Какво е " TO RESTRICT OR PROHIBIT " на Български - превод на Български

• да ограничават или забраняват
• да ограничи или забрани
• за ограничаване или забрана
• да ограничат или забранят

Примери за използване на To restrict or prohibit на Английски и техните преводи на Български

To restrict or prohibit assemblages of persons;
Да ограничат или забранят събранията".

Possibility for the member states to restrict or prohibit the cultivation of GMOs.
Възможност за държавите-членки да ограничат или забранят отглеждането на ГМО на тяхна територия.

Marsh reserves the right at any time and without notice to enhance, modify, alter, suspend or permanently discontinue all or any part of this website and to restrict or prohibit access to it.
Марш си запазва правото по всяко време и без предупреждение да подобрява, видоизменя, променя, спира или да прекрати за постоянно всички или някоя част от този сайт и да ограничи или забрани достъпа до нея.

Possibility for Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
Възможност за държавите-членки да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на своя територия.

The proposed amendment provides for the addition of one article to Directive 2001/18/EC, which explicitly allows Member States to restrict or prohibit cultivation of GMOs on their territories.
С предложения регламент се изменя Директива 2001/18/ЕО, за да се позволи на държавите-членки да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на своята територия.

Possibility for EU Member States to restrict or prohibit the cultivation of genetically modified organisms(GMOs) in their territory.
Възможност за държавите-членки да ограничат или забранят отглеждането на ГМО на тяхна територия.

The user has the right and technical possibility, by changing the default settings, to restrict or prohibit access to his or her personal data.
Потребителят има правото и техническата възможност, чрез промяна на настройките по подразбиране, да ограничи или забрани достъпа до личните си данни.

The possibility for the Member States to restrict or prohibit the use of genetically modified food and feed on their territory 2015/0093(COD).
Държавите членки да ограничават или забраняват употребата на генетично модифицирани храни и фуражи на своята територия, 22/04/2015.

The key proposal, currently under discussion in the Council and Parliament, is allowing Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
Основното предложение, което понастоящем се обсъжда в Съвета и в Парламента, дава възможност на държавите-членки да ограничат или да забранят отглеждането на ГМО на своя територия.

The possibility for the Member States to restrict or prohibit the use of genetically modified food and feed on their territory.
Възможността на държавите членки да ограничават или забраняват употребата на генетично модифицирани храни и фуражи на своята територия.

Directive(EU) 2015/412 amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
Директива(ЕО) 2015/412 за изменение на Директива 2001/18/ЕО относно възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми на своя територия.

Member States will be able to restrict or prohibit GMO cultivation in part or all of their territory without recourse to the safeguard clause.
Държавите-членки ще могат да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на цялата си територия или на части от нея, без да се налага да се позовават на предпазната клауза.

Amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
За изменение на Директива 2001/18/ЕО относно възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми(ГМО) на своя територия.

Accordingly, it proposes to allow member states to restrict or prohibit- under certain conditions- the use of genetically modified food and feed on their territory after these products have been authorised("opt-out").
Поради това се предлага да се разреши на държавите членки да ограничават или забраняват, при определени условия, използването на генетично модифицирани храни и фуражи на своя територия, след като тези продукти са разрешени(„право на отказ“).

The proposed regulation amends Directive 2001/18/EC to allow Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
С предложения регламент се изменя Директива 2001/18/ЕО, за да се позволи на държавите-членки да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на своята територия.

A draft EU law that would enable any EU member state to restrict or prohibit the sale and use of EU-approved GMO food or feed on its territory was rejected by the European Parliament on Wednesday.
Проект за норма, разрешаваща на страните от ЕС да ограничат или забранят продажбата и употребата на своя територия на ГМ храни или фуражи, одобрени от ЕС, беше отхвърлена в сряда.

In March 2015, the Council and the Parliament agreed on an amendment of the GMO legal framework to allow Member States to restrict or prohibit the cultivation of authorised GMOs(Directive 2015/412/EU).
Съветът и Парламентът се споразумяха за изменение на правната рамка за ГМО, за да се даде възможност на страните членки да ограничават или забраняват отглеждането на разрешени ГМО(Директива 2015/412/ЕС).

