Какво е " PROGRAMMES FOR YOUNG " на Български - превод на Български

• програми за млади
• програми за младите

Примери за използване на Programmes for young на Английски и техните преводи на Български

He will also launch programmes for young scientists.
Ще останат и програмите за млади учени.

Programmes for young farmers are also just as important.
Също толкова важни са и програмите за младите земеделски стопани.

I am in favour of extending the operation of all educational programmes for young people.
Подкрепям разширяването на действието на всички образователни програми за млади хора.

Meditation programmes for young and old alike.
Програми за медитация за млади и стари.

Since its foundation in 1993 Junior Achievement Romania has been implementing programmes for young people.
От създаването си през 1993 г. Джуниър Ачийвмънт Румъния изпълнява програми за младите хора.

Meanwhile, exchange programmes for young diplomats will be implemented.
Междувременно ще бъдат въведени програми за обмен на млади дипломати.

The list was drawn up with input from a range of experts and a panel drawn from the Academy's programmes for young engineers.
Списъкът беше съставен с помощта на експерти и панел от програмите на Академията за млади инженери.

Better re-integration programmes for young people suffering from mental diseases;
По-добри реинтеграционни програми за млади хора, страдащи от психически заболявания;

Explore ways of promoting entrepreneurship through mobility programmes for young professionals.
За намиране на начини за насърчаване на предприемачеството чрез програми за мобилност за млади професионалисти;

Programmes for young women and adolescent girls and their male partners in high-prevalence locations.
Програми за млади жени и момичета в юношеска възраст и техните партньори в райони, където разпространеността на ХИВ е висока.

Counsellors furthermore need to know and be able to provide relevant information about support programmes for young entrepreneurs.
По нататък консултантът трябва да разполага с и да може да предостави подходяща информация за подкрепящи програми за млади предприемачи.

The Institute underscored SEAT's innovative recruitment programmes for young talents as well as the varied development programmes created by the company.
Институтът подчерта иновационните програми на SEAT за млади таланти, както и разнообразните програми за развитие, създадени от компанията.

Consultative centres for young people with addictions; a centre for homeless young people and an outreach programmes for young people with risk behaviour;
Център за бездомни млади хора и аутрич програми за работа с младежи с рисково поведение;

Germany, Spain(Catalonia), Luxembourg and Austria have implemented protocols and programmes for young people breaking drug laws or who have been convicted for the use or possession of drugs, mostly cannabis.
Германия, Испания(Каталуня), Люксембург и Австрия са въвели протоколи и програми за младите хора, нарушаващи законодателството в областта на наркотиците или които са били осъждани за употреба или притежание на наркотици, найчесто канабис.

This is achieved by conducting a variety of recruitment initiatives that contribute to generating employment, from traineeship programmes, doctoral students and special programmes for young engineers, to dual vocational training.
Това се постига чрез провеждане на разнообразни инициативи за набиране на персонал, които допринасят за заетост, от стажантски програми, докторантури и специални програми за млади инженери, до двойно професионално обучение.

To support up to 10 pilot training programmes for young professionals in the music sector testing small-scale models on how to improve the sector's capacity and resilience and to contribute to its professionalisation.
Общата цел на настоящата покана е да се идентифицират и подкрепят до 10 иновативни и устойчиви пилотни обучителни програми за млади професионалисти в музикалния сектор, тестващи дребномащабни модели за подобряване на капацитета и устойчивостта на сектора и за принос за професионализацията му.

More than 4,600 young people worldwide were employed in vocational training and training programmes for young talent at 31 December 2016.
Повече от 4600 млади хора по целия свят са били заети в програми за професионално обучение и обучение за млади таланти към 31 декември 2016 г.

The world's leading consumer-goods fair is also distinguished by a wide variety of events, promotional programmes for young designers and companies, trend presentations and awards ceremonies.
Панаирът се отличава с голямо разнообразие от събития, промоционални програми за млади дизайнери и фирми, трендови презентации и церемонии по награждаване.

The campaign is parallel to and initiated in support of European Capital of Culture 2019 and European Youth Capital 2017 and consists variety of short film events and non-formal educational programmes for young people using European audiovisual products.
Кампанията е в подкрепа на Европейска столица на културата 2019 и Европейска младежка столица 2017 и представлява разнообразие от събития за късометражно кино и неформални образователни програми за млади хора, използващи европейски аудио-визуални продукти.

