Какво е " PROHIBIT OR RESTRICT " на Български - превод на Български

• забраняват или ограничават
• забрана или ограничаване
• забрани или ограничи

Примери за използване на Prohibit or restrict на Английски и техните преводи на Български

Prohibit or restrict any recording of personal.
Забрани или ограничи отбелязването от приятели.

In some countries there are laws which prohibit or restrict casual sex.
В много страни се приемат закони, които забраняват или ограничават игралния бизнес.

Prohibit or restrict access to social networks;
Забрана или ограничаване на достъпа до социални мрежи;

Decisions to withdraw, prohibit or restrict the free movement of apparatus.
Решение за изтегляне, забрана или ограничаване свободното движение на апаратурата.

(d) the records are placed at the disposal of the competent authorities, which may, for reasons connected with the safety and/or health of workers, prohibit or restrict the possibility of exceeding the maximum weekly working hours;
Документацията се предоставя на разположение на компетентните органи, които от съображения, свързани с безопасността и/или здравето на работниците, могат да забраняват или ограничават възможността за превишаване на максималната седмична продължителност на работно време;

Some areas prohibit or restrict certain species.
Ето кои държави от Съюза забраняват или ограничават определени породи.

In addition to using this information to better understand how our website is used, we can use information captured by logs such as an IP address(along with your personal information) to address technical problems, preserve Internet security and prohibit or restrict access to our online services to certain users.
В допълнение към използването на тази информация, за да разберем по-добре как се използва нашия сайт, можем да използваме информация, записана в регистрационни файлове като IP(заедно с вашата лична информация) за справяне с технически проблеми, поддържане на онлайн сигурност и забрана или ограничаване на достъпа до нашите онлайн услуги към определени потребители.

Several religions prohibit or restrict the consumption of animal meat.
Няколко религии забраняват или ограничават консумацията на животинско месо.

You further acknowledge and agree that if you breach or otherwise violate the restrictions, limitations and prohibitions contained in this Section, in addition to any other rights or remedies available to SSI, SSI reserves the right to terminate, prohibit or restrict your use of, access to and/or participation in the Services.
Вие също потвърждавате и се съгласявате, че ако не изпълните или по друг начин нарушите ограниченията и забраните, съдържащи се в настоящия раздел, в допълнение към всички други права или средства за правна защита, на разположение на SSI, SSI си запазва правото да прекрати, забрани или ограничи членството Ви в панели и/или възможността Ви за участие в проучвания.

(c) prohibit or restrict the movement of regulated pests into their territories;
Да забраняват или ограничават пренасянето на своя територия на контролирани вредители;

Please note that some countries may prohibit or restrict the use of the remote engine start function.
Моля, обърнете внимание, че някои държави може да забраняват или ограничават използването на функцията за дистанционно запалване на двигателя.

(d) prohibit or restrict the movement of biological control agents and other organisms of phytosanitary concern claimed to be beneficial into their territories.
Да забраняват или ограничават влизането на своя територия на биологични агенти за контрол и други организми с фитосанитарно значение, които се смятат за полезни.

The decision of the competent authority to agree, prohibit or restrict the financial support shall be immediately notified to.
Решението на компетентния орган за разрешаване, забрана или ограничаване на финансовата подкрепа се съобщава незабавно на.

Member States may prohibit or restrict the advertising of plant protection products in certain media, subject to Community law.
Държавите-членки могат да забранят или да ограничат рекламата на продукти за растителна защита в определени медии, при спазване на общностното право.

Member States may not, on grounds relating to the method of production, to labelling or to the presentation of that method, prohibit or restrict the marketing of products as specified in Article 1 that meet the requirements of this Regulation.
Държавите-членки не могат, на основания свързани с метода на производството, с етикетирането или с представянето на този метод на производство, да забранят или да ограничат търговията с продукти, посочени в член 1, които отговарят на разпоредбите на настоящия регламент.

Your carrier may prohibit or restrict certain features of TransUnion and certain features may be incompatible with your carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.

