Какво е " PROJECT HAS BEEN IMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• проектът се изпълнява
• проектът се осъществява
• проектът се реализира

Примери за използване на Project has been implemented на Английски и техните преводи на Български

The project has been implemented in 2013- 2015.
Проектът се изпълнява в периода 2013- 2015 г.

The basic objective of the project has been implemented.
Осъществена е основната цел на проекта.

The project has been implemented in 2012- 2014.
Този етап е реализиран в периода 2012- 2014 г.

During the past year, not a single major project has been implemented.
През втория мандат не беше реализиран нито един значителен проект.

The project has been implemented across five OECS countries.
Проектът се изпълнява в 5 страни от Европейския съюз.

For the first time since 1930s, such a substantial project has been implemented on the territory of the College campus.
За първи път от 30-те години на миналия век насам на територията на колежа се осъществява подобен строителен проект.

The project has been implemented within Leonardo da Vinci framework.
Проектът се реализира в рамките на програма“Леонардо да Винчи”.

According the Act the project has been implemented since 2009.
По данни на оператора, проектът се изпълнява от 1996 г.

The project has been implemented with the support of the Government of Sweden.
Проектът се осъществява с подкрепата на Швейцарското правителство.

Under this open call, financial support from the Plovdiv 2019 Foundation will be granted as follows: 70% of the sum will be paid in advance, 30% of the sum will be paid after the project has been implemented and accounted for.
Финансовата подкрепа от Фондация„Пловдив 2019“, по тази покана, се изплаща на принципа: 70% авансово заплащане, 30%- след края и отчитането на проекта.

The project has been implemented within the period of November 2016- November 2018.
Проектът се изпълнява в периода Ноември 2016- Ноември 2018 г.

Social and legal action to combat honor related abuse" project has been implemented with financial support submitted by Iceland, Liechtenstein and Norway under EEA Financial Mechanism www. activecitizensfund. bg.
Проектът"Противодействие на злоупотребите в името на честта в социален и правен аспект" се изпълнява с финансова подкрепа, предоставена от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия по линия на Финансовия механизъм на ЕИП www. activecitizensfund. bg.

The project has been implemented in 3 time phases and includes the following activities.
Проектът се изпълнява в 3 времеви фази и включва следните видове дейности.

During the panel discussions, representatives from the EU Member States where the project has been implemented, will provide further details on the implementation of the action, including first-hand experience from health professionals and mediators.
По време на срещата, представители от страните членки на ЕС, в които е бил изпълняван проектът, представиха по-подробна информация относно реализираните дейности, включително опит от първа ръка от здравни експерти и медиатори.

The project has been implemented with the financial support of the European Union through the European Fund for Integration of third country nationals.
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Европейския съюз чрез Европейския фонд за интеграция на граждани на трети държави.

If a project fails to materialise or residual funds remain after the project has been implemented, the SAP funding must be used within the current calendar year in accordance with the Articles of Association for similar projects(programming themes).
Когато даден проект не успее да се реализира или останат средства след изпълнението на проекта, финансирането по SAP трябва да се използва в рамките на текущата календарна година в съответствие със специално уговорени с Фондация„Работилница за граждански инициативи“ условия.

The project has been implemented by the Centre for Social Practices.
Проектът е реализиран от международен консорциум с българско участие-„Център за социални практики“.

It ought to be stressed that this project has been implemented exactly as planned and that our cooperation with the Turkish partners has been very efficient,' added he.
Важно е да се подчертае, че проектът се реализира по план в ефективно сътрудничество с турските ни партньори", добави той.

This project has been implemented in Bulgaria since 2004 as part of Sofia International Film Festival.
В България този проект се реализира от 2004 като част от София Филм Фест.

The first campus project has been implemented with the participation of the Ministry of Education and Science and the universities.
Първият проект за кампус е направен с участието на Министерство на образованието и науката и университетите.

The Project has been implemented by Crime Prevention Fund- IGA in partnership with Sofia University“St. Kliment Ohridski”.
Проектът се изпълнява от Фонд за превенция на престъпността- ИГА, в партньорство със Софийския университет„Св. Климент Охридски”.

The project has been implemented under the Federal target program«Development of the transport system of Russia for the years 2010-2020».
Концепцията е разработена в рамките на федералната целева програма"Развитие на съдебната система на Русия" за 2002-2006;

The project has been implemented by means of a Twinning Contract with Direction Generale des douanes et droits indirects, France and consisted of five components.
Проектът бе реализиран чрез туининг договор с Генерална дирекция"Митници и косвени данъци", Франция и съдържаше пет компонента.

The project has been implemented by the Youth Entrepreneur Service with the support of the Open Society Institute and the Norwegian Embassy in Macedonia.
Проектът се осъществява от Организацията на младия предприемач с подкрепата на институт"Отворено общество" и норвежкото посолство в Македония.

Once a regeneration project has been implemented, the revenues and costs that actually result can be different from the initial estimates.
След приключване на изпълнението на даден проект за възстановяване е възможно действителните приходи и разходи да се различават от първоначалните прогнозни оценки.

The project has been implemented by the two partners Regional historical museum Burgas(Bulgaria) and Kirklareli District Directorate of Culture and Tourism(Turkey) in the period 2017-2019.
Проектът се изпълнява от партньорите Регионален исторически музей Бургас и Областна дирекция“Култура и туризъм”- Къркларели в периода 2017-2019 г.

The project has been implemented with the financial support from Institutional Development Fund for fight against corruption of the World Bank.
Проектът„Укрепване на антикорупционния капацитет на Прокуратурата на Република България е реализиран с финансовата подкрепа на Фонда за институционално развитие за борба с корупцията на Световната банка.

The E-PROTECT project has been implemented by 5 organisations from 5 EU Member States- Bulgaria, Austria, Italy, Greece and Romania under the coordination of Law and Internet Foundation.
Проектът се реализира от 5 организации от 5 различни държави членки на Европейския съюз- България, Австрия, Италия, Гърция и Румъния, под ръководството на Фондация„Право и Интернет“.

The project has been implemented in 10 Special Protected Areas of the Natura 2000 network in Bulgaria-“Sakar”,“Zapadna Strandzha”,“Sinite kamani- Grebenets”,“Kamenski bair”,“Central Balkan”,“Sredna gora”,“Vrachanski Balkan”,“Most Arda”,“Besaparski ridove”, and“Ponor”.
Проектът се осъществява в 10 Специално защитени зони, част от мрежата Натура 2000 в България- Сакар, Западна Странджа, Сините камъни- Гребенец, Каменски баир, Централен Балкан, Средна гора, Врачански Балкан, Мостът на Арда, Бесапарски ридове и Понор.

The project has been implemented in cooperation with the organisations, members of the International Gender Policy Network from Central, Eastern and Southeastern Europe, Caucus and Central Asia and was financed by the Open Society Foundation(trough ZuG) a….
Проектът се изпълнява съвместно с организациите членки на Международната мрежа за политики по равнопоставеност на половете(International gender Policy Network) от Централна, Източна и Югоизточна Европа, Кавказ и Централна Азия и се финансира от Институт….