Какво е " PROGRAMMES AUDITED " на Български - превод на Български

• одитираните програми
• одитирани програми
• проверените програми

Примери за използване на Programmes audited на Английски и техните преводи на Български

Annex II gives a complete list of projects and programmes audited.
В приложение II е представен пълен списък на проверените програми и проекти.

All the rural development programmes audited identified the existing environmental pressures.
Всички одитирани програми за развитие на селските райони описват съществуващия натиск върху околната среда.

The EU logo did not appear on beneficiary websites for the programmes audited.
Логото на ЕС не е било поставено на уебсайтовете на бенефициентите в разделите за програмите, които бяха одитирани.

Annex V summarises the objectives of the BS programmes audited and Annex VII provides an assessment by sector.
В приложение V е дадено обобщение на целите на одитираните програми за БП, а в приложение VII се съдържа оценка по сектори.

These include improvements to the deficiencies observed by the Court in the rural development programmes audited.
Те включват подобрения на недостатъците, наблюдавани от Палатата в одитираните програми за развитие на селските райони.

Also, we examined whether the four programmes audited sufficiently reflected national reform strategies.
Сметната палата провери също така дали четирите одитирани програми са отразявали в достатъчна степен националните стратегии за реформи.

Maps locating the identified environmental pressures are included in seven out of the eight rural development programmes audited.
В седем от осемте одитирани програми за развитие на селските райони са включени карти на местата, в които е идентифициран натиск върху околната среда.

Across the three rural development programmes audited, we saw no real upward or downward shift in investments.
В рамките на трите одитирани програми за развитие на селските райони Сметната палата не откри реално възходяща или низходяща промяна в инвестициите.

In conclusion, the Commission considers that the policy dialogue with Moroccan authorities was sufficient for the realisation of the objectives of the programmes audited.
В заключение Комисията смята, че диалогът по политиките с мароканските власти е бил достатъчен за осъществяване на целите на одитираните програми.

V The BS programmes audited have been in place for less than four years, and the Commission is of the opinion that satisfactory progress has been made.
Одитираните програми за БП съществуват от по-малко от четири години и Комисията е на мнение, че е постигнат задоволителен напредък.

The indicators have been selected from the financing agreements for the programmes audited on the basis of their relevance for the priority area.
Показателите бяха избрани от споразуменията за финансиране на проверените програми въз основа на тяхната относимост към приоритетната област.

All rural development programmes audited show that the environmental pressures are more acute in some regions than in others.
При всички одитирани програми за развитие на селските райони се констатира, че в някои райони натискът върху околната среда е по-силен, отколкото в други.

The Commission considers that the targets and performance indicators used in the programmes audited were appropriately calibrated to the Moroccan context.
Комисията е на мнение, че целите и показателите за изпълнение, използвани в одитираните програми, са съобразени по подходящ начин с обстановката в Мароко.

However, in a number of programmes audited, the environmental issues were described in a general manner without providing a clear link with the agri-environment sub-measures.
Въпреки това в някои от одитираните програми проблемите с околната среда са описани общо, без да се обосновава ясно прилагането на агроекологични подмерки.

The objectives and performance indicators set in all operational programmes audited were imprecise and not based on reliable baseline data.
Целите и показателите за изпълнение, определени във всички одитирани оперативни програми, са неточни и не се основават на надеждни референтни данни.

The rural development programmes audited provide no or only limited information on the relative importance of the environmental pressures identified.
Ето защо в одитираните програми за развитие на селските райони липсва или е предоставена само ограничена информация за относителната значимост на идентифицирания натиск върху околната среда.

One of the main objectives of the measures was the promotion of women in sectors where there was a history of female under-representation. despite this, for three of the programmes audited there was still an emphasis on areas of traditional female employment such as culture, health and cleaning.
Една от основните цели на мерките е насърчаване на работата на жени в сектори, където от дълго време тяхното присъствие е ограничено. въпреки това при три от одитираните програми все още съществува засилен интерес към традиционни области на заетост на жените като култура, здравеопазване и чистота.

Nevertheless, two out of the three programmes audited relating to the water sector and support to municipalities were not based on a credible strategy for either of these sectors.
Въпреки това две от трите одитирани програми във връзка с водния сектор и помощта за общини не са основани на надеждна стратегия за нито един от тези сектори.

Delays in the programme implementation 52 For two out of the three programmes audited there were substantial delays in the execution of the programmes..
Забавяния в изпълнението на програмата 52 По отношение на две от трите одитирани програми са отбелязани значителни забавяния в изпълнението им.

