Какво е " PROGRAMMES FOR RESEARCH " на Български - превод на Български

• програми за научни изследвания
• програма за научни изследвания
• програми за изследователска

Примери за използване на Programmes for research на Английски и техните преводи на Български

The Framework Programmes for Research.
Рамковите програми за научни изследвания.

Today, we are voting on an important document about simplifying procedures for accessing framework programmes for research and innovation.
Днес гласуваме по важен документ относно опростяване на процедурите за достъп до рамковите програми за научни изследвания и иновации.

Framework Programmes for Research and Technological Development.
Рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие.

It brings together for the first time previously separate spending programmes for research and innovation.
Програма„Хоризонт 2020“ обединява за първи път разделените програми за изследвания и за иновации.

(a) the Seventh and Sixth Framework Programmes for research and technological development(FP7, FP6)(222 million euro);
А Седма и шеста рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие(7РП, 6РП)- 222 милиона евро;

These three erroneous payment transactions were financed either under the fifth or the sixth Framework Programmes for research and technological development.
Тези три неправилни платежни операции са били финансирани в контекста на Петата или Шестата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие.

The Sixth and Seventh Framework Programmes for Research and Development(FPRD) focus on the health impact of climate change.
В Шестата и Седмата рамкови програми за научни изследвания и технологично развитие(FPRD) насочват свои направления върху здравните въздействия от изменението на климата.

If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.
Ако искаме да постигнем това, акумулаторната технология трябва да бъде абсолютен приоритет на седма и осма Рамкови програми за изследователска и развойна дейност.

The EU Framework Programmes for Research.
Рамковите програми за научни изследвания.

Therefore, as the rapporteur rightly observes, it is important for us to help simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research.
Поради тази причина, както правилно посочва докладчикът, е важно да спомогнем за опростяването на механизмите, свързани с рамковите програми за научни изследвания.

Workshop“Experiences from practice with final beneficiaries from European Framework programmes for research and innovation FP7/Horizon 2020”, 9 February 2015, Brussels.
Работна среща„Опит от практиката с крайните бенефициенти от европейските рамкови програми за научни изследвания и иновации 7РП/„Хоризонт 2020“, 9 февруари 2015 г., Брюксел.

Within the Framework Programmes for Research and Development, these and related problems are addressed by the thematic area of digital libraries and technology-enhanced learning.
В рамковите програми за изследователска и развойна дейност тези и свързани с тях въпроси се разглеждат в тематичната област„Цифрови библиотеки и базирано на технологии учене“.

Development and application for funding of national and European programmes, including the Framework Programmes for Research and the Structural Funds.
Разработване и кандидатстване за финансиране към национални и европейски програми, в т. ч. рамковите програми за научни изследвания и структурните фондове на ЕС.

EU-funded initiatives, often supported by the Framework Programmes for research and technological development, have helped to develop a wealth of innovative approaches.
Инициативи, финансирани от ЕС и често подкрепяни от рамкови програми за изследвания и техническо развитие(RTD), подпомогнаха създаването на широка гама от иновативни подходи.

European Union supports manufacturers which take part in the research for rare diseases through its multiannual framework programmes for research and technological development.
ЕС оказва подкрепа на научноизследователската дейност в сферата на педиатричните лекарствени продукти чрез многогодишната си рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие.

Emphasises the need for Horizon 2020 and future framework programmes for research to integrate better the concept of sustainable development and societal challenges;
Подчертава, че е необходимо„Хоризонт 2020“ и бъдещите рамкови програми за научни изследвания да обединяват по-добре идеята за устойчиво развитие и обществените предизвикателства;

Regularity of underlying transactions Action taken Court analysis Commission reply In 2007, the Court identified regularity errors in three payments which were financed either under the fifth or the sixth Framework Programmes for research and tech nological development.
Законосъобразност и редовност на свързаните с отчетите операции През 2007 г. Палатата установи грешки в редовността по отношение на три плащания, финансирани по Петата или Шестата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие.

Since 1984, the successive framework programmes for research and technological development have evolved considerably, while growing in terms of both budget and the number of areas covered, which is certainly a positive thing.
От 1984 г. насам последователните рамкови програми за научни изследвания и технологично развитие бележат значително развитие, като в същото време има растеж както по отношение на бюджета, така и на областите, включени в тях, което определено е положителен факт.