Encourages both countries to continue their good cooperation in order to promote reconciliation in the region, particularly through programmes for young people, such as those available in the framework of the Positive Agenda for the Youth in the Western Balkans;
Насърчава двете държави да продължат своето добро сътрудничество с цел насърчаване на помирението в региона, особено чрез програми за младите хора, като съществуващите в рамките на положителната програма за младежта в Западните Балкани;

(b) to make sure that, as a component of agricultural reform, further improvements are made to the rural-development framework as set forth inter alia in the Cork 2.0 Declaration, with a view to ensuring that the support programmes for young farmers are a success;
Да осигури, като част от селскостопанската реформа, по-нататъшното подобрение на рамката за развитие на селските райони, както е предвидено, наред с другото, в Декларацията от Корк 2.0, с цел да се гарантира успехът на програмите за подпомагане за млади земеделски стопани;

However, the rest of the analysed countries, including Lithuania, Bulgaria, and Italy do not present any specialized programmes for young mothers to simplify their reconciliation of childcare and education.
Останалите анализирани държави обаче, включително Литва, България и Италия, не предоставят специализирани програми за млади майки, които да им помагат да съчетаят грижите за децата и продължаване на образованието си.

I also welcome the allocations in the competitiveness section for growth and employment, which includes provision for funding for most of Parliament's proposals, such as those relating to small and medium-sized enterprises(SMEs) and programmes for young people, education and mobility.
Приветствам също разпределението в раздела на конкурентоспособността за растеж и заетост, което включва предвиждане на финансиране за повечето предложения на Парламента като тези, които се отнасят за малките и средните предприятия(МСП) и за програмите за младите хора, образованието и мобилността.

I feel that the Youth on the Move initiative provided for in the Europe 2020 strategy can contribute towards strengthening the existing education, mobility and employment programmes for young people and encouraging Member States to achieve the targets of the EU 2020 strategy.
Считам, че инициативата"Младежта в движение", предвидена в стратегията"ЕС 2020", може да допринесе за укрепване на съществуващите програми, свързани с образованието, мобилността и младежката заетост, и за насърчаване на държавите-членки да постигнат целите на стратегията"ЕС 2020".

Minister Mutafchiev presented to the audience the key priorities, taken into consideration when curricula and training programmes are elaborated, such as increase of the practical bias of the training programmes, joint planning of the necessary professional capacity, coordination of curricula and training plans with representatives of the transport sector, elaboration of training programmes for young experts to ensure the continuity of knowledge from generation to generation.
Министър Петър Мутафчиев запозна аудиторията с основните приоритети при изготвяне на учебните планове и програми за подготовка на кадри- повишаване на практическата насоченост на обучението, съвместно планиране на необходимия професионален капацитет, съгласуване на учебни програми и планове за подготовка на кадри с представители на транспортния сектор, изработване на програми за млади специалисти, които осигуряват приемственост между поколенията.

Founded in July 2009, it has quickly earned a reputation as a centre of excellence for backstage training, specialising in degree courses, short courses and bespoke training programmes for young students, established professionals and community groups.
Основана през юли 2009 г., ние сме най-бързо спечели репутацията на един център за високи постижения зад кулисите обучение, специализирана в специалности, кратки курсове и поръчкови програми за младите студенти, доказани професионалисти и обществени групи за обучение.

The Programme for Young Professionals Without Experience.
Програма за млади професионалисти без опит.

Radmila Petroušková opens organic café after participating in programme for young entrepreneurs co-funded by the European Social Fund.
Радмила Петрушкова открива органично кафене след участие в програма за млади предприемачи, съфинансирана от Европейския социален фонд.

We chose 2016 for a start of our first trainee programme for young professionals with German to join our team.
Избрахме 2016 за начало на първата ни стажантска програма за млади специалисти с немски език, които да се присъединят към екипа ни.

In 2019 the Centre for Advanced Study Sofia launches a new fellowship programme for young(post-doc and early career) Bulgarian scholars and Bulgarian academic diaspora.
През 2019 година Център за академични изследвания София стартира нова стипендиантска програма за млади български учени(пост-докторанти и изследователи в началото на кариерното си развитие) от страната, както и за българската научна диаспора в чужбина.