Какво е " PROGRAMME IS IMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• програмата се изпълнява
• програмата се осъществява
• програмата се реализира
• проектът се осъществява
• програма се изпълнява

Примери за използване на Programme is implemented на Английски и техните преводи на Български

The programme is implemented by means of.
Програмата се осъществява чрез.

The final grant amount depends on the actual extent to which the programme is implemented in accordance with the grant agreement's terms and conditions.
Окончателният размер на безвъзмездните средства“ зависи от действителната степен на изпълнение на програмата съобразно реда и условията, предвидени в споразумението.

This programme is implemented by the European Commission.
Тази програма се изпълнява от Европейската комисия.

However, if all of this is lacking and projects are implemented that are then declared successful, I have a problem with the way the programme is implemented.
Ако обаче всичко това го няма и проектите се прилагат, т.е. биват обявявани за успешни, виждам проблем в начина, по който програмата се изпълнява.

The programme is implemented through 20-30 specific projects.
Програмата се изпълнява чрез 20- 30 конкретни проекта.

Steps taken to ensure that the programme is implemented appropriately and effectively.
Предприети мерки за осигуряване на правилното и ефективно прилагане на програмата.

The programme is implemented with the support of the United Nations.
Програмата ще се извърши със съдействието на ООН.

Steps taken to ensure that the programme is implemented appropriately and effectively.
Предприети стъпки за гарантиране на подходящото и ефективно изпълнение на програмите:….

The Programme is implemented with the support of the America for Bulgaria Foundation.
Проектът се осъществява с подкрепата на Фондация Америка за България.

The multi-annual programme is implemented through annual programmes.
Многогодишната програма се изпълнява чрез годишни програми.

The programme is implemented through the UNODC at a cost of EUR 1.75 million.
Програмата се изпълнява с помощта на Службата на ООН по наркотиците и престъпността(СНПООН) и е на стойност от 1, 75 млн. евро.

Funding for participation in this Programme is implemented under the funding rules of the participating national programmes.
Финансирането на участващите в тази Програма се реализира съгласно правилата за финансиране на участващите национални програми.

The programme is implemented through annual rolling work programmes.
Комисията изпълнява Програмата посредством годишни работни програми.

Funding for participation in this Programme is implemented under the funding rules of the participating national programmes.
Финансовата вноска за участниците в тези проекти се изчислява съгласно правилата за финансиране на участващите национални програми.

The Programme is implemented by the Structural Reform Support Service, in cooperation with other relevant Commission departments.
Програмата се изпълнява от Службата на Комисията за подкрепа на структурните реформи в сътрудничество с други служби на Комисията.

We will then assume our responsibilities as the Committee on Employment and Social Affairs to look at how such a programme is implemented in each of the Member States, to bring about a synergy between the various experiments to be conducted in the Member States- we are sure of this- when the package as a whole is adopted in January.
След това ние като комисия по заетост и социални въпроси имаме задължението да видим как една такава програма се изпълнява във всяка от държавите-членки, за да постигнем координиране между различните опити, които се правят в държавите-членки- сигурни сме в това- когато през януари пакетът бъде приет като цяло.

The Programme is implemented by the IAEA support in cooperation with a number of Bulgarian and international institutions and universities.
Програмата се осъществява с подкрепата на МААЕ в сътрудничество с редица български и чуждестранни институции и университети.

A dynamic, innovative and practical at the same time, the programme is implemented through Studio method- study courses are integrated into a single complex task: students le…+.
Динамично, иновативно и практично в същото време програмата се изпълнява чрез Studio метод- учебните курсове са интегрирани в една единствена задача: студентите се запознават…+.

The programme is implemented with the support of the Directorate-General for the Environment of the European Commission and the Ministry of Environment and Water.
Програмата се реализира с подкрепата на Генерална дирекция"Околна среда" на Европейската комисия и Министерството на околната среда и водите.

The Commission foresees if the programme is implemented, the Greek public debt to decline from 170.2% of GDP this year to 159.2% next year.
Комисията предвижда, ако програмата се изпълнява, публичният дълг на Гърция ще намалее от 170.2% от БВП тази година до 159.2% догодина.

The programme is implemented by MitOst in cooperation with Stiftung Mercator, Robert Bosch Stiftung and the European Cultural Foundation.
Проектът се осъществява от MitOst в сътрудничество с фондация Mercator, фондация Robert Bosch и Европейската фондация за култура.

The joint programme is implemented at the national and local levels.
Програмите се изпълняват на национално и местно равнище.

The Programme is implemented by the IAEA support in cooperation with a number of Bulgarian and international institutions and….
Програмата се осъществява с подкрепата на МААЕ в сътрудничество с редица български и чуждестранни институции и университети. Неотдавна бе подписан и договор за….

The Stockholm Programme is implemented through an action plan that will be adopted by June 2010.
Стокхолмската програма се прилага чрез план за действие, който ще бъде приет до юни 2010 г.

The programme is implemented with the participation of leading professors of St. Petersburg State Polytechnic University and other leading Russian and foreign universities.
Програмата се реализира с участието на водещите професори на Санкт Петербург държавен университет Polytechnic и други водещи руски и чуждестранни университети.

The IST Programme is implemented through yearly workprogrammes.
Многогодишната работна програма се изпълнява чрез годишни работни програми..

The programme is implemented simultaneously in Bulgaria and Hungary, but both the criteria for admission into the programme and the services provided by the programme differ substantially.
Програмата се изпълнява едновременно в България и Унгария, но както критериите за прием в програмата, така и предоставяните по нея услуги се различават значително.

Where an annual work programme is implemented in partnership, the partners must also be private;
Когато годишната работна програма се осъществява съвместно с друга организация или асоциация, партньорите също трябва да бъдат частни;

The programme is implemented with the academic support of the London School of Economics and Political Science, combining top Russian and British standards of higher education in economics and finance.
Програмата се реализира с академичната подкрепа на Лондонското училище по икономика и политически науки, съчетавайки най-добрите руски и британски стандарти за висше образование по икономика и финанси…[-].

In Bulgaria, the programme is implemented by Partners Bulgaria Foundation(PBF) and Animus Association Foundation(AAF) in collaboration with local actors.
В България програмата се осъществява от Фондация„Партньори-България”(ФПБ) и Фондация„Асоциация Анимус”(ФАА) в сътрудничество с местни организации.