Какво е " PROLONGED RECESSION " на Български - превод на Български

• продължителна рецесия
• продължителната рецесия

Примери за използване на Prolonged recession на Английски и техните преводи на Български

I do not expect a deep or prolonged recession.".
Не очаквам дълбока или продължителна рецесия“.

A very prolonged recession is known as a depression.
Особено продължителна и дълбока рецесия се нарича депресия.

Economists are predicting a deep and prolonged recession.
Икономистите прогнозират дълбока и продължителна рецесия.

An extremely prolonged recession is called a depression.
Особено продължителна и дълбока рецесия се нарича депресия.

The world is now in a severe and prolonged recession.
Регионът е изпаднал в дълбока и дълга фаза на рецесия.

A depression, or a very prolonged recession, does more than create economic hardship.
Депресията, или много продължителната рецесия пък, прави нещо повече от това да създава икономически трудности.

Depression is defined as a severe and prolonged recession.
Депресията- се дефинира, като продължителна и дълбока рецесия.

In fact, prolonged recession is an essential part of this approach to reducing the current-account deficit.
Всъщност продължителната рецесия е съществена част от този подход за намаляване на дефицита по текущата сметка.

The 1973 and 1979 oil crises sent the economy into a prolonged recession.
Кризите от 1973 и 1979 водят до продължителен застой на икономиката.

First, in real terms, reflected in a prolonged recession, very high unemployment and business mortality.
На първо място, в реално изражение, тя се прояви в дълготрайна рецесия, много висока безработица и висока бизнес смъртност.

It does not only increase the risk of default, but brings the level of the risk of a prolonged recession to a critical point.
Това не само повишава риска от неиздължаване, но и повишава равнището на риска от рецесия до критични величини.

If not, it could lead to a prolonged recession," the AFP quoted Nicolae Chidesciuc, senior economist at ING Romania, as saying Wednesday.
Ако не се вземат, това ще доведе до по-продължителна рецесия," е казал Николае Кидесчук, старши икономист в"Ай Ен Джи Румъния", цитиран от АФП в сряда.

If current expansionary economic policies do succeed, deep and prolonged recession may be avoided.
Ако сегашната политика за икономическия експанзия успее, може да се избегне задълбочаването и продължаването на рецесията.

If a deep and prolonged recession in Southern Europe would indeed be damaging for German industry, a disorderly exit from the euro would prove ruinous.
И ако дълбоката и продължителна рецесия в Южна ЕВропа ощети германската промишленост, то хаотичният отказ от еврото ще се превърне в истинска катастрофа.

Moreover, even after the debt restructuring, it will remain too heavy a burden for Greece to bear, given the expected prolonged recession.
Освен това, дори и след опрощаването на част от дълга, той ще остане твърде голямо бреме за Гърция, в условията на очакваната продължителна рецесия.

Not everyone in Italy, however, which is struggling to emerge from a prolonged recession and has a youth unemployment rate above 40 percent, supports Mare Nostrum.
Но не всички в Италия, която се бори да излезе от рецесия и има младежка безработица от около 40%, подкрепят операция Mare Nostrum.

If an aggravation of the sovereign-debt crisis were to result ultimately in a credit crunch and a collapse in domestic demand, this would probably entail a deep and prolonged recession.
Ако задълбочаването на кризата с държавния дълг в крайна сметка предизвика свиване на кредитирането и срив във вътрешното търсене, това вероятно ще доведе до дълбока и трайна рецесия.

This makes sense as after the recent sell-off- and to avoid a prolonged recession- the central bank of Hong Kong cut its interest rate to 2%.
Това има смисъл след скорошната разпродажба и след като, за да се избегне продължителна рецесия централната банка на Хонконг намали лихвения процент до 2%.

Prolonged recession and record unemployment have hit rural areas hard, forcing more people into poverty and desperation as Spain undergoes a painful transformation after a two-decade economic boom turned to bust.
Продължителната рецесия и рекордната безработица сериозно удрят селските райони, при което повече хора изпадат в бедност и отчаяние в момент когато Испания минава през болезнена трансформация, след като продължилият две десетилетия икономически разцвет беше последван от разорение.

