територии с интензивен пазар на недвижими имоти и с голям инвестиционен интерес, както и да се подобрява обслужването на потребителите с кадастрална информация.