Какво е " PROLETARIAN PARTY " на Български - превод на Български

• пролетарската партия
• пролетарска партия
• партията на пролетариите

Примери за използване на Proletarian party на Английски и техните преводи на Български

The Leninists wanted a cohesive, militant, clearly organized, and disciplined proletarian party.
Ленин иска да създаде сплотена, боева и добре организирана и дисциплинирана пролетарска партия.

For only in this way can a truly proletarian party armed with revolutionary theory be created.
Към възстановяване нарушеното единство между теорията и практиката, към ликвидиране на откъснатостта между тях, защото само така може да се създаде действително пролетарска партия, въоръжена с революционна теория.

The Provisional Government, headed by Kerensky, furiously attacked the Bolsheviks, and intensified the terror against the proletarian party.
Временното правителство начело с Керенски се стоварило на болшевиките, усилило терора против пролетарската партия.

We have mentioned all this in order to compare the proletarian party with the proletarian class and thus briefly to bring out the general features of the Party..
Ние засегнахме всичко това, за да сравним партията на пролетариите с класата на пролетариите и с това да изясним накратко нейната обща физиономия.

Marx and I, he said, had a splendid, scientifically exact name for the party, but there was no real party, i. e., no mass proletarian party.
Ние с Маркс, казва той, имахме прекрасно, научно-точно, име на партия, но не беше действително, т.е. масова пролетарска партия.

The proletarian party in Russia was formed under conditions which differed from those in which the proletarian parties in the Western countries were formed.
Организирането на пролетарската партия в Русия протичаше при особени условия, различни от условията на Запад, когато там се организираше работническата партия..

These writings summed up the revolution of 1848-49 and formulated further the theory and tactics of the revolutionary proletarian party.
В статиите, публикувани в списанието, се обобщават резултатите от революцията от 1848- 1849 г., доразработвали се теорията и тактиката на революционната пролетарска партия.

The formation of the proletarian party in Russia took place under special conditions, differing from those prevailing in the West at the time the workers' party was formed there.
Организирането на пролетарската партия в Русия протичаше при особени условия, различни от условията на Запад, когато там се организираше работническата партия..

To express the autonomy of the members in all circumstances is the basic principle of a proletarian party, which is not a party in the traditional sense.
Изразяването на автономия на всички членове във всички случай е основен принцип на пролетарската партия, която не е партия в традиционния смисъл.

The foregoing makes it sufficiently clear that the proletarian party, being a fighting group of leaders, must, firstly, be considerably smaller than the proletarian class with respect to membership;
Казаното изяснява достатъчно, че партията на пролетариите, като бойна група от ръководители, първо, трябва да бъде много по-малка от класата на пролетариите по броя на своите членове;

It is here, incidentally, that one must seek the reason why it is Lenin, and no one else, who is today the leader of the strongest and most steeled proletarian party in the world.
В това, между другото, трябва да се търси обяснението на факта, че Ленин, и именно той, е днес вождът на най-силната и най-закалената пролетарска партия в света.

In the epoch of bourgeois rule, a proletarian party can grow and gain strength only to the extent that it combats the opportunist, anti-revolutionary and anti-party elements in its own midst and within the working class.
В епохата на буржоазно господство пролетарската партия може да расте и крепне само в такава степен, в каквато тя води борба с опортюнистичните, антиреволюционните и антипартийни елементи в своята среда и в работническата класа.

And so, five months after the overthrow of tsardom, the Bolsheviks were compelled to meet in secret, while Lenin, the leader of the proletarian party, was forced to go into hiding and took refuge in a shanty near Razliv Station.
Такa, пет месеца след свалянето на царизма, болшевиките били принудени да се събират пак тайно, а вожда на пролетарската партия, Ленин да си крие в палатка близо до станция Разлив.

In the epoch of bourgeois rule, a proletarian party can grow and gain strength only to the extent that it combats the opportunist, anti-revolutionary and anti-party elements in its own midst and within the working class.
В епохата на буржоазното господство пролетарската партия може да расте и крепне само дотолкова, доколкото тя води борба против опортюнистическите, антиреволюционните и антипартийните елементи в своята среда и всред работническата класа.

He provided the theoretical basis for the historic mission of the working class as the creator of the new, communist society, proving that the growing contradictions of capitalism and the intensification of the class struggle create the need for a socialist revolution to be carried out by the proletariat under the leadership of the proletarian party in alliance with other oppressed classes.
Той теоретически обоснова историческата мисия на работническата класа като творец на новото, комунистическото общество, доказвайки, че ръстът на противоречията на капитализма и изострянето на класовата борба предпоставят необходимостта от социалистическа революция, осъществена от пролетариата под ръководството на пролетарска партия в съюз с другите потиснати народни слоеве.

