Примери за използване на Projections show на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Projections show that between now and 2030.
As we move into the first quarter, my projections show a 20 percent growth in the industry overall.
След като се местим в първата четвърт, моята предварителна оценка показва 20% расте в индустрията като цяло.The projections show that the share will keep rising.
In the short term predictions carry significant market data,while the medium-term projections show possible trends.
В краткосрочен аспект предвижданията носят значителна пазарна информация,докато средносрочните проекции показват вероятните тенденции.Projections show increases in yearly rain in northern Europe.
Прогнозите показват увеличаване на годишните валежи в Северна Европа.Observed climate trends and future climate projections show significant regional variations in rainfall across Europe.
Projections show the forest could disappear completely by 2050.
Според прогнози на учените е възможно гората да изчезне напълно до 2050 година.Alogoskoufis has said he hopes that inflation will not increase by more than 1 per cent, and projections show it will be around 4 per cent during April.
Алогоскуфис освен това заяви, че се надява инфлацията да не нарасне с повече от 1%, като прогнозите сочат, че тя ще достигне около 4% през април.Projections show a surplus on the labor market over the next few years.
Прогнозите показват излишък на пазара на труд през следващите няколко години.If the region uses groundwater resources,most likely there will be a low scarcity risk because projections show that climate change will not reduce their availability.
Ако в даден район се използват подземни водоизточници,рискът от недостиг най-вероятно ще е минимален, тъй като прогнозите сочат, че изменението на климата няма да ограничи тяхната наличност.The projections show that the ageing of Australia's population will continue.
More than 61 million jobs have been lost since the start of the global crisis in 2008 and our projections show that unemployment will continue to rise until the end of the decade.
Повече от 61 милиона работни места бяха загубени от началото на глобалната криза през 2008 г. и прогнозите показват, че безработицата ще продължи да расте до края на десетилетието.Projections show that climate change will not affect groundwater availability.
Бъдещите прогнози сочат, че изменението на климата няма да повлияе на наличието на подземни води.The other extreme, high scarcity risk,is likely to appear in case projections show a decrease in available water resources combined with increased water demand for tourism.
Другата крайност, а именно висок риск от недостиг на вода,вероятно би се проявила, когато прогнозите са за намаляване на наличните водни ресурси в комбинация с повишено търсене на вода за туризма.All projections show a stronger acidification of the polar regions than other regions on Earth.
Всички прогнози водят до по-силно подкиселяване на полярните региони, в сравнение с други региони на Земята.Fed policy makers' projections show that on balance they don't expect inflation to reach 2% until next year.
Прогнозите на Fed показват, че като цяло те не очакват инфлацията да достигне 2% до следващата година.Projections show that by 2010 up to 27 million could be unemployed in the EU, and I fear it could be even worse.
Прогнозите сочат, че до 2010 г. близо 27 милиона може да бъдат безработни в ЕС и аз се боя, че положението може да се окаже дори по-тежко.If nothing changes, projections show that 1 in 3 American children will develop type 2 diabetes at some point in their lives.
Ако нищо не се промени, предвижданията показват, че 1 от 3 американски деца ще развие диабет тип 2 в даден момент от своя живот.These projections show flexible working is a strong economic force that businesses and people should embrace in the years to come.”.
Тези прогнози показват, че гъвкавите форми на работа са мощна икономическа сила, която компаниите и хората би трябвало да възприемат през идните години.".Improved climate projections show that climate-related extremes will increase further in many European regions.
Подобрените климатични прогнози дават допълнителни свидетелства, че в много региони на Европа екстремните метеорологични явления ще зачестяват.Projections show that the global prevalence of diabetes continues to increase, with Africa facing an alarming acceleration in numbers.
Прогнозите показват, че глобалното разпространение на диабета продължава да нараства, като специално Африка е изправена пред тревожно ускорение в броя на случаите на болестта.Member States projections show that renewable energy will grow at a faster pace in the years up to 2020 than in the past.
Обобщените прогнози на държавите членки сочат, че възобновяемата енергетика ще расте до 2020 г. по-бързо, отколкото в миналото.Climate projections show that most of these hazards will increase in frequency and severity in the next decades across Europe.
Прогнозите за климата показват, че повечето от тези десет екстремни проявления на времето ще увеличат честотата си, както и ще стават все по-тежки в следващите десетилетия в цяла Европа.Various model projections show that Europe could be 2.5- 4°C warmer in the later part of the 21st Century, compared to the 1961- 1990 average.
Прогнозите с различни модели показват, че през втората половина на ХХІ в. Европа би могла да бъде с 2, 5- 4 °C по-топла в сравнение със средната температура през периода 1961- 1990 г.These projections show potential levels that in time would be price support, at which point levels 23.6 and 38.2 are considered to be support in both projections. .
Тези проекции показват потенциални нива, който във времето биха се указали подкрепа на цената, като на този етап ниво 23.6 и 38.2 и при двете Current projections show that freshwater-related risks rise significantly with increasing greenhouse gas emissions, exacerbating competition for water among all uses and users, affecting regional water.
Актуални прогнози показват, че рисковете нарастват значително с увеличаване на емисиите на парникови газове, изостря се конкуренцията за вода сред всички приложения и потребители.Current projections show that freshwater-related risks rise significantly with increasing greenhouse gas emissions, exacerbating competition for water among all uses and users and the potential for conflict.
Актуални прогнози показват, че рисковете нарастват значително с увеличаване на емисиите на парникови газове, изостря се конкуренцията за вода сред всички приложения и потребители.Current projections show that freshwater-related risks rise significantly with increasing greenhouse gas emissions, aggravating competition for water among all users, affecting regional water, energy and food security.
Актуални прогнози показват, че рисковете нарастват значително с увеличаване на емисиите на парникови газове, изостря се конкуренцията за вода сред всички приложения и потребители.Current projections show that the risks associated with freshwater are increased significantly by increasing emissions of greenhouse gases, exacerbating the competition for water between uses and all a user, affecting regional security for water.
Актуални прогнози показват, че рисковете нарастват значително с увеличаване на емисиите на парникови газове, изостря се конкуренцията за вода сред всички приложения и потребители.Official projections show that Finland's falling birth rate means the proportion of citizens of working age, 15 to 64, will fall from its current 62 percent to 60 percent by 2030, and to 58 percent by 2050.
Официалните прогнози показват, че намаляващата раждаемост във Финландия ще намали броят на гражданите в работоспособна възраст(15 до 64 години) от 62 процента днес до 60 процента през 2030 година и 58 процента през 2050 г.
