Примери за използване на Project was developed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project was developed as….
Within the first year of the EPLUS program, a demo trolley project was developed with a hybrid battery cell extension- fuel cell.
В рамките на първата година на програмата е разработен проект на демонстрационен тролейбус с хибриден удължител на пробега- батерия-горивна клетка.The project was developed by teachers.
Проектът е разработен от преподаватели.Tupolev took the initiative the project was developed further modernization serial tu-22m3 and development topics of the tu-22m4.
През 1994 година по инициатива на ОКБ„Туполев” е разработен проект за модернизация на серийния Ту-22М3 и развитие на програмата Ту-22М4.The project was developed specifically for the Regional Museum of History in Sofia.
Проектът е разработен специално за Регионалния исторически музей в София.As a result, a project was developed, developed by two artists- E. M. Romanov and IK Andrianov.
В резултат на това е разработен проект, The project was developed by the local studio Takuro Yamamoto Architects.
Проектът е разработен от местното студио Takuro Yamamoto Architects.The project was developed on five main levels.
Проектът е разработен на 5 основни нива.This project was developed in the year 2008.
Този проект е разработен през 2008 година.The project was developed by British architect Norman Foster.
Проектът е разработен от британския архитект Норман Фостър.The project was developed in cooperation with CJSC First Channel.
Проектът е разработен в сътрудничество с CJSC First Channel.The project was developed by national payment Corporation of India.
Проектът е разработен от Националната платежна корпорация на Индия.The project was developed by Gogogic, and is the publisher Sega.
Проектът е разработен от Gogogic, и The project was developed by a staff of the University of Economics in Vienna.
Проектът е разработен от екип на Икономическия университет във Виена.The project was developed by a group of architects from BGD Architects in Queensland, Australia.
Проектът е разработен от BGD Architects в Куинсланд, Австралия.The project was developed with the help of highly qualified specialists in this field.
Проектът е разработен с помощта на висококвалифицирани специалисти в тази област.This project was developed at SDSC by Dmitry Pekurovsky as a product of a….
Този проект е разработен в SDSC от Дмитрий Pekurovsky като продукт на сътрудничества проект….The project was developed between 2007 and 2008 and has a total area of 450 square meters.
Проектът е разработен между 2007 и 2008 г. и има обща площ от 450 квадратни метра.The project was developed by a group of architects from BGD Architects in Queensland, Australia.
Проектът е разработен от група архитекти от BGD Architects в Куинсланд, Австралия.The project was developed and approved in 1972 and the construction works start the same year.
Идейният проект е разработен и одобрен през 1972 г., когато започва и неговото строителство.The project was developed by architects Dariel Studio, whose office is located near the customer.
Проектът е разработен от архитекти Dariel Studio, чийто офис се намира близо до клиента.The project was developed over a month, the construction lasted about two months, the interior- 8 months.
Проектът е разработен за един месец, строителството продължи около два месеца, интериорът- 8 месеца.The project was developed by the architects of Dariel Studio, whose office is located near the customer.
Проектът е разработен от архитектите на Dariel Studio, чийто офис се намира близо до клиента.The project was developed for a building with the most demanding levels of comfort according to the Passive House standard.
Проектът е разработен за сграда с най-взискателните нива на комфорт според стандарта на Пасивната къща.The project was developed by scientists from Varna and Ukraine during the International Black sea Science center.
Проектът е разработен от варненски и украински учени в рамките на Черноморския международен научно-технически център.The project was developed in cooperation with the Flemish Institute for Health Promotion and Sickness Prevention(ViGez).
Проектът беше разработен в сътрудничество в Фамандски институт за насърчаване на здравеопазването и предотвратяване на заболеваемостта(ViGez).The project was developed and built by“Transformatori” association, initiated by“Compote Collective” for“Health and Social Development” foundation.
Проектът е разработен и реализиран от сдружение„Трансформатори“, за фондация„Здраве и Социално Развитие“ по инициатива на„Компот Колектив“.Traditionally project was developed by programmers of Eugen Systems(people understand perfectly well that require their audience, and what improvements it expects).
Традиционно проект е разработен от програмистите на Eugen Systems(хора разбират много добре, че да изисква тяхната публика, и какви подобрения очаква).This project was developed with the partners of the Beth Johnson Foundation in EMIL(European Map of Intergenerational Learning) and builds on the needs assessments that have led to 2012 being designated the European Year of Active Ageing and Intergenerational Solidarity.
Този проект е разработен с партньорите на Фондация„Бет Джонсън” от Европейската мрежа за интергенеративно учене EMIL и се основава на оценки на потребностите, довели обявяването на 2012 г. за Европейска година на активния живот на възрастните хора и солидарността между поколенията.This project was developed by the talented Christopher Patrick(Christopher Patrick) and the master Kaitlyn Andrews-Rice(Caitlin Andrews-Rice), who managed to form an incredibly functional and aesthetically attractive space due to the organization of magnificent shelving and roomy storage areas.
Този проект е разработен от талантливия Кристофър Патрик(Кристофър Патрик) и майстор Кайтлин Андрюс-Райс(Caitlin Andrews-Rice), който успя да създаде невероятно функционално и естетично привлекателно пространство, благодарение на организирането на великолепни рафтове и просторни складови площи.
