Какво е " PROLONGED HALF-LIFE " на Български - превод на Български

• удължен полуживот
• дългия полуживот

Примери за използване на Prolonged half-life на Английски и техните преводи на Български

Refixia has a prolonged half-life compared to unmodified factor IX.
Refixia има удължен полуживот в сравнение с немодифицирания фактор IX.

This process causes the gradual release rate and the prolonged half-life of the steroid.
Този процес причинява постепенно освобождаване и удължен полуживот на стероида.

Due to the prolonged half-life, accelerated elimination with cholestyramine or charcoal may be considered.
Поради дългия полуживот може да се обмисли ускорено елиминиране с холестирамин или въглен.

Due to the modification of this amazing steroid, gives it a prolonged half-life.
Благодарение на модификацията на този невероятен стероид, той му дава продължителен полуживот.

Due to the prolonged half-life, significant serum concentrations may persist for weeks after cessation of therapy.
Поради дългия полуживот на митотан, в продължение на седмици след спиране на лечението могат да се наблюдават значителни серумни концентрации.

Binding to hepatic receptors is, however, reduced compared to native t- PA, resulting in a prolonged half-life.
Свързването с чернодробните рецептори, обаче, е по- ниско в сравнение с това на естествения t- PA, което води до удължен полуживот.

If a repeat dose is required to control the bleed, the prolonged half-life of ALPROLIX should be taken into account(see section 5.2).
Ако се налага повторна доза за контрол на кървенето, трябва да се има предвид дългият полуживот на ALPROLIX(вж. точка 5.2).

Patients with renal impairment Renal impairment is associated with slightly decreased CL/ F and prolonged half-life.
Пациенти с бъбречно увреждане Бъбречното увреждане е свързано с леко намаление на CL/ F и удължено време на полуживот.

Elderly patients may have a reduced clearance, a prolonged half-life and higher sensitivity to fentanyl than younger patients.
При пациентите в старческа възраст може да има редуциран клирънс, удължен полуживот и повишена чувствителност към фентанил, в сравнение с по-млади пациенти.

Data from intravenous studies with fentanyl suggest that the elderly patients may have reduced clearance and a prolonged half-life.
Данните от проучвания с фентанил, приложен интравенозно показват, че възрастните пациенти могат да имат понижен клирънс и удължен полуживот.

Compared to native GLP-1, semaglutide has a prolonged half-life of around 1 week making it suitable for once weekly subcutaneous administration.
В сравнение с естествения GLP-1 семаглутид има по-дълъг полуживот от около 1 седмица, което го прави подходящ за подкожно приложение веднъж седмично.

Mitotane tissue accumulation: Fat tissue can act as a reservoir for mitotane, resulting in a prolonged half-life and potential accumulation of mitotane.
Мастната тъкан може да служи като резервоар за митотан, което да доведе до удължен полуживот и потенциално натрупване на митотан.

Caffeine has a prolonged half-life in premature newborn infants and there is potential for accumulation which may necessitate monitoring infants treated for an extended period see section.
Кофеинът има удължен полуживот при недоносени новородени и съществува възможност за кумулиране, поради което може да е необходимо проследяване на кърмачета, които са лекувани продължително вж.

Elderly patients Data from intravenous studies with fentanyl suggest that the elderly patients may have reduced clearance and a prolonged half-life.
Пациенти в старческа възраст Данните от проучвания с фентанил, приложен интравенозно показват, че възрастните пациенти могат да имат понижен клирънс и удължен полуживот.

These engineering features result in a soluble formulation and a prolonged half-life of 4.7 days, which makes it suitable for once-weekly subcutaneous administration.
В резултат на тези технологични характеристики се получава разтворима лекарствена форма и удължен полуживот от 4, 7 дни, което го прави подходящ за подкожно приложение веднъж седмично.

Measurement of epoetin alfa following multiple dose intravenous administration revealed a half-life of approximately 4 hours in normal volunteers and a somewhat more prolonged half-life in renal failure patients, approximately 5 hours.
Измервания на епоетин алфа след многократно интравенозно приложение показват полуживот от приблизително 4 часа при здрави доброволци и до известна степен по- удължен полуживот при пациенти с бъбречна недостатъчност- около 5 часа.

When switching from a hypoglycaemic sulphonylurea with a prolonged half-life, a treatment free period of a few days may be necessary to avoid an additive effect of the two products, which might cause hypoglycaemia.
Когато се преминава от сулфонилуреен хипогликемичен продукт с удължен полуживот е необходим период от няколко дни без лечение, за да се избегне адитивен ефект на двата продукта, който може да причини хипогликемия.

