Какво е " ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• implementation of the programmes
• implementation of the programs
• program execution
• execution of programmes
• implementing the programmes

Примери за използване на Изпълнение на програмите на Български и техните преводи на Английски

Изпълнение на програмите Разходи в областта на сближаването 3.5.
Implementation of programmes Cohesion policies expenditure 3.5.

Първо тире: Успешното възобновяване на растежа зависи от успешното изпълнение на програмите.
First bullet point: A successful return to growth depends on successful programme implementation.

Държавите членки представят част от своите разходи за изпълнение на програмите на ЕС за възстановяване.
Member States declare part of their costs of programme implementation to the EU for reimbursement.

Скорост на изпълнение на програмите, гледането на сложността на графики, наистина е красива.
The speed of execution of programs, depending on the complexity of the graphics, really lovely.

Донорите следва да използват своите съответни сравнителни преимущества на секторно равнище и да делегират пълномощия на определените водещи донори за изпълнение на програмите.
The donors are expected to make use of their respective comparative advantages at sector level and to delegate authority to the assigned lead donors for the execution of programmes.

От 2003 г.(1) За изпълнение на програмите и мерките за насърчаване на заетостта се предоставят средства, предназначени за.
Of 2003(1) Funds are provided for implementation of programs and measures for promotion of employment and are meant for.

Разпределена архитектура/ Modbus TCP/ с логически контролер M251 TVDA е създадена за автоматизирани транспортно-складови системи(AS/RS), изискващи гъвкавост, пълна прозрачност на системата и бързо изпълнение на програмите.
Solutions The Distributed/ Modbus TCP/ Logic Controller M251 TVDA solution is designed for AS/RS requiring flexibility, full system transparency, and fast program execution.

Забавеното изпълнение на програмите би могло да доведе към края на настоящия програмен период до натрупване на огромно количество неизвършени плащания.
Delayed implementation of the programs could create at the end of the current programming period a huge backlog of outstanding payments.

Макар да няма гаранции за по-навременно изпълнение, мерките за опростяване, предложени от Комисията за периода 2021- 2027 г., може да доведат до по-бързо изпълнение на програмите в държавите членки.
Whilst no guarantee of more timely implementation, the simplification measures proposed by the Commission for 2021-2027 may lead to more rapid programme implementation in the Member States.

Предоставените средства, фиксирани в административния бюджет за изпълнение на програмите за техническо сътрудничество при отглеждането на маслини, екстракция на зехтин и преработка на трапезни маслини;
(a) the allocation fixed in the administrative budget for the implementation of programmes of technical cooperation in olive cultivation, olive-oil extraction and table-oil processing;

Считам, че е важно политиката на сближаване да става все по-гъвкава с цел да се повишат понастоящем ниските нива на изпълнение на програмите, финансирани от фондовете на Общността.
I think it is essential to continue to make the cohesion policy more flexible with a view to raising the currently low levels of implementation of programmes financed from Community funds.

Комисията счита, че това позволява по-добро управление и изпълнение на програмите, понижава напрежението и обема на работа на участващите органи и създава възможност за по-добър преход между периодите.
The Commission considers that this allows better management and implementation of the programmes, lowers the pressure and workload on authorities involved and enables better transition between periods.

Двамата министри са обсъдили някои въпроси свързани с военнотехническото сътрудничество между Армения Русия и са подчертали важността за своевременното изпълнение на програмите, които съществуват в тази сфера.
Speaking about the military-technical cooperation, the Armenian and Russian defence ministers underscored the importance of timely implementation of the programmes in this area.

За удобство при създаването на програми, за писане на програмен код(команди), за изпълнение на програмите и за други операции, свързани с програмирането, ни е необходима и среда за разработка, например IntelliJ IDEA.
For convenience when creating programs, for writing programming code, for execution of programs and other operations related to programming, we need a development environment, for example Visual Studio.

В миналото предоставянето на помощта на ЕС за Западните Балкани е било затруднено от съвместното съществуване на три различни правни основания, бавното изпълнение на програмите и прекомерната центра-лизация.
In the past the EU assistance to the western Balkans suffered from the co-existence of three different legal bases, slow implementation of programmes and excessive centralisation.

С цел да бъдат защитени финансовите интереси на Съюза и да бъдат осигурени средствата, които да гарантират ефективно изпълнение на програмите, следва да се предвидят разпоредби, които да дават възможност на Комисията да спира плащанията.
(31) In order to safeguard the Union's financial interests and provide the means to ensure effective programme implementation, there should be measures allowing for the suspension by the Commission of payments.

Комисията счита, че разделянето на процедурата не е необходимо поради продължителността на одитите на съответствието и че това би и' позволило да наблюдава по-отблизо годишното финансово изпълнение на програмите.
The Commission considered that splitting the procedure was necessary due to the length of conformity audits and would allow it to monitor the annual financial execution of programmes more closely.

Архитектурата е предназначена за транспортиране на материали, опаковане и текстилни приложения, но е подходяща и за други приложения, изискващи бързо изпълнение на програмите и вградени, децентрализирани, разширяеми входове/изходи.
The architecture is designed for material handling, packaging, and textile applications, but is also suitable for other applications that require fast program execution, and embedded, expandable, decentralized I/Os.

Решения Решението за разпределено управление/ Modbus TCP/ логически контролер M251 TVDA е създадено за разпределени контролери за до 8 конвейерни зони, изискващи гъвкавост, пълна прозрачност на системата и бързо изпълнение на програмите.
The Distributed/ Modbus TCP/ Logic Controller M251 TVDA solution is designed for distributed conveying zone controllers, up to 8 zones, requiring flexibility, full system transparency, and fast program execution.

