Какво е " PROHIBITIVELY EXPENSIVE " на Български - превод на Български

• прекалено скъпо
• твърде скъпи
• прекалено скъпи
• твърде скъпо
• възпрепятстващо скъпи
• изключително скъпи
• изключително скъпо
• неоправдано скъпо
• твърде скъп
• твърде скъпа

Примери за използване на Prohibitively expensive на Английски и техните преводи на Български

Are these women's products prohibitively expensive, too?
Са тези жени продукти прекалено скъпо, също?

They're prohibitively expensive if they can be found at all.
Те са безбожно скъпи, ако се намерят изобщо.

But procedures like that would be prohibitively expensive.
Но процедура като тази, би струвала доста скъпо.

Most would be prohibitively expensive and could not be deployed for decades.
Повечето от тях биха били твърде скъпи- и не биха могли да бъдат реализирани в продължение на десетилетия.

In other places, any sea walls would be prohibitively expensive.
На други места всяка морска стена би била твърде скъпа.

Hiring a taxi is almost prohibitively expensive unless you have a large group to split the costs.
Наемането на такси е прекалено скъпо, освен ако не сте голяма група и можете да си разделите разходите.

Sometimes, these modifications can be prohibitively expensive.
И понякога, тези поправки могат да бъдат изключително скъпи.

It will often be impossible or prohibitively expensive to settle or transfer an obligation at the balance sheet date.
Често обаче е невъзможно или неоправдано скъпо да се погаси или прехвърли задължение към датата на баланса.

Many mines have installed crude horse-driven pumps, but the contraptions are slow, inefficient, and prohibitively expensive.
Много мини са монтирали груби, задвижвани от коне помпи, но приспособленията са бавни, неефективни и твърде скъпи.

And this vacuuming can be prohibitively expensive in very large tables.
И това вакуумиране може да бъде изключително скъпо в много големи маси.

Greece is dependent on international rescue loans, as its debt crisis rendered borrowing from international markets prohibitively expensive.
Гърция е зависима от международните спасителни заеми, като дълговата криза донесе заеми от международните пазари прекалено скъпо.

That made materials research prohibitively expensive for most industries.
Това направи проучването на материалите твърде скъпо за повечето индустрии.

As a result, no private entrepreneur managed to set up a business, and the drug had to be imported from abroad, making it prohibitively expensive.
В резултат на това никой частен предприемач на успя да създаде бизнес и канабисът трябваше да бъде внасян от чужбина, което го направи твърде скъп.

The operation of the ship was prohibitively expensive, even for the U.S.
Най-новият кораб се оказа твърде скъп за експлоатация дори за армията на САЩ.

It would also be prohibitively expensive to hijack, say, the Bitcoin network, because its market cap has reached the hundreds of billions.
Също така би било твърде скъпо да се отвлече, да речем мрежата Bitcoin, тъй като пазарната й граница достигна стотици милиарди.

While whole life insurance coverage can be prohibitively expensive, term life can be downright cheap.
Докато цялото застраховане на животозастраховането може да бъде твърде скъпо, срокът на живот може да бъде направо евтин.

So no, it's not prohibitively expensive when you consider that a good supplement contains top-quality ingredients which are more costly(and are more effective!).
Така че не, не е прекалено скъпо, когато считате, че едно добро допълнение съдържа най висококачествени съставки, които са по-скъпи(и са по-ефективни!).

Classic car owners often find that the parts they need are prohibitively expensive, or(even worse) simply not available.
Собствениците на класически автомобили, често установяват, че необходимите им части са изключително скъпи или просто не са налични.

That's because it's prohibitively expensive to make a fake blockchain as it wouldn't have as much work demonstrated as the real one.
Причината е, че е прекалено скъпо да се направи фалшив блокчейн, защото той няма да демонстрира обема работа като истинския.

For example, in certain remote areas a grid connection would be prohibitively expensive, resulting in grid parity being reached immediately.
Например, в някои отдалечени райони присъединяването към мрежата ще е прекалено скъпо, в резултат, на което цените ще са изравнени.

In normal times, this cost is predictable and relatively stable but the Volcker experiment shows that a central bank may make reserves prohibitively expensive.
В нормални времена тази цена е предвидима и относително стабилна, но експериментът на Фолкър показва, че централната банка може да направи резервите прекалено скъпи.

Taking a taxi would, however, probably be prohibitively expensive unless there are several of you traveling and can share the cost.
Наемането на такси е прекалено скъпо, освен ако не сте голяма група и можете да си разделите разходите.

Depending on the school calendars in your area, the day before the first day of school is almost always a massive travel day, and prices can be prohibitively expensive.
В зависимост от училищните календари във вашия район, денят преди първия учебен ден е почти винаги голям ден за пътуване, а цените могат да бъдат твърде скъпи.

It will often be impossible or prohibitively expensive to settle or transfer an obligation at the end of the reporting period.
Често обаче е невъзможно или неоправдано скъпо да се погаси или прехвърли задължение към края на отчетния период.

For example, the technology is particularly attractive for the processing of advanced materials such as titanium, where conventional processes can be prohibitively expensive.
Технологията е особено привлекателна при обработката на съвременни материали като титан, където конвенционалните процеси могат да се окажат твърде скъпи.

It will often be impossible or prohibitively expensive to settle or transfer an obligation at the balance sheet dateend of the reporting period.
Често обаче е невъзможно или неоправдано скъпо да се погаси или прехвърли задължение към края на отчетния период.

But sustaining the high temperatures and other necessary but unstable conditions is both extremely difficult and prohibitively expensive- the total cost of ITER is estimated at €20 billion($22.5 billion).
Но постигането на термоядрен синтез е изключително трудно и твърде скъпо- общите разходи на ITER се оценяват на 20 милиарда евро.

While both technologies are still prohibitively expensive for mainstream consumers, QLED TVs are consistently cheaper than their OLED counterparts.
Въпреки че и двете технологии все още са прекалено скъпи за основните потребители, телевизорите QLED са постоянно по-евтини от тези на OLED.

Television manufacturers including Samsung and LG have announced 8K-capable television sets, but they are still prohibitively expensive for widespread adoption.
Производителите на телевизори, включително Samsung и LG, обявиха, че предлагат телевизори, които са съвместими с 8K, но те все още са твърде скъпи за широко разпространение.

As you can see, the larger TVs are still prohibitively expensive, so it will very likely be a while before these things become mainstream.
Както виждате, по-големите телевизори все още са прекалено скъпи, така че е много вероятно тези времена да станат все по-популярни.