Due to the limited pharmacokinetic data in patients with hepatic impairment, posaconazole should be used with caution in patients with severe hepatic impairment since the prolonged half-life that may occur will lead to increased exposure.
Поради ограничени фармакокинетични данни при пациенти с чернодробна недостатъчност, позаконазол трябва да се приема с внимание от пациенти с тежка чернодробна недостатъчност, тъй като удълженият полуживот, който може да бъде достигнат, ще доведе до повишаване на експозицията.

Vyxeos liposomal exhibits a prolonged half-life(%CV) of 31.5 h(28.5%) for daunorubicin and 40.4 h(24.2%) for cytarabine with greater than 99% of the daunorubicin and cytarabine in the plasma remaining encapsulated within the liposomes.
Vyxeos липозомен проявява удължен полуживот(% CV) от 31, 5 часа(28,5%) за даунорубицин и 40, 4 часа(24,2%) за цитарабин, с над 99% даунорубицин и цитарабин в плазмата, оставащи включени в липозомите.

Data from intravenous studies with fentanyl suggest that elderly patients may have reduced clearance, a prolonged half-life, and they may be more sensitive to the drug than younger patients.
Данни от интравенозни проучвания с фентанил бележат, че при пациентите в старческа възраст може да има намален клирънс, удължен полуживот и те може да са по-чувствителни към лекарството, отколкото по-младите пациенти.

However, since decreased clearance of diazepam, with a prolonged half-life have been reported during co-administration of ciprofloxacin and diazepam, and in very rare cases with midazolam, careful monitoring of benzodiazepine therapy is recommended.
Обаче, тъй като се съобщава за намален клирънс на диазепам с удължен полуживот при едновременно прилагане на ципрофлоксацин и диазепам, и в много редки случаи с мидазолам, препоръчва се внимателно проследяване на бензодиазепиновата терапия.

Data from intravenous studies with fentanyl suggest that elderly patients may have reduced clearance, a prolonged half-life and they may be more sensitive to the active substance than younger patients.
Данните от изпитвания с интравенозно приложение на фентанил показват, че при пациентите в старческа възраст клирънсът може да е намален и да има по- дълъг полуживот, и тези пациенти да са по- чувствителни към активното вещество, отколкото по- младите пациенти.

In patients with severe hepatic impairment, monitoring should be performed every 5 to 7 days until 3 consecutive trough levels have shown stable concentrations of sirolimus after dose adjustment or after loading dose due to the delay in reaching steady-state because of the prolonged half-life.
При пациенти с тежко чернодробно увреждане трябва да се извършва мониториране на всеки 5 до 7 дни, докато 3 последователни най-ниски нива покажат стабилни концентрации на сиролимус след коригиране на дозата или след натоварваща доза поради забавеното достигане на стационарно състояние, дължащо се на удължения полуживот.

In patients with severe hepatic impairment, monitoring should be performed every 5 to 7 days until 3 consecutive trough levels have shown stable concentrations of sirolimus after dose adjustment or after loading dose due to the delay in reaching steady-state because of the prolonged half-life.
Не се налага да се променя натоварващата доза Rapamune. При пациенти с тежко чернодробно увреждане трябва да се извършва мониториране на всеки 5 до 7 дни, докато 3 последователни най-ниски нива покажат стабилни концентрации на сиролимус след коригиране на дозата или след натоварваща доза поради забавеното достигане на стационарно състояние, дължащо се на удължения полуживот.

The PK data demonstrate that ELOCTA has a prolonged circulating half-life.
Фармакокинетичните данни показват, че ELOCTA има удължен полуживот в кръвообръщението.

Ritonavir significantly prolonged the half-life of Levitra to 25.7 hours(see section 4.3).
Ритонавир значително удължава времето на полуживот на Levitra до 25, 7 часа(вж. точка 4. 3).

Its half-life is prolonged, and the release of tissue is slow.
Неговото време на полуелиминиране е удължено, а освобождаването от тъканите е бавно.

In liver failure, the half-life is prolonged, and bioavailability is increased.
При чернодробна недостатъчност времето на полуживот е удължено и бионаличността е увеличена.

Half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 23.
Полуживотът е удължен, ако бъбречната функция е нарушена, както е показано в таблица 23.

The half-life was prolonged from 3.7 to 6.0 hours with concurrent ketoconazole administration.
Времето на полуживот е удължено от 3, 7 на 6, 0 часа при едновременно приложение с кетоконазол.