Какво е " PROJECT SELECTION PROCEDURES " на Български - превод на Български

• процедурите за подбор на проекти
• процедури за подбор на проекти

Примери за използване на Project selection procedures на Английски и техните преводи на Български

This intervention logic should be reflected in project selection procedures.
Тази интервенционна логика следва да бъде отразена в процедурите за подбор на проекти.

However, project selection procedures generally failed to incentivise such wide involvement.
Процедурите за подбор на проекти обаче като цяло не са успели да насърчат такова широко участие.

Nevertheless, such a practice created the risk that a company could end up benefiting from a grant without having to pass the usual project selection procedures.
Въпреки това тази практика е породила риск едно предприятие да се окаже облагодетелствано от безвъзмездна финансова помощ, без да се налага да преминава през обичайните процедури за подбор на проекти.

Project selection procedures did not ensure that Member States' actual needs were met.
Процедурите за подбор на проекти не са гарантирали удовлетворяване на действителните нужди на държавите членки.

The Commission accepts the recommendation on planning and targeting of investments and partially accepts the recommendations on the project selection procedures and the performance monitoring system.
Комисията приема препоръката за планирането и насочването на инвестициите и частично приема препоръките относно процедурите за подбор на проекти и системата за мониторинг на ефективността.

Project selection procedures, ensuring the principles of transparency, equal treatment, non-discrimination, objectivity and fair competition.
Процедури за подбор на проекти, чрез които се гарантират принципите на прозрачност, равно третиране, недискриминация, обективност и лоялна конкуренция.

The evaluation assessed the adequacy of the strategic planning, project design and project selection procedures, management and implementation systems, effectiveness and efficiency.
Оценката е засегнала уместния характер на процедурите за стратегическо планиране, разработването и подбора на проектите, системите на управление и изпълнение, както и ефективността и ефикасността.

The project selection procedures are used widely in the cases where there is more than one entity(beneficiary), which may perform the relevant activity.
Процедурите за подбор на проекти намират приложение в случаите, в които съществува повече от един субект(бенефициент), който може да изпълни съответната дейност.

Commitments at the start of the period are far bigger than payments, as Member States were still drawing upon commitments available from the 2000-2006 programme period, OPs were still being adopted or project selection procedures were still being finalised.
Поетите задължения в началото на периода са много по-големи от плащанията, тъй като държавите членки все още са използвали предоставените бюджетни кредити от програмния период 2000- 2006 г., ОП все още са били в процес на приемане или процедурите за подбор на проекти все още са били в процес на приключване.

Project selection procedures more focused on cost-effectiveness could lead to higher energy savings per euro invested.
Ако процедурите за подбор на проекти са съсредоточени в по-голяма степен върху разходната ефективност, биха могли да се постигнат по-големи икономии на енергия за всяко инвестирано евро.

EN EN Recommendation 3- Ensure greater harmonisation and transparency of project selection procedures(a) The Commission accepts the recommendation.(b) The Commission accepts the recommendation.(c) The Commission accepts the recommendation.
Препоръка 3- Осигуряване на по-хармонизирани и по-прозрачни процедури за подбор на проекти а Комисията приема препоръката. б Комисията приема препоръката. в Комисията приема препоръката.

Project selection procedures need further harmonisation among CEF sectors 45 One of the objectives of making INEA responsible for all sectors of the CEF was to simplify and harmonise procedures(paragraph 20).
Необходимо е допълнително хармонизиране на процедурите за подбор на проекти между секторите, обхванати от МСЕ 45 Една от целите на това INEA да отговаря за всички сектори, обхванати от МСЕ, е процедурите да бъдат опростени и хармонизирани(точка 20).

Member States with identified weaknesses in those areas are requested to describe in the programme(ex ante conditionality, action plan) what actions the authorities are planning to take in order to improve project selection procedures and administrative burden to beneficiaries.
Държавите членки с установени недостатъци в тези области са длъжни да опишат в програмата(с предварителни условия, план за действие) какви действия планират да предприемат органите им с цел подобряване на процедурите за подбор на проекти и намаляване на административната тежест за бенефициерите.