Правилото за автоматична отмяна на средствата29 има за цел да се насърчи финансовата дисциплина и своевременното изпълнение на програмите чрез създаването на връзка между сумите, за които са поети задължения, и размера на изплатените суми.
The automatic decommitment rule29 aims to promote financial discipline and timely implementation of the programmes by creating a link between the amounts committed and the amounts paid.

Архитектурата е предназначена за обработка на материали, опаковане и текстилни приложения, но е подходяща и за други приложения, изискващи синхронизирани оси, бързо изпълнение на програмите и възможности за обработка на NC код.
The architecture is designed for material working, packaging, and textile applications, but is also suitable for other applications requiring synchronized axes, fast program execution, and NC code processing capabilities.

От 2016 г. осигурява ефективна и ефикасна координация и взаимодействие при изпълнение на програмите, съфинансирани от фондовете на Европейския съюз, на територията на съответния район от ниво 2;
SG 15/16 provide effective and efficacious coordination and interaction for the implementation of the programmes, co-financed by the European Union Funds, on the territory of the respective region of level 2;

(2) Кметовете на общини по предложение на енергийните предприятия задължително пред-виждат в общите и подробните устройствени планове благоустройствени работи, необходими за изпълнение на програмите и плановете по ал.
(2) Mayors of municipalities, on the basis of proposals from energy companies, are obliged to provide, in the master and detailed urban development plans, public works required for the implementation of the programs and plans under para.

Усъвършенстване на правилата за откриване и отчитане на значимостта на проблемите и тяхното преодоляване чрез изпълнение на програмите, осигуряващи решаване на задачи по работна, пожарна и аварийна безопасност;
Improvement of the rules on identifying and assessment of the significance of the problems and solving them through implementation of programs ensuring fulfillment of the tasks relating to the work, fire and emergency safety;

Считам, че обучението и насоките, предоставяни на тези органи в хода на процеса на изпълнение на програмите, ще спомогнат за намаляване на високия процент на грешки, по-специално що се отнася до недопустими разходи и обществени поръчки.
I believe that training and guiding these authorities through the process of implementing the programmes will help reduce the high error rate, especially with regard to ineligible expenditure and public procurement.

Когато условията за институционален капацитет и добро финансово управление са изпълнени, Националният оторизиран служител може да делегира функциите си за изпълнение на програмите и проектите на органа, отговорен в рамките на националната администрация.
Wherever the conditions regarding institutional capacity and sound financial management are met, the National Authorising Officer may delegate his functions for implementation of the programmes and projects concerned to the body responsible within the national administration.

Докладът ще има положително влияние върху темповете на изпълнение на програмите най-вече с предоставените на националните, регионални и местни органи по-ясни и по-малко бюрократични правила, позволяващи по-голяма гъвкавост при адаптирането на програмите към новите предизвикателства.
This contribution will have a positive impact on the pace of programme implementation, particularly by providing national, regional and local authorities with clearer and less bureaucratic rules that will allow more flexibility in adapting the programmes to the new challenges.

Съгласно принципа на многостепенното управление държавата членка ангажира тези партньори в изготвянето на споразумението за партньорство и в целия процес на подготовка и изпълнение на програмите, включително чрез участие в мониторингови комитети по член 34.
In accordance with the multi-level governance principle, the Member State shall involve those partners in the preparation of Partnership Agreements and throughout the preparation and implementation of programmes including through participation in monitoring committees in accordance with Article 34.

(85) С цел да бъдат защитени финансовите интереси на Съюза и да бъдат осигурени средствата, които да гарантират ефективно изпълнение на програмите, следва да съществуват мерки, които да дават възможност на Комисията да спира плащанията на нивото на приоритетните оси или оперативните програми..
In order to safeguard the Union's financial interests and provide the means to ensure effective programme implementation, there should be measures allowing for the suspension by the Commission of payments at the level of priority axis or operational programme..

В момента в Комисията се провеждат вътрешни обсъждания с цел да се намери подходящо решение, с което всяка фаза на дадена програма да съвпада с бюджетната година на ЕЗФГ, без да се губи много от гъвкавостта на системата или прекомерно да се ограничават възможностите за изпълнение на програмите.
Internal Commission discussions are in progress to find an appropriate solution to ensure that each phase of a programme corresponds to an EAGF budget year without making the system too rigid or excessively limiting the possibilities for implementing the programmes.

Как да използвам "изпълнение на програмите" в изречение

"2М-КО" ООД носи пълна отговорност за изпълнение на програмите и за качеството на предлаганите услуги.

Близо 5 млн. лв. получават ветеринари за изпълнение на програмите за профилактика и надзор на животни

3. Сътрудничеството с институциите на социалната и културната сфера в процеса на изпълнение на програмите за анимация дейност.

1. изпълнение на програмите за технически контрол, спазване на инструкциите за експлоатация и длъжностните инструкции на работните места;

гарантира резултатното изпълнение на програмите на ЕС и предоставя на Комисията ценна информация за работата ѝ по различните политики

Определени са органите за управление, контрол, одит и изпълнение на програмите на ЕС за териториално сътрудничество за 2014-2020 г.

– Координатор на дейностите по изпълнение на програмите PAL и DPL, Световна банка в секторите образование, здравеопазване и социално подпомагане

- съдействие за изпълнение на програмите на държавните органи в областта на спорта и на БФС за развитието на футбола;

По време на събитието беше направен преглед на финансовото изпълнение на програмите по СКФ от стария програмен период на ...