Examples of using Programme is implemented in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Programme is implemented by.
Criteria for the evaluation of the remediationprogramme need to be specified before the monitoring programme is implemented.
The Programme is implemented by.
Financed by the United States Agency for International Development(USAID), the programme is implemented by NCCM. Its budget stands at US$ 10 million.
وينفذ البرنامج من قبل المجلس القومي للطفولة والأمومة بتمويل من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وتبلغ موازنته 10 مليون دولارThe work programme is implemented by task forces and working groups.
People also translate
Afghanistan Stabilization Programme is implemented in 120 districts.
تنفيذ برنامج تحقيق الاستقرار في أفغانستان في 120 منطقةThe programme is implemented by the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat.
The Afghanistan Stabilization Programme is implemented in 240 districts.
تنفيذ برنامج تحقيق الاستقرار في أفغانستان في 240 منطقةThe Programme is implemented in cooperation with ODIHR/OSCE.
وينفذ البرنامج بالتعاون مع مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان/منظمة الأمن والتعاون في أوروباTo ensure that the future work programme is implemented without delay, the COP could.
لضمان تنفيذ برنامج العمل القادم دون تأخير، يمكن لمؤتمر الأطرافThe programme is implemented in cooperation with the Greek Red Cross and local authorities.
The comprehensive occupational health programme is implemented by 9 doctors and 84 health educators.
ويتولى تنفيذ البرنامج الشامل للصحة المهنية 9 أطباء و84 مدرباً صحياًThe programme is implemented in collaboration with institutions representing national minorities.
ويجري تنفيذ البرنامج بالتعاون مع المؤسسات الممثلة للأقليات القوميةThe General Assembly alsocalls on the Afghan Government to ensure that the reintegration programme is implemented in an inclusive manner consistent with the Afghan Constitution and international legal obligations.
وتدعو الجمعية العامة الحكومة الأفغانية إلى كفالة تنفيذ برنامج الإدماج بصورة شاملة ومتسقة مع الدستور الأفغاني والالتزامات القانونية الدوليةThe programme is implemented through workshops, advisory missions and training activities.
وينفذ البرنامج من خﻻل حلقات الدراسة العملية، والبعثات اﻻستشارية وأنشطة التدريبIn the field, the programme is implemented by some 200 offices.
ويقوم بتنفيذ البرنامج في الميدان زهاء ٢٠٠ مكتبThe programme is implemented through skills development and community-managed micro-credit schemes.
وينفذ البرنامج بواسطة تنمية المهارات وخطط القروض الصغرى التي يديرها المجتمع المحليIn the field, the programme is implemented by some 210 offices.
وفي الميدان، يقوم بتنفيذ البرنامج نحو ٢١٠ مكاتبThe programme is implemented by UNU/INRA in Legon, Ghana, and in Lusaka, Zambia.
وتنفذ البرنامج جامعة اﻷمم المتحدة/معهد الموارد الطبيعية في افريقيا في ليغون، غانا، وفي لوساكا، زامبياThe multi-year programme is implemented by UNDP.
The programme is implemented by six Afghan non-governmental organizations and employs some 2,500 trained Afghan de-miners.
وتنفذ البرنامج ست منظمات غير حكومية، كما أنه يستخدم ٥٠٠ ٢ أفغاني مدرب يعملون في نزع اﻷلغامThe employment support programme is implemented through the following components.
وينفَّذ برنامج دعم العمالة بواسطة المكونات التاليةThe programme is implemented by NCCM, with financing from the United States Agency for International Development(USAID).
The political affairs programme is implemented by the Department of Political Affairs.
وتتولى إدارة الشؤون السياسية تنفيذ برنامج الشؤون السياسيةThe programme is implemented in cooperation with the National School Support and Scholarships Board(JUNAB)(see annex VIII, question 17, table 3).
وينفَّذ البرنامج بالتعاون مع" المجلس الوطني للمساعدات المدرسية والبعثات الدراسية"(JUNAEB)(انظر المرفق الثامن، المسألة 17، الجدول 3The political affairs programme is implemented by the Department of Political Affairs.
The programme is implemented by a Director and decisions are made by an Academic Committee consisting of members representing the major specialties in the programme. .
ينفذ البرنامج من خلال مدير The political affairs programme is implemented by the Department of Political Affairs.
وإدارة الشؤون السياسية هي التي تتولى تنفيذ برنامج الشؤون السياسيةThe Afghanistan Stabilization Programme is implemented in 240 districts(the Afghanistan Stabilization Programme has been implemented in 153 districts so far).
تنفيذ برنامج تحقيق الاستقرار في أفغانستان في 240 منطقة(نفذOnce the information technology programme is implemented, the Committee will expect to see the benefits reflected in future programme budgets, through a reduction in General Service posts.
وفور تنفيذ برنامج تكنولوجيا المعلومات، تتوقع اللجنة رؤية مزاياه متجلية في الميزانية البرنامجية المقبلة، من خلال انخفاض وظائف فئة الخدمات العامة