Using different funding instruments and partnerships under its current and future framework programmes for research and innovation, the Commission will focus on the following actions.
Като използва различни инструменти за финансиране и партньорства в рамките на своите текущи и бъдещи рамкови програми за научни изследвания и иновации, Комисията ще се съсредоточи върху следните действия.

Referring to the strategic goal of 3% of GDP for research in Europe in 2010, President Parvanov emphasised upon the need to ensure national funds for co-financing of Bulgarian projects awarded under the EC framework Programmes for Research.
Фокусирайки вниманието на аудиторията върху европейската стратегическа цел до 2010 г.- 3% от БВП да бъдат отделяни за изследвания- президентът Първанов подчерта необходимостта от осигуряване на национални средства за съфинансиране на български проекти, одобрени по европейските рамкови програми за научни изследвания.

It is certainly necessary to simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research, technological development and demonstration activities, FP7 and FP8 and all the European Commission science and innovation programmes..
Със сигурност е необходимо да се опростят механизмите, включени в Рамковата програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации, РП7 и РП8 и всички програми за научни изследвания и иновации на Европейската комисия.

(b) the CAP makes the best use of research and innovation results and promotes the use, implementation and deployment of innovative solutions, including those stemming from projects funded by the Framework Programmes for research and innovation and from the European Innovation Partnership"agricultural productivity and sustainability";
ОСП използва по най-добър начин резултатите от научните изследвания и иновациите и насърчава използването, прилагането и внедряването на новаторски решения, включително произтичащи от проекти, които са финансирани по линия на рамковите програми за научни изследвания и иновации и от Европейското партньорство за иновации„ Селскостопанска производителност и устойчивост“;

Proposals should coordinate national and regional programmes for research in the area of quantum technologies by implementing a call jointly funded by the participating states with EU cofunding resulting in grants to third parties.
Координация на национални и регионални програми за научни изследвания в областта на квантовата технология, като се изпълнява покана за проектни предложения, която е финансирана съвместно от участващите държави и със съфинансиране от ЕС, като се предоставят грантове на трети страни.

(b) the CAP makes the best use of research and innovation results and promotes the use, implementation and deployment of innovative solutions, including those stemming from projects funded by the Framework Programmes for research and innovation, from the European Innovation Partnership"agricultural productivity and sustainability" and relevant EIT Knowledge and Innovation Communities(KICs);
ОСП използва по най-добър начин резултатите от научните изследвания и иновациите и насърчава използването, прилагането и внедряването на новаторски решения, включително произтичащи от проекти, които са финансирани по линия на рамковите програми за научни изследвания и иновации и от Европейското партньорство за иновации„ Селскостопанска производителност и устойчивост“ и съответните общности на знанието и иновациите на EIT;

It will combine all research and innovation funding currently provided through the Framework Programmes for Research and Technical Development, the innovation related activities of the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP) and the European Institute of Innovation and Technology(EIT).
Програмата ще комбинира всички научни изследвания и финансиране на иновации, които в момента се предоставят чрез Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и иновационни дейности, Програмата за конкурентоспособност и иновации(CIP) и Европейския институт за иновации и технологии(EIT).

This European Parliament report must be given due consideration during the required simplification of the Seventh and Eighth Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration, and of all programmes promoted by the European Commission in the field of science and research..
Докладът на Европейския парламент следва да бъде внимателно обсъден по време на исканото опростяване на Седмата и Осмата рамкови програми за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации и на всички програми, насърчавани от Европейската комисия в областта на науката и научните изследвания..

If European research policy is to be more competitive and in tune with the EU's economic and social ambitions, FP7 needs to be tailored to four major objectives: promoting the simplification of the framework programmes for research and cutting the burdens of administrative procedures; improving the participation of small and medium-sized enterprises(SMEs); strengthening the innovation dimension and intensifying the Risk-Sharing Finance Facility.
За да се повиши конкурентоспособността на европейската политика за научни изследвания и тя да бъде в унисон с икономическите и социалните амбиции на ЕС, РП7 трябва да се съобрази с четири основни цели: насърчаване на опростяването на рамковите програми за научни изследвания и намаляване на тежестите на административните процедури; подобряване на участието на малките и средните предприятия( МСП); засилване на измерението на иновациите и по-широко използване на Механизма за финансиране с поделяне на риска.

The 7th framework programme for research and technological development.
Седма рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие.

European programme for research and innovation.
Европейска програма за научни изследвания и иновации.

Framework Programme for Research.
Рамкова програма за научни изследвания.