Appropriate project selection procedures needed to be put in place and applied consistently to ensure that the projects selected had training objectives which were consistent with overall programme objectives13.
Необходимо е да бъдат въведени и последователно прилагани уместни процедури за подбор на проекти, с цел да се гарантира, че избраните проекти имат цели за обучение, които са в съответствие с общите програмни цели13.

By participating in these programmes, the national and local authorities in these countries can gain experience in the implementation of Structural Funds-type programmes, including participation in Monitoring Committees, project selection procedures and the establishment of financial control and audit systems.
С участието си в тези програми националните и местни власти в тези страни придобиват опит в прилагането на програми от типа на Структурните фондове, включително участие в Комитети за мониторинг, процедури за подбор на проекти и създаване на системи за финансов контрол и одит.

We assessed the project selection procedures, the information provided to the OpComs, coordination between Commission DGs and across windows, complementarity with other EU instruments performance, outcome, and impact.'.
Тя извърши оценка на процедурите за подбор на проекти, информацията, предоставена на оперативните комитети, координацията между генералните дирекции на Комисията и между компонентите, допълняемостта с други инструменти на ЕС и бързината на процедурите..

Our audit work involved reviewing and assessing:(a) national and regional needs assessments and national energy efficiency action plans,(b) operational programmes, and project selection procedures,(c) monitoring systems and project data on energy savings.
Одитната дейност на Сметната палата включва преглед и оценка на: а националните и регионалните оценки на нуждите и националните планове за действие за енергийна ефективност, б оперативните програми и процедурите за подбор на проекти, в системите за мониторинг и данните за проектите относно икономиите на енергия.

The Commission considers that the project selection procedures put in place by DG ECHO reflects the specificities of humanitarian aid and provide high guarantees with regard to the quality of the aid delivered by ECHO partners.
Комисията счита, че процедурите за подбор на проекти, въведени от ГД„Хуманитарна помощ“, отразяват особеностите на хуманитарната помощ и пред оставят гаранции на високо ниво по отношение на качеството на помощта, предоставена от партньорите на ГД„Хума нитарна помощ“.

Despite this, there was little evidence of effective coordination or sharing of best practice in order to improve the management of the funds and achieve greater value for money through, for example, project selection procedures, checks on the reasonableness of costs and sustainability-related checks.
Въпреки това съществуват малко доказателства за ефективна координация или споделяне на най-добри практики с цел подобряване на управлението на фондовете и постигане на по-голяма икономическа ефективност, например чрез процедури за подбор на проекти, проверки на основателността на разходите и проверки във връзка с устойчивостта.

Although project selection procedures were improved considerably with the ipa, proposals were still not assessed for how effective and efficient they were likely to be in achieving a strategic objective, thereby allowing meaningful comparison between alternatives or the selection of projects likely to have the greatest impact. special report no 16/2009- The european commission's management of pre-accession assistance to Turkey.
Въпреки че в рамките на ипп процедурите за подбор на проекти са подобрени значително, все още не се оценява потенциалната ефективност и ефикасност на предложенията за проекти по отношение на постигането на дадена стратегическа цел, което би позволило да се направи полезно сравнение между различни алтернативи или да се изберат проекти, които биха имали по-голямо въздействие. специален доклад No 16/ 2009- Управление на предприсъединителната помощ за турция от страна на европейската комисия.

In view of the persistent weaknesses, the Court recommends that the Commission and Member States clarify and enforce requirements to reduce the risk of deadweight, ensure objective and properly documented project selection procedures, and that the partnership principle operates in practice.
Като има предвид системните слабости, Палатата препоръчва на Комисията и държавите членки да внесат по-голяма яснота в разпоредбите, имащи за цел намаляване на риска от инертна печалба, и да следят за тяхното спазване, да осигурят обективното и добре документирано протичане на процедурите за подбор на проекти, както и прилагането на практика на принципа на партньорството.

With a few exceptions in certain Member States, they have not covered the fairness and transparency of the LAGs' project selection procedures, soundness and documentation of the assessment of project proposals, voting records, or the correct operation of conflict of interest policies.
С няколко изключения в някои държави членки, проверките не са обхващали аспектите безпристрастност и прозрачност на процедурите на Мгд за подбор на проекти, обосноваване и документиране на процеса на оценяване на предложенията за проекти, протоколи от гласуванията, правилно прилагане на политиката по отношение на конфликтите на интереси.

