Какво е " PROLETARIAN MOVEMENT " на Български - превод на Български

• пролетарското движение
• пролетарско движение

Примери за използване на Proletarian movement на Английски и техните преводи на Български

The importance of theory for the proletarian movement;
Значението на теорията за пролетарското движение.

The proletarian movement is the independent mo.
Пролетарското движение е самостоятелно движение на огромното.

They do not set up any sectarian principles of their own, by which to shape and model the proletarian movement.
Те не установяват никакви особени[11] принципи, по които биха искали да оформят пролетарското движение.

He examined the actual experience of a mass proletarian movement, and tried to draw practical lessons from it.
Той взима фактически опит от масовото пролетарско движение и се старае да извлече от него практически уроци.

They do not set up any sectarian principles of their own, by which to shape and mold the proletarian movement.
Те не задават някакъв сектантски, техен собствен принцип, чрез който формират по калъп пролетарското движение.".

Is there before him the factual experience of a mass proletarian movement and trying to derive practical lessons.
Той взима фактически опит от масовото пролетарско движение и се старае да извлече от него практически уроци.

The proletarian movement is the spontaneous movement of the vast majority for the benefit of the vast majority.
Пролетарското движение е самостоятелно движение на огромното мнозинство в интерес на огромното мнозинство.

But despite all its mistakes the Commune was a superb example of the great proletarian movement of the nineteenth century.
Но при всички свои недостатъци и грешки Парижката комуна представлява забележително достижение на пролетарското движение на 19-и век.

The proletarian movement is the conscious movement of the immense majority in the interests of the immense majority.”.
Пролетарското движение е самостойно движение на огромното мнозинство в интереса на огромното мнозинство.

Cases occur when the national movements in certain oppressed countries come into conflict with the interests of the development of the proletarian movement.
Има случаи, когато националните движения на отделни потиснати страни се сблъскват с интересите на пролетарското движение.

The proletarian movement is the conscious, independent movement in the interest of the vast majority, the vast majority.
Пролетарското движение е самостоятелно движение на огромното мнозинство в интерес на огромното мнозинство.

Proceeding from his philosophical and economic theory, Marx laid the scientific foundation for the program, strategy, and tactics of the revolutionary proletarian movement.
Опирайки се на своята философска и икономическа теория, Маркс изгради научен фундамент на програмата, стратегията и тактиката на революционното пролетарско движение.

The proletarian movement is the self-conscious independent movement of the immense majority, in the interests of the immense majority.
Пролетарското движение е самостоятелно движение на огромното мнозинство в интерес на огромното мнозинство.

On the other hand, theoretically, they have over the great mass of the proletariat the advantage of clearly understanding the line of march, the conditions, and the ultimate general results of the proletarian movement.
Теоретически те имат предимството пред останалата маса на пролетариата, че виждат ясно условията, хода и общите резултати на пролетарското движение.

The side that it takes- for or against the working class- will determine the fate of the proletarian movement, the victory or defeat of the proletarian revolution, the victory or defeat of the proletarian power.
Ще бъде ли женският резерв с работническата класа или против нея- от това зависи съдбата на пролетарското движение, победата или поражението на пролетарската революция, победата или поражението на пролетарската власт.

The French bourgeoisie without a moment's hesitation made a deal with the enemy of the whole nation, with the foreign army which had ruined its country, in order to crush the proletarian movement.
Френската буржоазия, без да се колебае нито миг, влезе в разбирателство с общонационалния враг, с чуждестранната войска, която разори нейното отечество, за да смаже пролетарското движение.

On whether this reserve of women is with or against the working class depends the destiny of the proletarian movement, the triumph or defeat of the proletarian revolution and the triumph or defeat of proletarian state power'”(235).
Ще бъде ли женският резерв с работническата класа или против нея- от това зависи съдбата на пролетарското движение, победата или поражението на пролетарската революция, победата или поражението на пролетарската власт.

On the other hand, theoretically, they have, over the great mass of the proletarians, the advantage of clearly understanding the line of march, the conditions, and the ultimate general results of the proletarian movement.
В теоретическо отношение те имат пред останалата маса на пролетариата това предимство, че разбират условията, хода и общите резултати на пролетарското движение.

Whether this female reserve goes with the working class o: r against it will determine the fate of the proletarian movement, the victory or defeat of the proletarian revolution, the victory or defeat o'f the proletarian government.
Ще бъде ли женският резерв за работническата класа или против нея- от това зависи съдбата на пролетарското движение, победата или поражението на пролетарската революция, победата или поражението на пролетарската власт.

The interests of the proletarian movement in the developed countries and of the national liberation movement in the colonies call for the union of these two forms of the revolutionary movement into a common front against the common enemy, against imperialism.
Интересите на пролетарското движение в развитите страни и на националноосвободителното движение в колониите изискват съединението на тези два вида революционно движение в общ фронт против общия враг, против империализма;

Seventhly, this circumstance makes it much easier to link the national-liberation movement in such countries with the proletarian movement in the advanced countries of the West.
Седмо, в това, че това обстоятелство значително улеснява спойката на националноосвободителното движение на тези страни с пролетарското движение на развитите страни на Запада.

Hence the necessity of fighting against the national isolationism, narrowness and aloofness of the Socialist in the oppressed countries, who do not want to rise above their national parochialism and who do not understand the connection between the liberation movement in their own countries and the proletarian movement in the ruling countries.
Оттук произтича необходимостта да се води борба против националната затвореност, ограниченост, обособеност на социалистите от потиснатите страни, които не желаят да се издигнат по-високо от своята национална камбанария и не разбират значението на връзките между освободителното движение в своята страна и пролетарското движение в господстващите страни.

We offer this quotation in order to show that the many remarks made by Rudolf Steiner in these lectures, characterizing the proletarian movement and its Marxian ideology, should not give the impression that he was hostile toward the proletariat.
Предлагаме този цитат, за да покажем, че многобройните забележки, направени от Рудолф Щайнер в тези лекции, за да охарактеризират движението на пролетариата и неговата марксистка идеология, не трябва да оставят впечатлението, че той е бил враждебен към пролетариата..

Lasting victory cannot be achieved in the colonial and dependent countries without a real link between the liberation movement in those countries and the proletarian movement in the advanced countries of the West.
Без реална спойка между освободителните движения на тези страни и пролетарските движения на напредналите страни от Запада е невъзможно да се постигне трайна победа в колониалните и зависимите страни.

According to our own views of life or our circumstances, we may regard the conceptions coming to light in this socialist proletarian movement, either critically or approvingly.
В зависимост от нашите собствени възгледи за живота или условията, в които се намираме, можем да разглеждаме схващанията, излизащи наяве от това социалистическо пролетарско движение, или критично, или одобрително.