Какво е " PROHIBITS ALL FORMS " на Български - превод на Български

• забранява всяка форма

Примери за използване на Prohibits all forms на Английски и техните преводи на Български

It prohibits all forms of discrimination.
Забранява всяка форма на дискриминация.

Protection against Discrimination Act prohibits all forms of discrimination.
Според Закона за защита от дискриминация, забранена е всяка форма на дискриминация.

The law prohibits all forms of child abuse.
Законът забранява всяка форма на насилие над детето.

The EU Charter of Fundamental Rights explicitly prohibits all forms of discrimination.
В Хартата на основните права на ЕС се забраняват изрично всички форми на дискриминация.

It also prohibits all forms of corruption.
Той забранява също така всяка форма на физическо насилие.

In 2002, the Greek government passed a law strictly prohibits all forms of electronic games.
В 2002 гръцкото правителство прие закон, който стриктно забранява всички форми на електронни игри.

The law prohibits all forms of human trafficking.
Законът забранява всякаква форма на търговия с човешки органи.

Instead, I would call upon our Lithuanian fellow Members to ensure they abide strictly by our Community legislation, in particular, Article 21 of the Charter of Fundamental Rights, which prohibits all forms of discrimination.
Вместо това бих призовала литовските колеги, членове на Парламента, да се погрижат те да се придържат строго към нашето общностно законодателство, и по-специално към член 21 от Хартата на основните права, с който се забраняват всички форми на дискриминация.

Poland prohibits all forms of trafficking in human beings.
Законът забранява всякаква форма на търговия с човешки органи.

The competent authorities should not interpret the public policy exception in a way that is contrary to the Charter of Fundamental rights of the European Union, and in particular Article 21 thereof, which prohibits all forms of discrimination.
При все това съдилищата не следва да могат да прилагат изключението за обществен ред с цел неприлагането на разпоредба на правото на друга държава, когато това би било в противоречие с Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално с член 21 от нея, който забранява всяка форма на дискриминация.

Directive 2000/43 prohibits all forms of discrimination based on race or ethnic origin in a number of areas.
Директива 2000/43/ЕО забранява всички форми на дискриминация, основана на раса или етнически произход в редица области.

However, the courts should not be able to apply the public-policy exception in order to disregard the law of another Member State when to do so would be contrary to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular Article 21 thereof, which prohibits all forms of discrimination.
При все това съдилищата не следва да могат да прилагат изключението за обществен ред с цел неприлагането на разпоредба на правото на друга държава, когато това би било в противоречие с Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално с член 21 от нея, който забранява всяка форма на дискриминация.

Directive 2000/43/EC prohibits all forms of discrimination on the basis of race or ethnic origin in a number of areas.
Директива 2000/43/ЕО забранява всички форми на дискриминация, основана на раса или етнически произход в редица области.

However, the courts should not be able to apply the public policy exception in order to set aside the law of another Member State or to refuse to recognise or enforce a decision, authentic instrument or legal transaction drawn up in another State if the application of the public policy exception would be contrary to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular Article 21, which prohibits all forms of discrimination.
Съдилищата или другите компетентни органи не следва обаче да могат да използват изключението за обществения ред с цел да не прилагат правото на друга държава членка, да откажат признаването или, според случая, приемането или изпълнението на съдебно решение, автентичен акт или съдебна спогодба от друга държава членка, ако това би било в противоречие с Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално с член 21 от нея, който забранява всяка форма на дискриминация.

The European Convention on Human Rights prohibits all forms of discrimination by public authorities, on any grounds whatsoever.
Европейската конвенция за правата на човека забранява всички форми на дискриминация от публичните власти на каквито и да било основания.

The courts or other competent authorities should not be able to apply the public-policy exception in order to set aside the law of another State or to refuse to recognise, or, as the case may be, accept, or enforce a decision, an authentic instrument, or a court settlementfrom another Member State when doing so would be contrary to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular Article 21, which prohibits all forms of discrimination.
Съдилищата или другите компетентни органи не следва обаче да могат да използват изключението за обществения ред с цел да не прилагат правото на друга държава членка, да откажат признаването или, според случая, приемането или изпълнението на съдебно решение, автентичен акт или съдебна спогодба от друга държава членка, ако това би било в противоречие с Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално с член 21 от нея, който забранява всяка форма на дискриминация.

The Russian Constitution prohibits all forms of restrictions on the rights of citizens on social, racial, ethnic, linguistic or religious grounds.
Руската конституция забранява всяка форма на ограничаване на правата на човека на социална, расова, езикова или религиозна идентичност.

