Какво е " PROLIFERATED " на Български - превод на Български

• се разпространяват
• се разпространили
• размножават
• се разпространиха

Примери за използване на Proliferated на Английски и техните преводи на Български

So the bureaucracy has proliferated enormously.
Затова пък бюрокрацията се увеличи ужасно.

They proliferated across Europe in the Iron Age.
Впоследствие те се разпространяват из цялата Европа през Желязната епоха.

Interpretations of this sort have proliferated over the generations.
Много интерпретации от този род са се разпространявали през поколенията.

Gypsum panels for interior design look great and lately have proliferated.
Гипсови панели за интериорен дизайн, изглежда страхотно и напоследък са се разпространиха.

So now this form of nursing has proliferated across the Netherlands and around the world.
Сега тази форма на сестрински грижи се разпространява в Холандия и по целия свят.

Due to the widening of the oceans, sharks, whales and other marine life proliferated.
Поради разширяването на океаните, акулите, китовете и другият морски живот се разпространяват.

Many dishes that were once regional have proliferated in variations across the country.
Много от ястията, които някога са били регионални, в днешни дни са се разпространили в различни варианти по цялата страна.

Since the first tiny house groups appeared on Facebook in 2013, such groups and pages have proliferated.
Тъй като първите малки групи се появиха на Facebook през 2013 г., такива групи и страници се размножават.

During the conflict active phase, these mycobacteria had proliferated at the same rate as the tumor.
По време на активната фаза тези микобактерии се размножават със същото темпо, както и туморът.

Even without the new areas, China already has more housing than it needs and“ghost cities” have proliferated.
Дори и без новите площи, Китай разполага с повече жилища от необходимото и“призрачните“ градове се увеличават.

Many dishes that were once regional, however, have proliferated in different variations across the country in the present day.
Много от ястията, които някога са били регионални, в днешни дни са се разпространили в различни варианти по цялата страна.

The first expert systems were created in the 1970s and then proliferated in the 1980s.
Първите експертни системи са били създадени през 70-те и след това се разпространили през 80-те години на двадесети век.

Supermarkets proliferated across Canada and the United States with the growth of suburban development after World War II.
Супермаркетите се разпространяват бързо в Канада и Съединените щати с увеличаването на автомобилите и развитието на предградията, особено след Втората световна война.

Early research of magnesium threonate was performed by scientists at UCLA, but studies have proliferated in light of the many benefits.
Ранните проучвания на магнезиевия треонит се извършват от учените в UCLA, но проучванията се размножават в светлината на многобройните ползи.

Diet programs and diet pills or products that have proliferated around the world and off-line and the reason is very simple and it is obesity.
Диета програми и хапчета за отслабване или продукти са разпространява по цял свят офлайн и онлайн и причината е много проста и тя е затлъстяването.

We're bombarded with heavy metals from the chemicals in our environment that began in the 20th Century and proliferated exponentially since WWII.
Бомбардирани сме с тежки метали от химикалите в нашата околна среда, които са започнали през 20-ти век и се разпространиха експоненциално след Втората световна война.

Supermarkets proliferated across Canada and the United States with the growth of automobile ownership and suburban development after World War II.
Супермаркетите се разпространяват бързо в Канада и Съединените щати с увеличаването на автомобилите и развитието на предградията, особено след Втората световна война.

The genes of those who did not fight(the worst genes) then proliferated freely, accelerating biological and cultural degeneration".
Гените на тези, които не се бият(най-лошите гени), след това се разпространяват свободно, ускорявайки биологичните и културните дегенерации“.

In the new threat scenarios we can see in the near future, everything is contested and complex whilst sensors operating outside the visual spectrum have proliferated.
В новите сценарии на заплаха можем да видим, че в близко бъдеще, военните конфликти ще са оспорвани и сложни, докато сензорите, работещи извън визуалния спектър, се увеличават.

Core techniques have been preserved in ancient Buddhisttexts and have proliferated and diversified through teacher-student transmissions.
Основните техники за медитация са запазени в древните будистки текстове и се разпространяват, и се разнообразяват при предаването от учител на ученик.

The draft laws will mean existing market abuse rules will be broadened to include abuse on the electronic trading platforms that has proliferated in recent years.
Съществуващите правила относно пазарната злоупотреба ще бъдат разширени, така че да обхващат злоупотребите в рамките на електронните платформи за търговия, чийто брой силно се увеличи през последните години;

Core meditation techniques have been preserved in ancient Buddhist texts and have proliferated and diversified through the millennia of teacher-student transmissions.
Основните техники за медитация са запазени в древните будистки текстове и се разпространяват, и се разнообразяват при предаването от учител на ученик.

With the ever-increasing interest in customization, branding and unusual designing for things of daily use, the means of achieving those goals have also evolved and proliferated.
С непрекъснато нарастващия интерес към персонализиране, брандиране и необичаен дизайн за неща от ежедневната употреба, средствата за постигане на тези цели също се развиват и разпространяват.

Stories of beasts and beings, gifted with amazing powers have always been proliferated, and the characteristics that predominate in their described actions are also seen in the zodiac signs.
Истории за чудовища и същества, надарени със свръхсили, винаги са се разпространявали, а в описанието на техните действия преобладават характеристики, които доминират и при зодиите.

They arrived with the Europeans on the hold of ships probably in the late 18th century, and because it was an introduced species with no natural predators, they proliferated and their numbers grew wild.
Те пристигнали с европейците на трюма на кораби вероятно в края на 18 век и тъй като мишките нямали естествени хищници и врагове, те се разпространили и числеността им станала неизброима.

But other threats- for example, the fake news that has proliferated in the West(and, in particular, in the US during the presidential campaign)- may also call for a more hands-on approach.
Но други заплахи- например фалшивите новини, които се разпространяват на Запад(и особено в Съединените щати по време на президентската кампания)- също ще се нуждаят от по-активен подход към тях.

Although the Romanian state owns and operates several television and radio stations, numerous commercial networks have proliferated since 1990, creating a dynamic media market.
Въпреки че румънските власти притежават и управляват редица телевизионни и радио станции, много на брой търговски мрежи са се разпространили от 1990г. насам, създаващи един динамичен пазар на медиите.

Additionally, fragmentation of national cybersecurity rules have proliferated and can represent single market barriers, particularly in areas where they are used to enable market access.
Освен това разпокъсаността на националните правила за киберсигурността се разпространи и може да представлява бариери пред единния пазар, особено в области, в които се използват за достъп до пазара.

Propaganda that used environmental protection as an excuse for heavy-handed policies suddenly escalated, and the number and scale of environmental laws and regulations proliferated rapidly.
Пропагандата, която използва защитата на околната среда като извинение за политиките с твърди ръце, внезапно ескалира, а броят и мащабът на законите и разпоредбите за околната среда бързо се разпространяват.

The negative-yield dynamic in the market has proliferated after more than a decade of monetary-policy unorthodoxy intended to juice stubbornly low inflation and anemic growth in Europe and parts of Asia.
Динамиката на отрицателната доходност на пазара се разпространи след повече от десетилетие на нетрадиционна парична политика, предназначена да се пребори с ниската инфлация и анемичния ръст в Европа и Азия.