V Based on our findings, we recommend action which would help the Commission and INEA to:(1) improve the potential for synergies between the CEF and H2020 programmes, and between CEF sectors;(2) strengthen the framework for INEA's management of the delegated programmes;(3) ensure greater harmonisation and transparency of project selection procedures;(4) set better conditions for timely implementation of the CEF;(5) redesign the performance framework to better monitor project results. 6.
V Въз основа на своите констатации Сметната палата препоръчва действия, които ще помогнат на Комисията и на INEA: 1 да подобрят потенциала за полезни взаимодействия между МСЕ и програма„Хоризонт 2020“, както и между самите сектори, обхванати от МСЕ; 2 да укрепят рамката на INEA за управление на делегираните програми; 3 да осигурят по-голямо хармонизиране и прозрачност на процедурите за подбор на проекти; 4 да определят по-добри условия за навременното изпълнение на МСЕ; 5 да преработят рамката за изпълнението с цел по-добър мониторинг на резултатите от проектите. 6.

The design of NER300 limited the Commission and Member States' ability to respond to changing circumstances We examined whether the general design of the NER300 programme matched identified needs and whether the project selection procedures ensured that it would award 42 Internal exchanges between DG ENER and DG BUDG about the much lower than expected payment rates in the first years of EEPR.
Концепцията на NER 300 е ограничила способността на Комисията и на държавите членки да реагират на променящите се обстоятелства Сметната палата провери дали общата концепция на програмата NER 300 отговаря на установените нужди и дали процедурите за подбор на проекти гарантират, че тя ще предоставя безвъзмездна финансова помощ на най-добрите налични проекти..

Regarding the implementation of operational programmes, DG REGIO assessed that 73% of the amounts decided for 2007-2013 had been implemented satisfactorily based on four criteria(progress in project selection procedures, major projects preparation and implementation, financial engineering instruments: setting-up and investment, payments to beneficiaries).
По отношение на изпълнението на оперативните програми, генерална дирекция„ Регионална политика“ отчита, че 73% от одобрените за периода 2007- 2013 г. средства са използвани задоволително, използвайки за тази оценка четири критерия: напредък в процедурите за подбор на проекти, подготовка и изпълнение на големи проекти, инструменти за финансов инженеринг- създаване и инвестиции, плащания за бенефициентите.

We make recommendations to Commission and INEA aimed at improving the potential for synergies, strengthening the framework for INEA's management of the delegated programmes, ensuring greater harmonisation and transparency of the CEF project selection procedures, setting better conditions for timely implementation of the CEF and redesigning the performance framework to better monitor CEF project results.
Сметната палата отправя препоръки към Комисията и INEA, насочени към подобряване на потенциала за полезни взаимодействия, укрепване на рамката за управление на INEA на делегираните програми, осигуряване на по-голяма хармонизация и прозрачност на процедурите за подбор на проекти по МСЕ, определяне на по-добри условия за навременно изпълнение на МСЕ и преработване на рамката за изпълнение с цел по-добър мониторинг на резултатите от проектите по МСЕ.

The project selection procedure will be organised as follows.
Процедурата за подбор на проекти ще бъде организирана по следния начин.

Branches of legal entities registered in Bulgaria cannot participate in the project selection procedure due to the lack of independent legal personality.
Клонове на юридически лица, регистрирани в България, не могат да участват в процедурата за подбор на проекти поради липсата на самостоятелна правосубектност.

Additional questions Additional questions can only be asked via the e-mail shown below, clearly indicating the name of the project selection procedure.
Допълнителни въпроси могат да се задават само по електронната поща, посочена по-долу, като ясно се посочва наименованието на процедурата за подбор на проекти.

Additional questions Additional questions can only be asked via the e-mail shown below, clearly indicating the name of the project selection procedure.
Допълнителни въпроси могат да се задават само по електронна поща или по факс на посочените по-долу адреси като ясно се посочва наименованието на процедурата за подбор на проекти.