Most critical was Croatia's Prime Minister Zoran Milanovic whose country, too, is in a prolonged recession, with high unemployment and a mounting debt.
Най-критичен беше хърватският министър-председател Зоран Миланович, чиято страна е също в продължителна рецесия, с висока безработица и нарастващ дълг.

The Eurozone struggled out of a prolonged recession that took a heavy toll- gigantic unemployment in the periphery, nearly the entire economic convergence built for decades swept away in no time.
Еврозоната с мъка успя да се измъкне от продължителната рецесия, която взе огромни жертви- гигантска безработица в периферията, почти цялата икономическа конвергенция, постигната в продължение на десетилетия, беше пометена за кратко време.

Ivan Vilibor Sincic's appearance on the political stage and the huge support for him is the result of the prolonged recession of the Croatian economy.
Появата на Иван Вилибор Синчич на политическата сцена и огромната подкрепа за него е резултат от дългогодишната рецесия, в която се намира хърватската икономика.

And while in that part of the Union the main topic is the battle with prolonged recession, high youth unemployment, EU funds absorption and, of course, the lists for the European elections, on February 27th, in London is expected to arrive German Chancellor Angela Merkel.
Към които принадлежи Ружа Томашич. И докато в тази част на Съюза основната тема е битката с продължителната рецесия, високата младежка безработица, усвояването на еврофондовете и, разбира се, листите за евроизборите, на 27 февруари в Лондон се очаква да пристигне германският канцлер Ангела Меркел.

Merkel is widely blamed in Greece for the austerity that the country has lived through for much of the past decade, which led to a sharp and prolonged recession and a consequent fall in living standards.
Меркел е обвинявана от мнозина в Гърция за строгите икономии, които страната преживя през по-голямата част от миналото десетилетие, което доведе до рязка и продължителна рецесия и последващ спад на жизнения стандарт.

Justification for falling interest rates worldwide is need to avoid a prolonged recession after the burst of the stock market"bubble" and the demise of the so-called"new economy".[AFP] In today's economic environment, some countries are resorting to inflation-creation to revive consumption.
Причината за падането на лихвените проценти навсякъде по света е необходимостта да се избегне продължителна рецесия след спукването на"балона" на фондовия пазар и отказа от така наречената"нова икономика".[AФП] В съвременната икономическа среда някои страни прибягват до изкуствено създаване на инфлация, за да съживят потреблението.

Over the past four years, when unemployment and debt increased rapidly due to the prolonged recession, the two largest parties switched seats often.
През последните четири години, когато безработицата и задлъжнялостта скочиха рязко в резултат на продължителната рецесия, двете най-големи партии често сменяха местата си.

LOS ANGELES(Reuters)- U.S. law enforcement agencies are reporting a surprising drop in crime last year, with homicide rates in some major cities plunging to levels not seen in four decades, despite a deep and prolonged recession.
Правоохранителните агенции в САЩ докладват за изненадващ спад в престъпленията миналата година, а нивото на убийствата в някои големи градове е спаднало до нива, които не са били регистрирани от четири десетилетия насам, въпреки дълбоката и дълго продължилата рецесия.

At this stage it appears that the country will continue to spin in the vicious circle of prolonged recession, deepened by the budget savings, slow pace of reforms and investor mistrust.
На този етап изглежда, че страната ще продължи да се върти в омагьосания кръг на продължителната рецесия, задълбочена от бюджетните икономии, бавния темп на реформите и инвеститорското недоверие.

The origins of the deterioration of the banks' balance sheets lie in the protracted implementation of the financial market reforms under the programme, recurrent periods of political instability with heightened uncertainty and confidence losses, as well as the prolonged recession.
Първопричините за влошаването на балансите на банките се дължат на продължителните реформи на финансовите пазари съгласно програмата, повтарящите се периоди на политическа нестабилност с повишена нестабилност и загуба на доверие, както и на продължителната рецесия.

The justification for this sharp decline(from the level of a couple of years ago) is the need to avoid a prolonged recession after the burst of the stock market"bubble" and the demise of the so-called"new economy".
В основата на такъв рязък спад(от нивото отпреди няколко години) стои необходимостта да се избегне продължителна рецесия след спукването на"балона" на фондовия пазар и отказа от така наречената"нова икономика".