PROCEDURE Title The possibility for the Member States to restrict or prohibit the use of genetically modified food and feed on their territory.
ПРОЦЕДУРА Заглавие Възможността на държавите членки да ограничават или забраняват употребата на генетично модифицирани храни и фуражи на своята територия.

(10) The Bank may also in exceptional circumstances, where it is of the opinion that the financial situation of the undertaking will deteriorate further, exercise its powers under financial services legislation to restrict or prohibit the free disposal of the assets of the undertaking.
При изключителни обстоятелства, ако компетентният орган счита, че финансовото състояние на предприятието ще се влоши допълнително, той може също да ограничи или забрани свободното разпореждане с неговите активи.

A proposal for a Regulation allowing Member States to restrict or prohibit the use of GMOs for food or feed purposes in their territory.
Предложение за регламент, с който да се даде възможност на страните членки да ограничават или забраняват употребата на ГМО за храни или фуражи на своя територия.

Until 30 June 2021 in the waters up to 12 nautical miles from baselines under their sovereignty or jurisdiction, Member States may take non-discriminatory measures to restrict or prohibit the use of electric pulse trawl.
До 30 юни 2021 г. във водите, простиращи се до 12 морски мили от изходните линии под техен суверенитет или юрисдикция, държавите членки могат да вземат недискриминационни мерки за ограничаване или забрана на използването на електрически импулсен трал.

After the registration, Users have the right and technical means to restrict or prohibit the access to their personal information by changing the default settings, if they wish to do so.
След регистрацията, ако желаят, Потребителите имат правото и техническата възможност, чрез промяна на настройките по подразбиране, да ограничат или забранят достъпа до личните си данни.

British American Tobacco p.l.c. reserves the right at any time and without notice to enhance, modify, alter, suspend or permanently discontinue all or any part of this website and to restrict or prohibit access to it.
Бритиш Американ Табако Трейдинг” ЕООД си запазва правото по всяко време и без предупреждение да разшири, промени, измени, прекрати или напълно да премахне всички или някои части от този интернет сайт, както и да ограничи или забрани достъпа до него.

(5) Upon a delay of payments due by the Client, Wollow shall have the right to restrict or prohibit the Client's access to the office premises of Wollow.
(5) При забавяне на дължими плащания от Клиента, Wollow има право да ограничи или забрани достъпа на Клиента до офис площите на Wollow.

The proposal, which would amend existing EU legislation to enable member states to restrict or prohibit the use of EU-approved genetically modified food and feed on their territory, was tabled by the Commission on April 22, 2015.
Предложението, което щеше да даде на страните членки на ЕС правото да ограничат или забранят използването на одобрени от ЕС генетично модифицирани храни и фуражи на своята територия, беше представено от Европейската комисия на 22 април 2015 г.

EU- The agriculture committee rejected the European Commission's draft law that would give member states the power to restrict or prohibit the use of EU-approved GM food or feed on their territory.
Комитетът по селското стопанство при Европейския парламент отхвърли законопроекта на Еврокомисията, който ще даде на държавите-членки правомощието да ограничават или забраняват използването на ГМО храни и фуражи, одобрени на ниво ЕС, върху своите територии.

Where non-compliance continues, the Member State shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market of the electrical equipment in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with Article 9.
Ако несъответствието продължава, държавата-членка предприема всички подходящи мерки за ограничаване или забрана на пускането на пазара на въпросното изделие, или да осигури изтеглянето му от пазара в съответствие с процедурата, предвидена в член 9.

Amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/18/EО по отношение на възможността на държавите-членки да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на своя територия.

Where non-conformity persists, the Member State shall take all appropriate measures to restrict or prohibit the placing on the market of the product in question or to ensure that it is withdrawn from the market in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Ако несъответствието продължава, държавата-членка предприема всички подходящи мерки за ограничаване или забрана на пускането на пазара на въпросния продукт или осигурява изтеглянето му от пазара в съответствие с процедурата, предвидена в член 11.

See Directive 2010/0208 amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of genetically modified organisms(GMOs) in their territory.
За изменение на Директива 2001/18/ЕО относно възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми(ГМО) на своя територия.