What is the translation of " PROGRAMUL ESTE IMPLEMENTAT " in English?

• program is implemented
• programme is implemented

Examples of using Programul este implementat in Romanian and their translations into English

Programul este implementat în parteneriat cu următoarea instituţie.
The programme is implemented in partnership with the following institution.

Implicare activități teren: Având în vedere faptul că programul este implementat de către profesori și echipe locale în timpul programului de lucru normal, voluntariatul cu copiii este dificil în majoritatea cazurilor.
Involvement in Field Activities: Because our programs are implemented by teachers& local teams during regular office hours volunteering with the children is not feasible in most cases.

Programul este implementat în parteneriat cu următoarele instituţii.
The programme is implemented in partnership with the following institutions.

Programul este implementat prin intermediul Consiliului European de Cercetare(CEC).
The programme is implemented via the new European Research Council(ERC).

Programul este implementat pe platforma J2ME, MIDP 2.0 caietul de sarcini. Caracteristici cheie.
The program is implemented on J2ME platform, MIDP 2.0 specification. Key features.

Programul este implementat în 70 de municipalități, dintre care jumătate se află în România.
It is implemented in about 70 municipalities, out of which half are located in Romania.

Programul este implementat de Junior Achievement România și Citi Bank în perioada octombrie 2014- noiembrie 2015.
The program is implemented in Bulgaria, Hungary, Romania and Slovakia by Citi and Junior Achievement in October 2014- November 2015.

Programul este implementat prin ODIMM, care are dreptul să emită garanții în numele statului în favoarea creditorului.
The program is implemented through ODIMM, which is entitled to issue guarantees on behalf of the state in favor of the lender.

Programul este implementat de Asociația„MOTIVAȚIE” din Moldova, în parteneriat cu UN Women și cu susținerea financiară a Guvernului Suediei.
The program is implemented by‘MOTIVATIE' Association of Moldova, in partnership with UN Women and with the financial support of the Swedish Government.

Programul este implementat în comun de către Riga Stradins University(RSU) și Riga Școala Internațională de Economie și Administrarea Afacerilor.
The program is jointly implemented by Riga Stradiņš University(RSU) and Riga International School of Economics and Business Administration.

Conţinut Programul este implementat într-un format modular, care este foarte convenabil pentru studenții care lucrează și permite combinarea muncii și studiului.
Content The program is implemented in a modular format which is very convenient for working students and allows one to combine work and study.

Programul este implementat prin ODIMM, care are dreptul să emită garanții în numele statului în favoarea creditorului.// 05/29/2018- InfoMarket. Noutați dupa tema.
The program is implemented through ODIMM, which is entitled to issue guarantees on behalf of the state in favor of the lender.// 05/29/2018- InfoMarket.

Programul este implementat pe o perioadă de 5 ani(1 Iulie 2013- 30 Iunie 2018) printr-o rețea de asociații de dans, companii și case de producție.
It is implemented throughout a five-year period(July 1, 2013- June 30, 2018) by a wide-spread and highly professional network of dance associations, companies and production houses.

Programul este implementat de un ONG cu mult succes, iar în această toamnă aproximativ 400 de copii din familii defavorizate au călcat pentru prima oară pragul unei clase de grădiniţă.
The program is implemented by an NGO with great success, and this fall about 400 children from poor families have attended kindergarten classes.

Programul este implementat de Fondul Roman de Dezvoltare Sociala, in parteneriat cu Consiliul Europei si cu Asociatia Norvegiana a Autoritatilor Locale si Regionale.
The Programme is implemented by the Romanian Social Development Fund, in partnership with the Council of Europe and the Norwegian Association of Local and Regional Authorities.

Programul este implementat de UNICEF şi Ministerul Sănătăţii, cu participarea Ministerului Administraţiei Publice Locale şi a Ministerului Protecţiei Sociale, Familiei şi Copilului.
The program is implemented by UNICEF and the Ministry of Health, with the participation of Moldova's Ministry of Local Public Administration and Ministry of Social Protection, Family and Child.

Programul este implementat în colaborare cu Institutul Regal de Tehnologie(KTH) și Agenția Regională pentru Energie din Värmland, o agenție regională pentru eficiență energetică și planificare.
The program is implemented in collaboration with the Royal Institute of Technology(KTH) and Regional Energy Agency of Värmland, a regional agency for energy efficiency and planning.

