Examples of using Programa se implementa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este programa se implementará proximamente en México.
The program will be implemented in Mexico soon.Actualmente, en el marco del programa se implementan 45 proyectos.
Currently, 45 projects are implemented under the program.El programa se implementará durante el período 2002-2006.
Es responsabilidad de los colegios informar a los alumnos matriculados y tutores legales de las características generales del PAI ydel modo en que este programa se implementa en el colegio.
Schools are responsible for informing students and legal guardians regarding El programa se implementará en Latinoamérica a finales de este año.
The program will be introduced in Latin America later this year.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
Cuando este programa se implementa, no se pueden desconectar.
Este programa se implementaría en los centros regionales universitarios.
This program was to be implemented at regional universities.Este aspecto del programa se implementa usando tecnología desarrollada por L. Ronald Hubbard.
El programa se implementa mediante equipos de promotores y de ejecutores.
The programme is implemented by teams of promoters and facilitators.Dada la inexistencia de una institucionalidad para la infancia, este programa se implementa bajo la modalidad de"Inversión Regional de Asignación Local"(IRAL), y se ejecuta a través del Fondo de Solidaridad e Inversión Social(FOSIS), organismo público relacionado con el Ministerio de Planificación y Cooperación.
Since their El Programa se implementa en virtud de un convenio entre el MADR y la Federación Colombiana de Acuicultores(Fedeacua) por Col$554 millones.
The programme is implemented under an agreement between the MADR and the Colombian Federation of Aquaculture Producers(FEDEACUA), with funding of Col$554 million.El Programa se implementa bajo un marco basado en tres áreas de acción.
The Programme is implemented under a framework of three areas of action.Este programa se implementará a nivel regional dentro de los próximos dos meses.
This program will be rolled out regionally over the next two months.Nuestro programa se implementa y supervisa en asociación con la Alianza Rainforest.
Our program is implemented and monitored in partnership with the Rainforest Alliance.El programa se implementa gracias al Fondo Chile de Todas y Todos 2015, del Ministerio de Desarrollo Social.
This program is being implemented thanks to the financial support from the Chilean Ministry of Social Development.Este Programa se implementa mediante una línea de ayudas, en forma de préstamos, para dar apoyo financiero a las peticiones de las Entidades del Tercer Sector.
This Program is implemented through a system of aids in loans form, providing financial support to requests from Third Sector Organizations.Este programa se implementa mediante un Convenio con la Procuración General de la Corte de Justicia de la provincia de Buenos Aires, en el cual cada parte interviniente aporta fondos.
The programme is implemented under an agreement with the Procurator-General of the Court of Justice of Buenos Aires province which requires each party to contribute funds.Este programa se implementa en Nuevo León y Puebla, México, capacitando a profesores de educación física en una metodología diseñada para apoyar el desarrollo neuropsicomotor de los estudiantes.
This program is implemented in Nuevo León and Puebla, Mexico, training physical education teachers in a methodology designed to support the neuro-psychomotor development of the students.Este programa se implementa a través de convenios con las jurisdicciones educativas provinciales a fin de que los participantes puedan certificar sus estudios formales y realizar acciones de formación profesional.
The Programme is being implemented under agreements with provincial education authorities so that participants can certify their formal studies and undertake vocational training activities.El Programa se implementa en todo el país, con un enfoque particular en áreas con un alto número de niños y niñas en situación de riesgo, zonas económicamente desfavorecidas, y zonas con una alta proporción de minorías étnicas.
The Programme is implemented nationwide, with a focus on areas with high numbers of children at risk, economically disadvantaged areas and areas with a high proportion of ethnic minorities.El Programa se implementa mediante el esfuerzo conjunto de la Secretaría, con las seis Comisiones de la UICN, las cuales cuentan con más de 16 000 miembros, quienes aportan conocimientos esenciales para la implementación del Programa. .
The Programme is implemented through the combined force of the Secretariat working together with six IUCN Commissions, with more than 16,000 members who provide critical knowledge for Este programa se implementa mediante aplicaciones al suelo de fertilizantes orgánicos( VEGEVERT, EVER 7…), mediante el uso de OSIRYL para reactivar la colonización de las raíces de las gramíneas y el aporte de suplementos nutricionales( ANTYS, NUTRIBIO+, NUTRIKALI) incluyendo ANTYS Ca que promueve la resistencia natural de las plantas.
This program is implemented by the application of organic fertilizers( VEGEVERT), by the use of OSIRYL for the reactivation of the root colonization in grasses and the supply of nutritional supplements( ANTYS 15, NUTRIKALI) which promotes the natural resistance of plants.La primera fase del programa se implementó entre el 2010 y el 2013.
El programa se implementó en más de diez países donde opera Odebrecht.
El programa se implementó en todo el país en 2002.
The program was implemented nationwide in 2002.USCIS espera que este programa se implementó el 15 de agosto.
USCIS expects this program to be implemented on August 15th.La actuación del programa se implementó en dos niveles.
The Programme was implemented at two levels.Los programas se implementaron en 35 estados. Conclusión.
Leaders from 35 states had implemented programs. Conclusion.Dichos programas se implementaban en forma bilateral y multilateral.
En 2011, el programa se implementó en más de 110 países y territorios en 35 idiomas distintos.
In 2011, the programme was implemented in over 110 countries and territories and in 35 different languages.