FOR THE pROGRAmmES AUdITEd, THE InITIAL AnALYSIS bEFORE AdOpTIOn wAS nOT AdEqUATE 28. the Eafrd is implemented in the Member states through rdps that should include an ex ante evaluation and an analysis of the situation in terms of strengths, weaknesses and identified needs, as well as the strategy chosen to meet them and optimise the allocation of resources.
ПРи одитиРаните пРоГРами липсВа задоВолителен пъРВоначален анализ пРеди пРиемането на пРоГРамата 28. ЕЗФРСР се прилага в държавите членки чрез ПРСР, които трябва да включват предварителна оценка и анализ на ситуацията по отношение на силните страни, слабостите и установените нужди, както и стратегията, избрана за справяне с тях и за оптимизиране на разпределението на ресурсите.

List of audited priority axes and related operational programmes Operational programmes audited 60 Programme period Member State Operational programme Title Priority axes(PA) audited 2014-2020 Portugal 2014PT16M2OP002 Centro Region PA 7.
Приложение III- Списък на одитираните приоритетни ос и на свързаните с тях оперативни програми Одитирани оперативни програми 68 Програмен период Държава членка Оперативна програма Заглавие Одитирани приоритетни оси(ПО) 2014- 2020 г.

In none of the operational programmes audited was cost-effectiveness a determining factor for the allocation of funds to investments in energy efficiency. the managing authorities explained that the allocation of cohesion policy funds to energy efficiency projects was decided on the basis of the governments' estimates of energy consumption and its planned reduction made by the government and also, to a certain extent, on the pattern of the absorption of appropriations in the regions in the previous programming period.
В никоя от одитираните оперативни програми разходната ефективност не е определящ фактор за разпределяне на средствата за инвестиции в енергийна ефективност. Управляващите органи обясниха, че решенията за заделяне на средства по политиката на сближаване за проекти в областта на енергийната ефективност се вземат въз основа на прогнозни оценки за енергопотребление, направени от правителството, както и на планираното от него намаление, а също и в определена степен на модела на усвояване на бюджетни кредити в регионите от предходния програмен период.

The Court's audit showed that the Commission generally took appropriate actions when deficiencies were identified but that the process was lengthy and that, for the programmes audited, it obtained varying degrees of assurance that deficiencies in national management and control systems are corrected as a result of its corrective actions.
Одитът на Палатата установи, че Комисията като цяло е предприела подходящи действия при установяване на недостатъци, но процесът е дълъг и тя получава различни нива на увереност за одитираните програми относно това дали недостатъците на националните системи за управление и контрол са поправени в резултат от нейните корективни действия.

The choice of the nature of indicators in the programmes audited, more oriented towards output and process, is due to the degree of maturity of the reforms targeted.
Естеството на избраните показателите в одитираните програми, по-ориентирани към резултатите и процеса, се дължи на степента на зрялост на реформите, залегнали в целите.

EN EN A total of Ű147 million was paid for the programmes audited of which Ű140 million for the BS component(including Ű88 million of variable tranches payments).
За одитираните програми са платени общо 147 милиона евро, от които 140милионаевро за компонента, свързан с БП(включително 88милионаевро за плащания по променливи траншове).

To address this, in two out of eight programmes audited the links between environmental pressures and agri-environment sub-measures could be classified as direct or indirect.
С оглед преодоляване на тази трудност в две от осем одитирани програми взаимовръзката между натиска върху околната среда и агроекологичните подмерки може да бъде класифицирана като пряка или непряка.

IV. overall, for the identification and selection of vocational training actions for women, it was found that the training actions contained within the programmes audited were not set up as a direct response to the analyses of labour market requirements and the measures established tended to leave a broad scope for actions to be implemented, failing to focus sufficiently on specific target groups.
IV. като цяло относно определянето и подбора на дейности за професионално обучение за жени беше установено, че дейностите за обучение в одитираните програми не са създадени като пряк отговор на анализите на изискванията на пазара на труда и установените мерки оставят голям брой дейности, които следва да бъдат изпълнени, като не се съсредоточават достатъчно върху определени целеви групи.

The situation changed significantly in the last two years of the programme audited, and this change has been maintained under the current PHP(2008- 13).
Ситуацията значително се промени през последните 2 години на одитираната програма, като тази промяна продължава в настоящата ПОЗ(2008- 2013 г.).

In the framework of its supervisory role, the Commission is carrying out since 2010 targeted audits on management verifications of high-risk programmes where it has identified that important level of errors resulting from such risks could remain undetected or not detected in a timely manner by the programme audit authority.
В рамките на надзорната си роля Комисията прави от 2010 г. целенасочени одити на проверките на управлението на високорисковите програми, при които е открила, че значителен брой грешки, произтичащи от тези рискове, могат да останат неоткрити или да не бъдат своевременно открити от одитния орган на програмата.

For actions funded from the Connecting Europe Facility Programme audits of recipients of Union funds under this Regulation should be carried out in compliance with Regulation(EU) 1316/2013.
За действията, финансирани от програмата„Механизъм за свързване на Европа“, одитите на получателите на финансови средства от Съюза по настоящия Регламент следва да се извършват в съответствие с Регламент(ЕС) № 1316/2013.