Are not the fundamentals of the theory and tactics of Leninism suitable, are they not obligatory, for the proletarian parties of all countries?
Нима основите на теорията и тактиката на ленинизма не са пригодни, не са задължителни за пролетарските партии във всички страни?

As you see, the question of the strategic slogan of proletarian parties at the moment of transition to the socialist revolution and the consolidation of the power of the proletariat, as also the question of the neutralization of the middle peasant, is not as simple as you imagine.
Както виждате, въпросът за стратегическия лозунг на пролетарските партии в момента, когато те минават към социалистическата революция и към укрепване властта на пролетариата, както и въпросът за неутрализирането на средняка, не е така прост, както вие го представяте.

It would be utopian to believe that proletarian parties, if indeed they can emerge in these backward countries, could pursue communist tactics and a communist policy without establishing definite relations with the peasant movement and without giving it effective support….
Би било утопия да се мисли, че пролетарските партии, ако те въобще могат да възникнат в такива страни ще могат, без да се намират в определени отношения със селското движение, без да го поддържат на дело, да провеждат комунистическата тактика и комуниситческата политика в тези изостанали страни.

But here is what Lenin said in his theses on the agrarian question at the Second Congress of the Comintern[50] regarding the policy of proletarian parties towards the middle peasant in the period when the proletariat is taking power.
Но ето какво казва Ленин в своите тезиси по аграрния въпрос на II конгрес на Коминтерна за политиката на пролетарските партии по отношение на средняка през периода на вземането властта от пролетариата.

Proletarian parties develop and become strong by purging themselves of opportunists and reformists, social-imperialists and social-chauvinists, social-patriots and social-pacifists.
Пътят на развитието и укрепването на пролетарските партии минава през тяхното очистване от опортюнистите и реформистите, от социал-империалистите и социал-шовинистите, от социал-патриотите и социал-пацифистите.

Leninism brought the national question down from the lofty heights of high-sounding declarations to solid ground, and declared that pronouncements about the“equality of nations” not backed by the direct support of the proletarian parties for the liberation struggle of the oppressed nations are meaningless and false.
Ленинизмът смъкна националния въпрос от висотите на многообещаващите декларации на земята, като заяви, че декларацията за"равенство на нациите", които не се подкрепят с непосредствената поддръжка на освободителната борба на потиснатите народи от страна на пролетарските партии, са празни и фалшиви декларации.

The Communists differentiate themselves from other proletarian parties only on two points: on the one hand, in the various national struggles of the proletariat they bring to the forefront and defend the interests which are common to the proletariat and independent of nationality; and on the other hand in the various stages of development of the struggle between the proletariat and the bourgeoisie, they represent the interest of the entire movement.'.
Комунистите се различават от останалите пролетарски партии само по това, че те, от една страна, в различните национални борби на пролетариите изтъкват и отстояват общите, независими от националността интереси на целокупния пролетариат, а от друга страна, по това, че те на различните степени на развитие, през които минава борбата между пролетариата и буржоазията, винаги застъпват интереса на целокупното движение.

The party of proletarian Internationalism.
Тържество на пролетарския интернационализъм.

This political party, the proletarian political party, is the proletariat vanguard.
Тази политическа партия, пролетарската политическа партия, е авангардът на пролетариата.

Lenin placed all hope for a successful revolution on a proletarian vanguard party.
Ленин положи всички надежди за успешна революция на пролетарска авангардна партия.

The historically determined form of organisation which groups together the most conscious and prepared proletarian fighters is the Party.
Исторически определената форма на организация, която обединява най-съзнателните и подготвени пролетарски бойци е партията.

During the June days all classes and parties had united in the party of Order against the proletarian class as the party of anarchy, of socialism, of communism.
Всички класи по време на юнските събития се сплотиха в партията на реда срещу класата на пролетариите- партията на социализма и комунизма”.

Hence the appearance of a group of proletarian leaders-- the Russian Social-Democratic Labour Party.
Оттук и появата на групата на пролетарските ръководители- Руската социалдемократическа работническа партия.

We have just said that, in relation to the proletarian revolution, a“revolutionary party” is a contradiction in terms.
По-горе ние твърдяхме, че от гледна точка на пролетариата, терминът„революционна партия“ съдържа противоречие.

In our time of proletarian revolution, when every Party slogan and every utterance of a leader is tested in action, the proletariat makes special demands of its leaders.
В нашето време на пролетарска революция, когато всеки лозунг на партията и всяка фраза на вожда се проверява на дело, пролетариатът предявява към водачите си особени искания.