Member States shall not, for reasons related to the requirements laid down in this Regulation, refuse, prohibit or restrict the making available on the market of cosmetic products which comply with the requirements of this Regulation.
Държавите-членки не могат по причини, свързани с изискванията, установени в настоящия регламент, да отказват, забраняват или ограничават предоставянето на пазара на козметични продукти, за които са спазени разпоредбите на настоящия регламент.

Your carrier may prohibit or restrict certain Mobile Services, and certain Mobile Services may be incompatible with your carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.

Competent authorities, control authorities and control bodies may not, on grounds relating to the production, to the labelling or to the presentation of the products, prohibit or restrict the marketing of organic products controlled by another competent authority, control authority or control body located in another Member State, if those products comply with this Regulation.
Компетентните органи, надзорните органи и контролните органи не могат на основания, свързани с метода на производство, с етикетирането или с представянето на този метод, да забраняват или ограничават търговията на биологични продукти, контролирани от друг надзорен или контролен орган, намиращ се в друга държава-членка, доколкото тези продукти отговарят на изискванията на настоящия регламент.

Your carrier may prohibit or restrict certain capabilities of the Service, and certain capabilities of the Service may be incompatible with your carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.

Competent authorities, control authorities and control bodies may not, on grounds relating to the method of production, to the labelling or to the presentation of that method, prohibit or restrict the marketing of organic products controlled by another control authority or control body located in another Member State, in so far as those products meet the requirements of this Regulation.
Компетентните органи, надзорните органи и контролните органи не могат на основания, свързани с метода на производство, с етикетирането или с представянето на този метод, да забраняват или ограничават търговията на биологични продукти, контролирани от друг надзорен или контролен орган, намиращ се в друга държава-членка, доколкото тези продукти отговарят на изискванията на настоящия регламент.

The ESAs may temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of the financial markets or financial stability.
ЕБО също така може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система на ЕС.

As a result of the comparative assessment, the Commission should prohibit or restrict a biocidal product containing active substances identified as candidates for substitution.
В резултат на сравнителната оценка Европейската комисия следва да забрани или ограничи даден биоцид, съдържащ активни вещества, определени като кандидати за замяна.

Your mobile carrier may prohibit or restrict certain mobile features, and certain mobile features may not be supported by your mobile provider or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.

Radio frequency interference Observe signs and notices that prohibit or restrict the use of mobile phones(for example, in healthcare facilities or blasting areas).
Облъчване с радиочестотна енергия Наблюдавайте знаците и табелите, които забраняват или ограничават използването на мобилни телефони(например в болнични заведения или взривни райони).

Observe rules that prohibit or restrict the use of mobile phones or headphones(for example, avoid texting while driving a car or using headphones while riding a bicycle).
Проверете законите, които забраняват или ограничават използването на мобилни устройства или слушалки(например, избягвайте писането на съобщения, докато шофирате или използването на слушалки, докато карате велосипед).

Within two days from the date of receipt of a notification, the competent authority may prohibit or restrict the provision of financial support set out in Article 19 if the conditions for group financial support are not met.
В рамките на два дни от датата на получаване на уведомлението компетентният орган може да забрани или ограничи предоставянето на вътрешногрупова финансова подкрепа по член 19, ако не са изпълнени условията за финансова подкрепа за групата.

Your mobile device carrier may prohibit or restrict certain Mobile Features, and certain Mobile Features may be incompatible with your mobile device carrier or mobile device.
Вашият доставчик може да забрани или ограничи някои Мобилни функции, а други могат да бъдат несъвместими с Вашия доставчик или мобилно устройство.

Competent authorities, control authorities and control bodies shall not, on grounds that relate to the production, labelling or presentation of the products, prohibit or restrict the marketing of organic or in-conversion products subject to control by another competent authority, control authority or control body located in another Member State where those products comply with this Regulation.
Компетентните органи, надзорните органи и контролните органи не могат на основания, свързани с метода на производство, с етикетирането или с представянето на този метод, да забраняват или ограничават търговията на биологични продукти, контролирани от друг надзорен или контролен орган, намиращ се в друга държава-членка, доколкото тези продукти отговарят на изискванията на настоящия регламент.

EBA can also temporarily prohibit or restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the whole or part of the EU financial system.
ЕБО също така може временно да забрани или ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари или стабилността на цялата финансова система на ЕС.