Programul este implementat de către Ministerul Educației Naționale, cu sprijinul Agenției de Implementare- Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării.
The programme is implemented by the Ministry of National Education, with the support of the Implementation Agency- the Executive Agency for Higher Education, Research, Development and Innovation Funding.

Programul este implementat cu suportul financiar al Înaltului Comisar pentru Minorităţi Naţionale al OSCE de la Haga şi al Guvernul Finlandei, în parteneriat cu Biroul Relații Interetnice din Republica Moldova.
The program is implemented with the financial support of the High Commissioner on National Minorities of OSCE from The Hague and the Government of Finland, in partnership with the Bureau of Interethnic Relations of Moldova.

Programul este implementat prin intermediul programelor anuale de lucru, care reflectă domeniile prioritare de acțiune stabilite de comun acord cu țările membre și criteriile pentru finanțarea acțiunilor în cadrul acestuia.
The Programme is implemented by means of annual work programmes agreed with countries on a number of annually defined priority actions and the criteria for funding actions under the programme..

Se știe că Programul este implementat în cadrul politicii de substituire a importurilor proclamată de guvernul rus, care a început după introducerea sancțiunilor antirusești de către țările occidentale ale Uniunii Europene.
It is known that the Program is being implemented within the framework of the import substitution policy proclaimed by the Russian government, which started after the introduction of anti-Russian sanctions by the Western countries of the European Union.

Programul este implementat în strînsă cooperare cu Departamentul Asistenţă Socială a Ministerului Sănătăţii şi Protecţiei Sociale, cu Ministerul Educaţiei, direcţiile raionale de asistenţă socială şi oficiul Direcţiei Elveţiene pentru Cooperare şi Dezvoltare din Minsk, cu suportul organizaţiei elveţiene PLUSPORT(sport pentru handicapaţi).
The project is implemented in close collaboration with the Department of Social Assistance of the Ministry of Health and Social Protection as well as the Ministry of Education, local and district Social Assistance Units and the SDC's Cooperation Office in Minsk.

Acest program este implementat de Comisia Europeană.
This programme is implemented by the European Commission.

Până acum, acest program era implementat de Secretariatul General al Guvernului.
So far, this programme was implemented by the General Secretariat of the Government.

Activitățile prevăzute în cadrul programelor sunt implementate de către UCIP-IFAD în colaborare și/sau prin intermediul prestatorilor de servicii acreditați și a instituțiilor financiare participante.
Activities under the programs are implemented by UCIP-IFAD in collaboration and/ or through accredited service providers and participating financial institutions.

Activitățile prevăzute în cadrul programelor sunt implementate de către UCIP-IFAD în colaborare și/sau prin intermediul prestatorilor de servicii acreditați și a instituțiilor financiare participante, în funcție de specificul activităților implementate..
Activities under the programs are implemented by UCIP-IFAD in collaboration and/ or through accredited service providers and participating financial institutions, depending on the specifics of the implemented activities.

Furnizorii produselor critice au făcut obiectul auditului de calitate la FABORY şi dacă este necesar, îmbunătăţirea programelor este implementată în conformitate cu acest lucru.
Suppliers of critical products have been subject to a quality audit by FABORY and if necessary, improvement programmes are being implemented accordingly.

Din punct de vedere profesional, programele sunt implementate în parteneriat cu un număr de agenții ONU și alte instituții specializate.
On the professional side, the programmes are implemented in partnership with a number of UN agencies and other specialized institutions.

Programele sunt implementate la nivel de studii universitare de licență și master profesional, asigurând angajaților din cadrul Serviciului Român de Informații și cursuri de perfecționare și limbaj de specialitate.
The programmes are implemented at bachelor's and master's level, also providing advanced and specialized language courses for the Romanian Intelligence Service personnel.

Discutate și stabilite de comun acord de către statele membre și Comisia Europeană, programele sunt implementate prin intermediul unui număr mare de organizaţii, atât din sectorul public, cât și din cel privat.
Negotiated and decided between the Member States and the European Commission, programmes are implemented through a wide range of organisations, both in the public and private sector.