After recalling that it is for the referring court to examine whether a contractual clause which de facto prohibits all forms of internet selling can be justified by a legitimate aim, the Court provides the referring court for that purpose with guidance on the interpretation of European Union law to enable it to reach a decision.
Макар че от компетентност на запитващата юрисдикция е да провери дали разглежданата договорна клауза, de facto забраняваща всички форми на продажба чрез интернет, може да се обоснове от законосъобразна цел, Съдът следва с оглед на това да предостави на запитващата юрисдикция насоките за тълкуване на правото на Съюза, които ѝ позволяват да се произнесе вж.

This text further prohibits all forms of exploitation and degradation of man, particularly slavery, slave trade, torture cruel, inhuman or degrading punishment and treatment.
Забраняват се всички форми на експлоатация и унижаване на достойнството, особено робството, търговията с роби, изтезанията и другите форми на жестоко, нечовешко или унизително наказание и отнасяне.

In legal examination it was found that the SMG only prohibits all forms of consumption of the flowers and fruit of the plants belonging to the genus cannabis where the resin has not been extracted.
Внимателното изследване на закона показва, че ЗНВ забранява всички форми на консумация на цветовете и плодовете на растенията принадлежащи към рода Cannabis, в случай че смолата не е извлечена.

The Brazilian Senate approved a new law prohibiting all forms of corporal punishment against children.
Френските депутати гласуваха закон, който забранява всички форми на телесно наказание на децата.

The law called South Africa's Gambling Act passed in 1965 prohibited all forms of gambling except betting on horse racing.
Законът, наречен Закон за хазарта в Южна Африка, приет в 1965, забранява всички форми на хазарт, с изключение на конни надбягвания.

However, in 2018, the ruling was revised by the Trump administration and stated the law prohibited all forms of online gaming.
Въпреки това през 2018 година решението беше преразгледано от администрацията на Тръмп и той заяви, че законът забранява всички форми на онлайн игри.

The South Africa Gambling Act of 1965 prohibited all forms of gambling in the country except horse race betting.
Законът, наречен Закон за хазарта в Южна Африка, приет в 1965, забранява всички форми на хазарт, с изключение на конни надбягвания.

That is why in 2002 Greece passed a law that prohibited all forms of electronic gaming.
В 2002 гръцкото правителство прие закон, който стриктно забранява всички форми на електронни игри.

The first preliminary question, and the two following questions, relate to the problem of whether obesity can be considered as a self-standing ground of discrimination which, according to Mr Kaltoft, is unlawful due to a general principle of EU law prohibiting all forms of discrimination in the labour market.
Първият и следващите два преюдициални въпроса са свързани с проблема дали затлъстяването може да се счита за самостоятелно основание за дискриминация, която според г‑н Kaltoft е неправомерна предвид общия принцип на правото на ЕС, който забранява всички форми на дискриминация на пазара на труда.14.

With respect to protected species of flora and their parts and products, the Contracting Parties shall regulate and where appropriate prohibit all forms of destruction and disturbance, including the picking, collecting, cutting, uprooting, possession of, commercial trade in or transport and exhibition for commercial purposes of such species.
По отношение на защитените видове от флората и фауната и продуктите и частите от тях договарящите страни регулират и когато е уместно, забраняват всички форми на унищожаване и смущаване, включително брането, събирането, рязането, изкореняването, притежаването, търговията, транспорта и излагането с търговска цел на такива видове.

With respect to protected species of flora and their parts and products, each Party, in conformity with its laws and regulations, shall regulate, and where appropriate, prohibit all forms of destruction and disturbance, including the picking, collecting, cutting, uprooting or possession of, or commercial trade in, such species.
По отношение на защитените видове от флората и фауната и продуктите и частите от тях договарящите страни регулират и когато е уместно, забраняват всички форми на унищожаване и смущаване, включително брането, събирането, рязането, изкореняването, притежаването, търговията, транспорта и излагането с търговска цел на такива видове.

With respect to protected species of flora and their parts and products, the Parties shall regulate, and where appropriate, prohibit all forms of destruction and disturbance, including the picking, collecting, cutting, uprooting, possession of, commercial trade in, or transport and exhibition for commercial purposes of such species.
По отношение на защитените видове флора и техни части и продукти, страните регулират и, ако е уместно, забраняват всички форми на разрушаване и нарушаване, включително бране, събиране, отрязване, изкореняване, притежание на, търговията с или пренасянето и излагането с търговски цели на такива видове.

Prohibiting all forms of unfair discrimination and intolerance.
Премахване на всички форми на дискриминация и нетолерантност.